Що таке КЛЮЧОВИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• key products

Приклади вживання Ключових продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короткий опис компанії та ключових продуктів.
Brief description of company and key products*.

Одним з ключових продуктів CG Power System є високовольтні ВРП.
One of the key products of CG Power Systems is High voltage air insulated switchgear.

Вакуумні вимикачі, трансформатори струму напруги 35кВ зовнішнього встановлення є одним з ключових продуктів ЕК«Система».
Outdoor vacuum circuit breakers, current and voltage transformers for rated voltage 35 kV are one of the key products of EK“Systema”.

Глюкоза- один з ключових продуктів обміну речовин, забезпечує клітини швидкої енергією, миттєво надходить у кров і бере участь в енергетичних процесах організму.
Glucose- one of the key products of metabolism, provides quick energy cells, immediately enters theblood and is involved in the body's energy processes.

Існує одна велика проблема з цією оцінкою- на дисках містилася лише сама ОС Windows без будь-яких активаційних тріщин або підроблених ключових продуктів.
There was one major problem with that assessment- the discs only contained Windows itself with no activation cracks or fake product key.

Глюкоза- один з ключових продуктів обміну речовин, забезпечує клітини швидкої енергією, миттєво надходить у кров і бере участь в енергетичних процесах організму.
Glucose- a din of the key products of metabolism, cell provides quick energy, instantly enters the blood and is involved in energy processes of the body.

Як відомо, корпорація Microsoft регулярно випускає оновлення для своїх ключових продуктів- Windows і Office, причому ці оновлення встановлюються автоматично, але тільки в тому випадку, якщокомп'ютер, на який вони встановлюються, підключений до Інтернету.
As you know, Microsoft regularly releases updates for its key products- Windows and Office, and these updates are installed automatically, but only ifthe computer on which they are installed, connected to the Internet.

Глюкоза- один з ключових продуктів обміну речовин, забезпечує клітини швидкої енергією, миттєво надходить у кров і бере участь в енергетичних процесах організму.
Glucose- one of the key products of metabolism, cell provides quick energy, immediately enters the bloodstream and is involved in energy processes of the organism.

Один з французьких чиновників попередив, що санкції, які боляче вдарили по російському виробнику алюмінієвої продукції«Русал»,«матимуть безпосередній і суттєвий вплив на постачання ключових продуктів», і що низці промислових підприємств в Європі загрожує закриття.
A French official warned that the sanctions, which have crippled Russian aluminium producer Rusal, would have a“direct and major impact on the provisioning of key products” and that a number of industrial plants in Europe were threatened with closure.

WBS організовується навколо ключових продуктів проекту(чи запланованих результатів), а не необхідних робіт для випуску продукту(заплановані дії).
The WBS is organized around the primary products of the project(or planned outcomes) instead of the work needed to produce the products(planned actions).

Для ключових продуктів, запуск спільного дослідження, щоб перевірити зміни в еластичності попиту за ціною і прайс-атрибутів, можуть з користю підвищити рентабельність цінових рішень в умовах, коли правлять гроші.
For key products, running conjoint studies to check on shifts in price elasticities of demand and price-attribute tradeoffs can usefully improve the profitability of pricing decisions at a time when cash is king.

Ми з радістю підберемо для Вас найкращий варіант творчих майстер-класів від написання картини-пазла з зображенням Ваших ключових продуктів та розпису футболок в корпоративному стилі до ліплення горщиків на гончарному крузі чи живопису на воді- ебру.
We will be glad to help you choose the best option of artistic master classes ranging from painting a puzzle depicting your company's key products and decorating T-shirts in corporate style to throwing pots on a pottery wheel and creating a book of illustrations to your wishes for a birthday person or newlyweds.

Один з французьких чиновників попередив, що санкції, які боляче вдарили по російському виробнику алюмінієвої продукції«Русал»,«матимуть безпосередній і суттєвий вплив на постачання ключових продуктів», і що низці промислових підприємств в Європі загрожує закриття.
Echoing what we said almost two weeks ago when commenting on the Rusal sanctions, a French official warned that the sanctions, which have crippled Russian aluminium producer Rusal, would have a“direct and major impact on the provisioning of key products” and that a number of industrial plants in Europe were threatened with closure.

