Приклади вживання Ключові технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми застосовуємо три ключові технології.
Я розмовляла з людьми з різних галузей про те,чи могли б вони сприймати свої ключові технології як колег.
I have spoken to people from alldifferent industries about how they can treat their core technologies like colleagues.Кожна категорія має свої ключові технології, перераховані нижче:.
Each category has their own key technologies which are listed below:.Після цього ми покажемо ті ключові технології, які дозволять готувати у вашому барі належні експериментальні інгредієнти.
After that we will show some key techniques in order to use them to your bars and create experimental and proper ingredients.Зміцнення індустріального лідерства в інноваціях, що включає великі інвестиції в ключові технології, більш широкий доступ до капіталу і підтримку підприємництва.
Industrial leadership, including major investment in key technologies, greater access to capital and support for SMEs.ARCore використовує три ключові технології для інтеграції віртуального контенту з реальним світом, що спостерігається через камеру вашого телефону:[1].
ARCore uses three key technologies to integrate virtual content with the real world as seen through your phone's camera:[2].А місія Chang'e-8, окрім наукових досліджень і експериментів, випробовуватиме ключові технології, потрібні для створення науково-дослідної бази.
Chang'e-8 mission will conduct scientific experiments and test important technologies needed to construct a science and research base on the Moon.На цьому веб-сайті розміщено інформацію про ключові технології 21-го століття, що пов'язані з використанням теплової сонячної енергії, а також неведено ії короткий опис та приклади застосування.
The website gives information about key technologies of 21st century related to the solar thermal energy with short descriptions and applications.Зміцнення індустріального лідерства в інноваціях, що включає великі інвестиції в ключові технології, більш широкий доступ до капіталу і підтримку підприємництва.
Strengthen industrial leadership in innovation through major investment in key technologies, greater access to capital and support for SMEs.Одинадцятий п'ятирічний" план розвитку для нашої країни зазначив, що«з метою підвищення рівня інноваційної промислової технології, а також прагнути освоїти основні технології та ключові технології,….
Eleventh Five-Year” development plan for our country pointed out that“in order to enhance the level of industrial А місія Chang'e-8, окрім наукових досліджень і експериментів, випробовуватиме ключові технології, потрібні для створення науково-дослідної бази.
Chang'e-8 will focus on scientific surveys and experiments,such as testing important technologies needed to construct a science and research base on the Moon.Деякі ключові технології, що обмежують безводний друк у процесі виготовлення коробки. Хоча технологія офсетного друку безводного виробництва постійно розвивається, швидкість її розвитку набагато менша, ніж очікують люди. Lianyong Paper Shenzhen Carton Factory вважає, що основними причинами є деякі ключові технології….
Some key technologies that restrict waterless printing in the process of making cartons Although waterless offset printing Зміцнення індустріального лідерства в інноваціях, що включає великі інвестиції в ключові технології, більш широкий доступ до капіталу і підтримку підприємництва.
Strengthen industrial leadership in innovation, which includes major investment in key technologies, greater access to capital and business support.З 2007 року WUT була уповноважена на створення 5 основ іноземної видатної експертизи- введення для інновацій дисциплін у Китаї провідних університетів в області передових технологій синтезу та обробки матеріалів, передових технологій для високопродуктивних суден,передових технологій для виготовлення функціональних плівок і її застосування в Інжиніринг, ключові технології для нових транспортних засобів та екологічні будівельні матеріали.
From 2007, WUT was authorized to establish 5 Bases of Foreign Outstanding Expertise-Introduction for Disciplines Innovation in China Leading Universities in Advanced В той же час, XCMG також інвестував 360 мільйонів євро, щоб створити європейський R& D центр в Німеччині ізосередитися на основних елементах і ключові технології, такі як гідравлічний клапан, насос, мотор та інтелектуальне управління.
At the same time, XCMG also invested 360 million euro to set up a European R&D center in Germany andfocus on core elements and key technologies such as hydraulic valve, pump, motor and intelligent control.Місія LISA Pathfinder, очолювана Європейським космічним агентством за участю НАСА,успішно продемонструвала ключові технології, необхідні для створення космічної обсерваторії, здатної реєструвати хвилі простору-часу, звані гравітаційними хвилями.
LISA Pathfinder, a mission led by the European Space Agency with contributions from NASA,has successfully tested key technology needed to build a space-based observatory for detecting gravitational waves.Місія LISA Pathfinder, очолювана Європейським космічним агентством за участю НАСА,успішно продемонструвала ключові технології, необхідні для створення космічної обсерваторії, здатної реєструвати хвилі простору-часу, звані гравітаційними хвилями.
LISA Pathfinder, a mission led by the European Space Agency(ESA) with contributions from NASA,has successfully demonstrated critical technologies needed to build a space-based observatory for detecting ripples in space-time called gravitational waves.Розвиток виробництва напівпровідникових приладів в Німеччині, а значить ів Європі,- це інвестування в ключові технології майбутнього, а отже і дуже важливий крок у напрямку збереження і підвищення конкурентоспроможності Німеччини як країни з потужним промисловим виробництвом».
Strengthening semiconductor expertise in Germany, and thus in Europe,is an investment in a key technology of the future, and thus a very important step toward preserving and enhancing competitiveness, also of Germany as an industrial location.”.Розвиток виробництва напівпровідникових приладів в Німеччині, а значить і в Європі,-це інвестування в ключові технології майбутнього, а отже і дуже важливий крок у напрямку збереження і підвищення конкурентоспроможності Німеччини як країни з потужним промисловим виробництвом».
Increasing expertise in the field of semiconductor production in Germany andEurope as a whole is an investment in the key technologies of the future, and this is a very important step for preserving and enhancing the competitiveness of Germany itself as an industrial center".Освоєння ключових технологій контролю навколишнього середовища.
Mastering the key technologies of environment control.DLT як ключова технологія в«економіці речей».
DLT as key technology for the economy of things.П'ять ключових технологій для цифрової трансформації в логістиці.
Five key technologies for immediate digital transformation in logistics.Renergy має ключову технологію в новій енергетичній промисловості.
Renergy has key technology in new energy industry.Електромобілі вважають однією з ключових технологій у боротьбі з глобальним потеплінням.
Electric cars are considered one of the key technologies in the fight against global warming.Ключовою технологією типової рушійної системи водню є паливний елемент.
A key technology of a typical hydrogen propulsion system is the fuel cell.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Вивчення ключових технологій 2015: 17 в енергії.
Consult unread newest Study of key technologies 2015: 17 in energy.Ми успішно вирішили ключову технологію рухомого верстата для твердого лазерного різання 2.
We have successfully solved the key technology of the Gantry moving solid laser cutting machine 2.Доступ до ключових технологій.
Access to key technologies.Bosch приймає активну участь у розробках ключових технологій майбутнього.
Bosch is playing an active role in the key technologies of the future.
