Приклади вживання Клубній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стопів по клубній Європі» Щасливчик.
Ільвес виступив у ролі ді-джея на клубній вечірці в Фінляндії.
В 1987-му році вперше в клубній історії було здобуто«срібло».
Тут можна ознайомитися з подіями у клубній столиці Бразилії.
Get the lowdown here of what went on in Brazil's clubbing capital here.Хочеться сконцентруватися на клубній кар'єрі, більше уваги сім'ї приділяти".
I want to concentrate on club career, pay more attention to the family.Адже завершилася промо-акція від пива«Tuborg»«Прямуй без стопів по клубній Європі»….
As the promo-campaign of"Tuborg" beer called"Clubbing through Europe….Наскільки взагалі у клубній культурі Москви все змінилося за останні декілька років?
How much has the club culture of Moscow changed all over the last few years?Динамо"- це моя мрія з дитинства, коли був дитиною, займався в клубній школі.
Dynamo is my dream since childhood, when I was a kid, worked in a club school.У клубній культурі діджей не має тієї ролі, місця, яку має музикант у концертній залі.
In club culture, a DJ does not have the role and place that a musician has in a concert hall.Пройти навчання на клубній програмі Advisory Board(виключно для власників та співвласників компаній).
To study at the Club Advisory Board Program(only for owners and co-owners of companies).Визначено переможця по зборуQR-кодів в акції пива Tuborg«Прямуй без стопів по клубній Європі».
The winner of QR codescollection campaign of"Tuborg" beer called"Clubbing through Europe Non-stop".Однак Мессі зберігає прихильність клубній структурі і навряд чи в розквіті років покине команду.
However, Messi remains committed to the club structure and is unlikely to be in the prime of life to leave the team.Також в суботу на Bel RTL послухати онлайнви зможете шоу, присвячені клубній музиці, а в неділю звучить рок.
Also on Saturday at Bel RTL listen online,you can show dedicated to club music, and rock sounds on Sunday.Gooch Brown добре відомий персонаж у клубній індустрії і можливо один з найпопулярніших ді-джеїв Західної України!
Gooch Brown- a well-known character in the club industry, one of the most popular DJs in Western Ukraine!У той же час співачка почала розкручувати власну групу,яка скоро стала однією з найпопулярніших на клубній сцені в Сербії.
At the same time she was working with her own band thathas become one of the most popular on the club scene.Але що відбувається, коли ви вже переросли клубній сцені, і залишили своє життя і своє рідне місто за тобою?
But what happens when you have outgrown the club scene, and left your college life(and your home town) behind you?У той же час співачка почала розкручувати власну групу,яка скоро стала однією з найпопулярніших на клубній сцені в Сербії.
At the same time she was working with her own band whichhas become one of the most popular on the club scene in Serbia.До приєднання до«a-ha» у 1982 році, Мортен з'явився на клубній сцені Осло як співак блюзового ансамблю«Souldier Blue».
Before joining a-ha in 1982, Harket appeared on the Oslo club scene as the singer for blues outfit Souldier Blue.Одним з ключових питань є те, де проводиться лінія між гравцем,який пробує чи проводить час в якості резидента в клубній академії.
One of the key questions has been where the line is drawn between a player being on trial orspending time as a resident at the club academy.До приєднання до«a-ha» у 1982 році, Мортен з'явився на клубній сцені Осло як співак блюзового ансамблю«Souldier Blue».
Before joining A-ha in 1982,Harket had appeared on the Oslo club scene as the singer for blues outfit Soldier Blue.Розвивав Адам Сендлер свій талант і в університеті Нью-Йорка,де регулярно виступав на клубній сцені перед студентами і викладачами.
Adam Sandler developed his talent in the New Yorkuniversity where he regularly gave performances at the club stage for students and teachers.Брендбук для Fisher Islands виконаний в клубній стилістиці 60-х років та передає загальний настрій бренду.
Паперове шоу у Львові- це цілковитий ексклюзив, який набирає популярності на весіллях,корпоративах, в клубній індустрії та на дитячих святах.
The Paper show in Lviv is an exclusive show which is getting famous by used at wedding parties,corporate events, in club industry and at children's parties.Створивши собі репутацію на невеликій, але дуже доброзичливій клубній сцені Стокгольма, його швидко визнали одним з найбільш вмілих та найкрасивіших діджеїв Швеції.
Building a reputation for himself in the small but very friendly Stockholm club scene, he was soon acknowledged as one of Sweden's most skillful and best looking dj dudes.А ось завдяки клубній картці в доступі виявиться весь комплекс, в тому числі, блакитний основний басейн, а також 20-метрове джакузі, частково приховане під навісом від сторонніх поглядів.
But thanks to the club card in the access will be the whole complex, including the blue main pool, as well as a 20-meter jacuzzi, partially hidden under a canopy from extraneous views.Це перша у своєму роді програма, що пропонує спеціальний модуль стажування, за допомогою якого студенти можуть отримати академічні кредити,працюючи в клубній структурі, професійній організації або Національному управлінні.
This is the first programme of its kind to offer a dedicated internship module through which students can gainacademic credits while undertaking work experience in a club structure, professional organisation or National Governing Body.Спостерігачі місії ОБСЄ повідомили подробиці про вибух авто в тимчасово окупованому Луганську, який стався 19 березня наавтостоянці поблизу будівлі №55 на вулиці Клубній.
Observers of Слухати клубну музику у відмінній якості звучання на Bestradio. FM.
Listen to club music in excellent sound quality on Bestradio. FM.
