Що таке КЛЮЧОВІ ОЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• key signs
• key feature

Приклади вживання Ключові ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер перерахуємо ключові ознаки«оригінальності»:.
Now we list the key signs of“originality”:.

Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.
We highlight the key features of creative educational learning enviroment.

Фундаментальний дефіцит стабільності та прогнозованості- ось ключові ознаки нашого часу.
A fundamental lack of stability and predictability is the key trait of our times.

Нижче наведені ключові ознаки даної варіації залежності.
Below are the key features of this variation of dependence.

Два ключові ознаки того, що дитина потребує негайної медичної допомоги:.
Two key signs that a child requires immediate medical attention are:.

Ви повинні мати чотири ключові ознаки РЛС, щоб бути діагностованим розладом.
You must have the four key signs of RLS to be diagnosed with the disorder.

Відстань між смугами кольорів також досягає відчуття прозорості, ключові ознаки брендів хочуть зобразити”.
The spacing between the bands of the colours also achieves a feeling of transparency, a key feature brands want to portray.".

Ми вважаємо, що важливо пояснити ключові ознаки, які проявляються, якщо у вас виникли проблеми з метаболізмом глютену.
We think it's important to explain the key signs that appear if you're having trouble metabolizing gluten.

Проаналізовано ключові ознаки процесу формування міської політики ЄС, визначено та охарактеризовано основні етапи еволюційного становлення комплексної програми розвитку міст ЄС.
The key features of the process of formation of the EU urban policy have been analyzed, the main stages of evolutionary formation of the integrated EU Cities Development Program have been defined and described.

Спритність, адаптованість та інноваційність- ключові ознаки, які допоможуть лідерам рухати зміни та трансформацію, необхідні для досягнення майбутнього роботи.
Agility, adaptability and innovation are key attributes that will help leaders to drive the change and transformation needed to get to the future of work.

Тим не менш, були великі успіхи, досягнуті в онлайн-безпеки програм, і кожен сайт користувач повинен знати ключові ознаки шукати, щоб вказати, якщо сайт є безпечним чи ні.
However, there have been excellent strides manufactured in on the web application safety, and each and every site consumer must know the key indicators to appear for to indicate if the internet site is risk-free or not.

Програмне забезпечення розпізнає ключові ознаки старіння, такі як провисання шкіри навколо очей, і прогнозує, наскільки зміниться обличчя в наступні роки.
The software picks up on key signs of ageing such as sagging skin around the eyes and predicts how much the face will change in the following years.

Доповідач також розповів про ключові ознаки соціальної держави та наголосив на ключових аспектах становлення соціальної правової держави.
The speaker also described the key features of the social state and emphasised the key aspects of the emergence of a social state.

По ряду ключових ознак обидві форми правління схожі.
In a number of key signs of both forms of government are similar.

Одним з ключових ознак ранньої вагітності є проходження сечі частіше, ніж зазвичай.
One of the key signs of early pregnancy is that of passing urine more frequently than normal.

Кожна буква в цій абревіатурі означає ключову ознаку, на яку треба звернути увагу.
Each letter in this acronym stands for a key sign that you need to pay attention to.

Ключовий ознака захворювання- хронічний продуктивний кашель, спостережуваний протягом щонайменше 3 міс протягом 2 послідовних років при.
A key symptom of the disease is a chronic productive cough observed for at least 3 months for 2 consecutive years with.

Можна назвати один ключову ознаку, що дозволяє побачити відмінність уяви від пам'яті.
You can call one key characteristic that allows you to see the difference of imagination from memory.

Можна назвати один ключовий ознака, що дозволяє побачити відмінність уяви від пам'яті.
You can call one key characteristic that allows you to see the difference of imagination from memory.

Зі свого боку, експерти вважають надання соціальних послуг на постконфліктних територіях ключовою ознакою відновлення миру та турботи держави про своїх мешканців.
Experts consider social services on post-conflict territories a key characteristic of the restoration of peace and concern the state has for its citizens.

Як відомо, здатність самовідтворення, тобто відтворення собі подібних, властива всім без винятку живим істотам і є однією із ключових ознак живої матерії.
As we know, self-reproduction, i.e. the ability to re-create their own kind, is common to all living beings without exception, and is one of the key features of living matter.

Проте можливо і те, що хворі використовують психоактивні речовини в спробі подолати негативні відчуття, пов'язані як з дією антипсихотики, так і з самим захворюванням, ключовими ознаками якого вважаються негативні емоції, параноя і ангедонія, адже відомо що при депресії і стресі рівень дофаміну знижується.
However, it is also possible that patients use psychoactive substances in an attempt to overcome the negative feelings associated with the action of antipsychotics and with the disease itself, the key signs of which are negative emotions, paranoia and anhedonia, because it is known that depression and stress lower the level of dopamine.

Якщо держава не має власного кордону- вона не може себе захистити і не має взагалі ключових ознак територіальної цілісності й суверенітету»,- сказав Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у неділю, 19 жовтня, в ефірі програми«События недели» на ТРК«Україна».
If a state doesn't possess its state border- it cannot defend itself and has no key features of the territorial integrity and sovereignty," Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk said in the program"Events of the week" on TV channel"Ukraine on Sunday, October 19.

Ключовою ознакою інноваційної культури як певного ракурсу позиціонування соціокультурного та світоглядного комплексу сучасності є її налаштованість на продукування та впровадження інновацій в усіх сферах господарювання, а також пошук нових світоглядних цінностей, таких цінностей, що не просто санкціонують інновації та сприяють їх тиражуванню, а таких, що визначають етико-гуманістичний зміст у якості провідного контенту будь-якої інновації.
A key feature of innovative culture as a certain part of socio-cultural and ideological complex of modernity is its readiness for production and implementation of innovations in all areas of management, as well as search for new ideological values that are not only authorize innovations and facilitate their replication, but also define ethical and humanistic content as a leading content of any innovation.

Методологія дослідження особистісної автономії як ключової ознаки самодетермінації особистості.
Methodology of investigating personal autonomy as a key sign of self-determination of the individual.

Напрям подальших досліджень полягає в розробці методики аудиту доходів як іншої ключової ознаки діяльності виробничого підприємства.
A further direction of research is developing a methodology for income auditing as another key indicator of producing enterprise's activity.

Щоб отримати значущу інформацію з великомасштабних аерофотознімків, зібраних на місцях, потрібні високопродуктивні рішення для фенотипового аналізу, які не тільки забезпечують високу якість ключових ознак культур, а й допомагають фермерам швидко та надійно приймати рішення щодо управління рослинами.
To extract meaningful information from large-scale aerial images collected from the field, high-throughput phenotypic analysis solutions are required, which not only produce high-quality measures of key crop traits, but also support professionals to make prompt and reliable crop management decisions.

Соціальні труднощі- це ще один ключовий ознака синдрому Аспергера.
Social difficulties are another key sign of Asperger's syndrome.

Ключовою ознакою такого ураження вважається радикальна зміна гормонального балансу і сліпота.
A key sign of this defeat is a radical change in the hormonal balance and blindness.

Ключовою ознакою пропонованих ММ Медик медичних виробів є їх універсальність і поліфункціональність.
The key aspect of medical devices MM Medic offers is their universality and multi-functionality.