Зростання цін сталося по всіх ключових продуктах.
The prices will go up on all essential products.

Ми пропонуємо ключові продукти, на яких Ви можете будувати свій бізнес.
We offer core product that you can plan your business on.

Це ключовий продукт, з якого починалася історія нашої компанії.
This is a flagship product which gave rise to the history of our company.

Інформація про ключовий продукт або послугу.
Focus on one key product or service.

Ключовий продукт- інформація, експертиза;
A key product- information, examination;

З давніх часів лимони використовували як ключовий продукт у кулінарії.
Since ancient times, lemons were used as a key product in cooking.

Ключові продукти компанії CS: автоматизована банківська система Б2, система інтерактивного обслуговування клієнтів iFOBS, аналітична система CS: :BI і система автоматизації страхування життя LISA.
CS key products: CBS B2, online banking system iFOBS, analytical system CS::BI and life insurance system LISA.

Ключовий продукт фірми Nobili- розробка рішень з використанням процедури банкрутства, як цивілізованого, професійного та етичного інструмента управління бізнес-ризиками.
A key product of Nobili is the development of solutions using the bankruptcy procedure as a civilized, professional and ethical business risk management tool.

Ключовий продукт cаміта- інформація про світові тенденції та напрямки розвитку в сфері рітейлу і девелопменту, аналітика ринку та прогнози на найближчі роки.
The key product of the summit is information on world trends and trends in retail and development, market analyst and forecasts for the coming years.

Ніжне філе лосося- ключовий продукт наших ресторанів, оскільки ми використовуємо його в більшості страв.
Salmon's fillet is a key product of our restaurants because of using it in most dishes.

Пристрасть дизайнерів до ідеального крою і стриманих ліній визначила ключовий продукт бренду- безпідкладкові пальто ручної роботи.
The passion for the perfect cut and restrained lines has identified a key product of the brand- handmade coats.

Минулого тижня Генеральний секретар сільського господарства та продовольства Карлос Кабанас підкреслив у акті, що кава стала ключовим продуктом"Бренду Іспанії".
Last week the Secretary General of Agriculture and Food, Carlos Cabanas, highlighted in an act that cava has become a key product of the"Spain Brand".

Виготовляти високоякісні, доступні молочні інгредієнти для їх широкого застосування як ключового продукту здорового харчування людини.
To produce high-quality available dairy ingredients for their wide application as a key product of a healthy human nutrition.

З 2013 року Держрада КНР закликала вітчизняних суднобудівників«усунути вузькі місця в нарощуванні потенціалу військової промисловості в ключових продуктах, матеріалах, виробничому обладнанні»,«покладаючись на великі цивільні дослідні проекти».
A 2013 plan released by the State Council called on domestic shipbuilders to“breach military industry capacity-building bottlenecks in key products, materials, manufacturing equipment” by“rely[ing] on major civilian research projects.”.

З 2013 року Держрада КНР закликала вітчизняних суднобудівників«усунути вузькі місця в нарощуванні потенціалу військової промисловості в ключових продуктах, матеріалах, виробничому обладнанні»,«покладаючись на великі цивільні дослідні проекти».
From 2013 year of the State Council of China called domestic shipbuilders"to eliminate bottlenecks in increasing the potential of the military industry in key products, materials, production equipment","relying on large civil research projects.".

Ключові продукти компанії CS: автоматизована банківська система Б2, система інтерактивного обслуговування клієнтів iFOBS, аналітична система CS: :BI і система автоматизації страхування життя LISA.
The key products of the company CS are B2 core banking system, iFOBS system of remote banking service, analytical system CS::BI and automated life insurance system LISA.

Під час Зборів було наголошено, що, якщо у першій половині року банк орієнтувався переважно на залучення короткострокових депозитів, то у другій половині року довгострокові депозити стали ключовим продуктом.
It was noted at the meeting that in the first half of the year bank was mainly aimed at attracting short-term deposits, while in the second half of the year long-term deposits have become a key product.