Що таке КЛЮЧОВІ ТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• key points

Приклади вживання Ключові точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клани ведуть бої за нові території та ключові точки.
Stalker factions fight for the new territories and key points.

Є кілька маршрутів, які об'єднують ключові точки Дивноморське і околиць.
There are several routes that unite the key points of Divnomorsky and the surrounding area.

На першому етапі конструктор задає геометрію профілю конструкторськими лініями та відмічає ключові точки.
At the first stage, the designer sets the profile geometry with design lines and marks key points.

Тренер працює з атакуючою командою, щоб визначити ключові точки атаки по флангах.
The coach works with the attacking team to identify the key points of attacking down the flanks.

За 26 років понтифікату можна виділити деякі ключові точки, якими особливо відзначилось його життя і папство.
But in his 26 year pontificate, it can be easy to overlook some of the key points that marked his life and his Papacy.

З її допомогою контролюється практично вся площа тепличного господарства, а також ключові точки всередині об'єкта.
Due to the system, almost all the territory of the greenhouses and key points indoors are under control.

Тренер працює з командою, що атакує, щоб визначити ключові точки атаки в широких областях, що стосуються перетину, як групового, так і індивідуального захисту.
The coach works with the attacking team to identify the key points of attacking in wide areas involving crossing, both group and individual defending.

Тренер працює з атакуючої команди(розігрується ззаду), щоб визначити ключові точки розвитку грати зі спини.
The coach works with the attacking team(playing out the back) to identify the key points of developing play out from the back.

Тренер працює з атакуючою командою, щоб визначити ключові точки атаки на фланги та можливості широкого гравця створити простір і сприяти атаці.
The coach works with the attacking team to identify the key points of attacking down the flanks and opportunities of the wide player to create space and contribute to the attack.

Айкідо побудовано на природній біомеханіці людини і мінімальних, точкових впливах на ключові точки в потрібний момент і по точному вектору.
Aikido is based on the natural biomechanics of the human and the minimum, acupressure on the key points at the right time and at the exact vector.

Через рефлексотерапію масуються ключові точки, що дозволяють реактивувати потік чі в тих областях тіла, в яких існував певний тип блокування або незручності.
Through reflexology, massage key points that allow the reactivation of the flow of chi in those regions of the body where there was some kind of blockage or inconvenience.

Потім підготовлений кадр обробляється алгоритмом OpenPose, який розпізнає людину в кадрі і розмічає на ній ключові точки, що відповідають певним частинам тіла.
Then, the prepared frame is processed by the OpenPose algorithm, which recognizes the person in the frame and marks on it key points corresponding to certain parts of the body.

Вбудована у блок керування можливість задати ключові точки форми заготовки та створити файл з цією формою для полегшення розташування зображень на фігурих заготовках.
The built-in control unit is able to set key points of the workpiece form and create a file with this form to facilitate the location of images on shapes of workpieces.

Традиційно Лао Лум також вірили, що давні міфічні змії(ngueak) мешкають у великих водних шляхах, вирізаючи берегову лінії і захищаючи ключові точки вздовж берегів річок чи інших водойм.
The Lao Loum believed that ancient mythical serpents known as ngueak inhabited major waterways, carving out the surrounding countryside and protecting key points along rivers or other bodies of water.

Не маючи реальної влади солдати охороняють ключові точки, такі як будівлю суду і вкрай важливий міський порт(який зараз страйкує), а«народна поліція» стежить за порядком у місті.
So the reality is this: powerless soldiers watching over key points such as the courthouse and the city's extremely important port(now on strike) and the"popular police" which is looking after the city's security.

На сьогоднішній день найбільш успішні маркетингові стратегії враховують мікромоменти- ключові точки в процесі пошуку і покупки товарів, у яких люди вступають в контакт з рекламним оголошенням, повідомленням, сайтом або іншим«якорем» на мобільному пристрої.
Today's most successful marketing strategies account for micro-moments, the key points in the searching and buying process where customers make contact with an advertisement, message, your website, or other“anchors” on a mobile device.

Формування позиції компанії по ключових точках дотику взаємодії з владними органами;
Formation of company positions in key points of contact for interaction with authorities;

Чотири ключових точок пішохідних легко без….
Four Key Points for Hiking Easily without….

Щоб мінімізувати хроматичні аберації, на ключових точках розташовуються чотири лінзи ED.
To minimize chromatic aberration, four ED lenses are placed at key points.

Kphotoalbum; фокусується на трьох ключових точках:.
Kphotoalbum; focuses on three key points:.

Реформування системи освіти- одна з ключових точок успіху України.
Reforming the educational system is one of the key points of Ukraine's success.

Відеоспостереження по периметру будівлі і ключових точках.
Video surveillance around the perimeter of the building and key points.

Цей рік можна з упевненістю назвати однією з ключових точок в історії розвитку осцилографії.
That year became one of the key points in the history of oscilloscope development.

Фортеці у формі блюдець займають позиції в ключових точках над планетою- над головними містами світу.
Fortress in the form saucers take positions at key points above the planet- above the main cities of the world.

Босфор і Дарданелли є ключовими точками в транзиті вантажів з чорноморських портів, зокрема, для експорту нафти з Росії, Казахстану та Азербайджану.
The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports, in particular, to export oil from Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.

Сьогодні Мурманськ- одна з ключових точок Північного морського шляху, а також місце приписки атомного криголамного флоту Росії.
Today, Murmansk is one of the key points of the Northern Sea Route, as well as the base of the nuclear ice-breaking fleet of Russia.

Україна є наслідком свого географічного положення, одною з найважніших ключових точок цеї великої східно-західної системи водяних і сухопутних шляхів.
Ukraine is a consequence their geographical location, one of the most important key points"download Great Eastern-Western system of water and land ways.

А на цьому полі розташовані дуже багато ключових точок, які постійно охороняються невеликими вежами.
And in this field are a lot of key points that are constantly guarded by small towers.

В початковій концепції ми вирішили обіграти сюжет твору і сформували територію на основі ключових точок роману.
In the initial concept, we decided to play with the story plot and formed the space based on the key points of the novel.