Що таке КЛУБНОЇ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• club card

Приклади вживання Клубної картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер клубної картки*.
Club card number*.

Дізнатися номер своєї клубної картки Ви.
Show them your club card.

Вартість клубної картки, грн.
Club card fee, UAH.

Мережа фітнес-клубів Sport Life пропонує своїм клієнтам мережеву концепцію вибору клубної картки.
Sport Life offers a network concept of the club card choice.

Ще не маєте клубної картки?
Don't have a membership card yet?

Замороження клубної картки від 14 до 30 днів(додаткова опція у договорах від 6 місяців);
Freezing of a club card from 14 to 30 days(additional option in contracts from 6 months);

При покупці повної річної клубної картки, ви також отримуєте:.
When you purchase a full annual club card, you also get:.

Наявність клубної картки- це гарантія знижок на всі квести протягом року.
The presence of a club card is a guarantee of discounts on all quests during the year.

Користування послугами села здійснюється за обовязковою оплатою клубної картки.
The use of the services of the village is subject to the obligatory payment of the Club Card.

Кожному власнику клубної картки надані привілеї на авторизованих точках, які дозволять придбати продукцію на спеціальних умовах.
To each owner the club card will be given privileges on authorized points which will allow buy products with special conditions.

Лише 3 дні для учасників Arber Club додатково на ВСЕ знижка до-25%(згідно номіналу клубної картки)!
Аnd only 3 days for the participants of the Arber Club in addition to the ALL discount to -25%(according to the club card face value)!

Предявлення клубної картки дозволить вам відмінно заощадити свої фінансові кошти і при цьому незабутньо провести будь-яку подію.
Presentation of a club card will allow you to save your financial resources perfectly and at the same time unforgettablely hold any event.

Активація клубних карт автоматична з першого відвідування, але не пізніше місяця з дня купівлі клубної картки.
Activation of club cards is automatic from the first visit, but no later than one month from the date of purchase of the club card.

Пред'явлення клубної картки дозволить вам відмінно заощадити свої фінансові кошти і при цьому незабутньо провести будь-яку подію.
Presentation of the club card will allow you to perfectly save your financial resources and at the same time unforgettably hold any event.

Для оформлення клубної картки за спеціальною корпоративною програмою для членів сімей співробітників необхідно надати один з документів, що підтверджують родинний зв'язок:.
To apply for a club card under a special corporate program for family members, you are required to provide one of the following documents proving your family relation:.

Для оформлення клубної картки за спеціальною корпоративною програмою співробітнику необхідно заповнити електронну форму-заявку, обов'язково вказавши корпоративну електронну адресу, на яку прийде лист-підтвердження заявки.
To apply for a club card under a special corporate program, complete an online application form and make sure to state your corporate e-mail address to which we will send a message confirming receipt of your application.

Клубні картки- невід'ємна частина клубної атрибутики.
Club card- is an integral part of club attributes.

Клубна картка включає.
Club card includes.

Замовити клубну картку.
Buy the club card.

Як отримати клубну картку?
How to get the Club Card?

Замовити клубну картку.
Get the Club Card.

Як отримати клубну картку?
How to get a club card?

Для компаній зафіксована процентна знижка від вартості клубних карток.
For corporate customers, we have a fixed percentage-based discount off the club card fee.

Клубні картки в мережі Sport Life є виключно річними.
All Sport Life club cards are annual only.

Клубні картки в Sport Life є персональними.
All club cards from Sport Life are personal.

Що дає клубна картка?
What is the Club Card?

Їх називають клубними картками.
Some call them Club cards.

Ваучери поповнення клубних карток.
Bukovel Club cards refill vouchers.

Також Ви отримуєте клубну картку Priority Pass із можливістю відвідування комфортних залів очікування у міжнародних аеропортах по всьому світу. До Ваших послуг лаунж-зони більш ніж 850 аеропортів.
You also receive the Priority Pass club card with an opportunity to visit 850 comfort lounges in international airports all around the world.

Клубна картка активується автоматично під час першого візиту до клубу, але не пізніше, ніж на 30й день з дати підписання договору.
The club card will be activated automatically on the first visit to the club, but no later than the 30th day after the date of signing the contract.