Що таке КЛЮЧОВИХ ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• key principles
• core principles

Приклади вживання Ключових принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з ключових принципів Salesforce.
One of the key pillars of Salesforce.

Грудне вигодовування: 10 ключових принципів.
Operational Excellence: 10 Core Principles.

Одним з ключових принципів web-дизайну є балансування.
One of the core principles of web design is site maintenance.

Свобода пересування- це один із ключових принципів ЄС.
Free movement is one of the key principles of the European Union.

Ненасильство- один з ключових принципів у русі за права тварин.
Non-violence is one of the key principles in the animal rights movement.

Ряд ключових принципів можуть бути ідентифіковані у визначенні TQM, в тому числі:.
A number of key principles can be identified in defining TQM, including:.

Sola Scriptura»-«Тільки Писання»- один із ключових принципів Реформації.
Sola Scriptura,'Scripture alone', was one of the key mantras of the Reformation.

Одним з ключових принципів професійної етики є принцип конфіденційності.
One of the fundamental principles within the Code of Ethics is confidentiality.

Щоб точно не помилитися варто дотримуватися кількох ключових принципів у виборі подарунка.
In order not to lose money, it is worth adhering to several key principles in choosing a gift.

Одним із ключових принципів The Sims є те, що сам гравець вирішує яким чином грати в цю гру.
One of the key tenets of The Sims is that it is up to the player to decide how to play the game.

Центральний банк повинен забезпечити дотримання ключових принципів системами, які він управляє.
The central bank should ensure that the systems it operates comply with the Core Principles.

Це, в свою чергу, залишається одним із ключових принципів підтримки зв'язків з громадянами на тимчасово окупованих територіях.
This, in turn, remains one of the key principles of maintaining relations with civilians in the temporarily occupied territories.

Ключове слово нової банківської стратегії лише одне-«технології», а ключових принципів всього два і вони взаємопов'язані:.
Keyword new banking strategy, only one- the"technology", and the key principles are only two and they are interrelated:.

Зустріч була присвячена обговоренню ключових принципів розвитку лідерів на динамічному та комплексному ринку.
The meeting was devoted to the discussion of key principles for increasing the capacity of leaders in an ever-changing complex marketplace.

Визначення ключових принципів Суспільного діалогу та засад Нової Конституції, які віддзеркалюють широкий суспільний компроміс.
Identifying the key principles of the Social Dialogue and principles of the new Constitution, which reflect a broad social compromise.

Соціальна відповідальність є одним з ключових принципів ENGARDE і займає істотне місце в наших корпоративних цінностях.
Corporate Social Responsibility is one of the crucial principles of ENGARDE and an essential part of the firm's corporate values.

Бути на крок попереду трендів та найсміливіших рішень на ринку PR-послуг- один із ключових принципів роботи компанії Publicity Creating.
To be one step ahead of trends and the boldest solutions in the market of PR-services is one of the key principles of the company Publicity Creating.

Серед 10 ключових принципів, викладених в звіті, онлайн-платформи повинні, наприклад, забезпечувати прозорість, пояснюючи алгоритм відбору новин.
Among the 10 key principles outlined in the report, online platforms should, for instance, ensure transparency by explaining how algorithms select the news put forward.

C задумана бути простою, новітньою, універсальною мовою програмування, позичивши багато ключових принципів з інших мов програмування таких як Java.
C is designed to be a simple, modern, general-purpose, object-oriented programming language, borrowing key concepts from several other languages.

Серед 10 ключових принципів, викладених у звіті, наприклад, такий: онлайн-платформи повинні забезпечувати прозорість, пояснюючи алгоритм відбору новин.
Among the 10 key principles outlined in the report, online platforms should, for instance, ensure transparency by explaining how algorithms select the news put forward.

Ця програма зосереджена на застосуванні ключових принципів мультидисциплінарної практики охорони здоров'я в широких масштабах проблем громадського здоров'я 21 століття.-.
This programme focuses on applying the key principles of multidisciplinary public health practice to the breadth of 21st Century public health challenges.-.

Ви розробляєте глибокі знання та систематичне розуміння інституційних структур, ключових принципів права та політики та контекстів, в яких діє міжнародне право…[-].
You develop a sound knowledge and systematic understanding of the institutional structures, key principles of law and policy, and the contexts within which international law operates.

У спеціальному релізі на сайті ЄФЖ генеральний секретар Європейської федерації журналістів Рікардо Гутьєррес наголошує:«Різноманітність видів засобів масової інформації є одним із ключових принципів свободи вираження поглядів.
EFJ General Secretary Ricardo Gutiérrez declares that“diversity of media is one of the key principles of freedom of expression.

У роботі вони дотримувалися одного з ключових принципів східної естетики-«вабі», що означає відсутність зайвої мішури і навмисності, вишуканість простоти і практичності.
In their work they kept to one of the key principles of eastern aesthetics named«Wabi», which means the absence of needless trumpery and deliberateness and the presence of elegance's simplicity and practicability.

Цей конфлікт ставить під сумнів європейські прагнення української політичної еліти, оскільки охорона та посилення місцевого самоврядування є одним із ключових принципів розбудови ЄС.
This conflict casts doubt upon European aspirations of Ukrainian political elite, as long as protection and strengthening of local self-governments belongs to key principles of EU development.

Відповідно до Посібника з редакції перекладів Європейської комісії, одним з ключових принципів, які визначають компетентне редагування перекладу є«з самого початку вважати, що переклад має бути скорегованим доброякісно».
As per the European Commission's Revision Manual, one of the key principles that define a good translation revision is to“Assume from the outset that the translation to be revised is of good quality.”.

Цей курс забезпечує початківців політиків, дипломатів, державних службовців і керівників бізнесу з академічним заземленням в ключових принципів політики і міжнародних відносин, в тому числі політичної теорії, міжнародної політики, порівняльної політики та глобалізації.
This course provides aspiring politicians, diplomats, civil servants and business leaders with an academic grounding in the key principles of Politics and International Relations, including political theory, international politics, comparative politics and globalisation.

При забезпеченні безпеки й ефективності платіжних систем за допомогою ключових принципів центральний банк повинен співробітничати з іншими центральними банками й будь-якими іншими відповідними національними або іноземними установами.
The central bank, in promoting payment system safety and efficiency through the Core Principles, should cooperate with other central banks and with any other relevant domestic or foreign authorities.

Склад і зміст запитуваних у довідці про сім'ю призовника персональних даних не відповідає одному з ключових принципів законної обробки персональних даних- відповідності, адекватності і ненадмірності стосовно визначеної мети їх обробки.
Structure and content requested in the“Help the family recruits' personal data does not meet one of the key principles of lawful processing of personal data- compliance, the adequacy and not excessive concerning particular purpose processing.