Що таке КЛЮЧІ ШИФРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• encryption keys
• decryption keys

Приклади вживання Ключі шифрування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключі шифрування.
Encryption keys.

Різні симетричні ключі шифрування.
Different symmetric cipher key.

Ця додаткова міра безпеки дозволяє користувачам зберігати ключі шифрування самостійно.
That extra step lets users keep the encryption keys themselves.

Завжди показувати ключі шифрування для схвалення.
Always show the encryption keys for approval.

Це набагато зручніше, ніж коли користувачі самостійно зберігають ключі шифрування.
This method is more suitable than users keeping the encryption key themselves.

По-перше, система зберігає ключі шифрування локально, тому зловмисники можуть отримати до них доступ.
First of all, the system stores the encryption keys locally so intruders can get access to them.

Роскомнадзор пригрозив судом, якщо Telegram не передасть ФСБ ключі шифрування від листування користувачів.
Roskomnadzor threatened with the trial if Telegram would not pass the encryption keys to the FSB.

Ви не вибрали ключі шифрування для жодного адресата. Отже, повідомлення не буде зашифроване.
You did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.

Телеграма була заборонена в країні нещодавно, після того, як не вдалося перекласти ключі шифрування за замовленням судів.
Telegram was banned in the country recently after failing to turn over its encryption keys as ordered by the courts.

Ключі шифрування прив'язані до користувача Windows, тому інші користувачі ПК не зможуть отримати доступ до зашифрованих даних.
Encryption keys are connected to a Windows user account, so other users of the same PC won't be able to access the encrypted data.

Аутентифікація диска дозволяє копіювати окремі файли VOB без помилок, але ключі шифрування не будуть скопійовані.
Authentication of the disc allows the copying of individual VOB files without error, but the encryption keys will not be copied.

Близько року тому Путін наказав ФСБ створити магічні«ключі шифрування», які могли б розшифровувати буквально всі дані в Інтернеті.
About a year ago, Putin ordered the FSB to create magical“encryption keys” which could decrypt literally all data on the internet.

Витягує ключі шифрування для FileVault 2, TrueCrypt, VeraCrypt, BitLocker, логіни для облікових записів Windows і Mac з образів пам'яті і файлів глибокого сну.
Extracts encryption keys for FileVault2, TrueCrypt, VeraCrypt, BitLocker, logins for Windows& Mac accounts from memory images& hibernation files.

Причиною обмеження доступу стала відмова сервісу надати ФСБ ключі шифрування, що дозволяють читати листування користувачів.
The reason for the restriction of access was the refusal of the service to provide the FSB with encryption keys, which allow reading the correspondence of users.

Не дивлячись на чутки, архітектури безпеки однакові по всьому світу, і RIM не має можливості надавати ключі шифрування своїх клієнтів»,- йдеться в заяві.
Contrary to any rumors, the security architecture is the same around the world and RIM truly has no ability to provide its customers' encryption keys," said RIM.

Росія заборонила Telegram на своїй території в квітні, тому що ми відмовилися надати ключі шифрування для всіх повідомлень наших користувачів російським силам безпеки.
Russia banned Telegram on its territory in April because we refused to provide decryption keys for all our users' communications to Russia's security….

Чип також може викрасти ключі шифрування для безпечного зв'язку, блокувати оновлення безпеки, які нейтралізують атаку, і пробивати нові дірки у Всесвітню мережу.
A chip can also steal encryption keys for secure communications, block security updates that would neutralize the attack, and open up new pathways to the internet.

Дослідники продемонстрували, що протокол ближнього зв'язку(NFC) може використовуватися для отримання невеликих обсягів даних, таких як паролі та ключі шифрування.
Researchers have demonstrated that the near-field communication(NFC) protocol can be used to exfiltrate small amounts of data, such as passwords and encryption keys.

Але тут виникає проблема. Ключі шифрування теж зберігаються на поштових серверах. Тобто у вас є величезний замок, а поруч з ним лежить ключ до нього.
But there's a problem with this, and that is, the email servers also hold the encryption keys, so now you have a really big lock with a key placed right next to it.

Які більше не активні(неактивні або більше не використовуються) можуть містити незахищені дані, такі як дані автентифікації, ключі шифрування або критичну інформацію щодо налаштування.
VMs that are not active(dormant or no longer used) could still house sensitive data, such as authentication credentials, encryption keys or critical configuration information.

Тепер будь-якого абонента можна переключити на спеціальний режим, при якому ключі шифрування, які раніше генерувалися на телефоні чи комп'ютері абонента, будуть генеруватися на сервері.
Since then, any user account can be switched to a special mode in which the encryption keys that were previously generated on a user's mobile device or computer would be generated on Skype's server.

Управління ідентифікацією та доступом(IAM)- ці пропозиції гарантують, що лише затверджені клієнти можуть використовувати послуги Azure, а також допомогти захистити ключі шифрування та інші класифіковані дані.
Identity and access management(IAM)- these offerings guarantee just approved clients can utilize Azure services, and help secure encryption keys and other classified data.

Ось чому основні постачальники хмарних технологій надають клієнтам можливість обробляти свої власні ключі шифрування, тобто ніхто з них не може отримати доступ, навіть якщо вони цього хочуть.
This is why the major cloud providers give customers the option to handle their own encryption keys, meaning no-one inside the provider could get access even if they wanted to.

По-друге, вже давно відомо, що ключі шифрування(до всього крім«зв'язки ключів») зберігаються разом з даними, і відповідно доступ до них(і можливість розшифровки) є у всіх, у кого є фізичний доступ.
Second, it has long been known that the encryption keys(everything except“keychain”) is stored together with the data, and therefore access to them(and the possibility of decoding) have all who have physical access.

А в вересні команда використовувала цей супутник для передачі фотонів у Пекін і Відень, створюючи квантові ключі шифрування, що дозволило командам у цих містах спілкуватися в чаті з повною безпекою.
And in September, the team used that satellite to beam photons to Beijing and Vienna, generating quantum encryption keys that allowed teams in these cities to video-chat with complete security.

Російське інформаційне агентство ТАСС повідомляє, що служба повідомлень буде«негайно заблокована» після останнього рішення суду, і заборона буде діяти до тих пір, поки Telegram не надасть ключі шифрування ФСБ.
Russian news agency Tass reports that the messaging service will be“blocked immediately” following the latest court ruling, and the ban will be in place until Telegram provides decryption keys to the FSB.

В цей час представники Роскомнадзора і ФСБ повідомили, що відмова Telegram передати ключі шифрування спецслужбі загрожує інтересам держави та суспільства і може бути на руку терористам.
Representatives of Roskomnadzor and FSB told the court that the refusal of the Telegram to pass encryption keys for secret service threatens the interests of the state and society and may be in the hands of terrorists.

Президент США Барак Обама і державний департамент США заперечували публічно проти вимоги закону про те, що зарубіжні технологічні фірми мають надавати китайському уряду ключі шифрування, це є умовою для ведення бізнесу в Китаї.
President Barack Obama and the U.S. State Department objected publicly to the law's requirement that overseas technology firms submit product encryption keys to the Chinese government as a condition for doing business in China.

Оскільки високобортні ключі шифрування практично несприйнятливі до нинішніх атакам, рекомендується, щоб усі веб-сервіси, які збирають інформацію користувачів шифрувати свої дані і зв'язок з використанням 256-бітних ключів шифрування..
As high-bit encryption keys are practically immune to current brute force attacks, it is recommended that all web services that collect user information encrypt their data and communications using 256-bit encryption keys..