Що таке КЛЯР Англійською - Англійська переклад

• batter

Приклади вживання Кляр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кляр на пиві- швидко і смачно.
Clay on beer- fast and tasty.

Як приготувати цибульні кільця в клярі до пива.
How to cook onion rings in klyare to beer.

Ніжне біле філе, золотиста хрустка скоринка кляру.
Delicate snow-white fillet, golden crisp batter.

Для однорідності кляру додавайте борошно потроху.
For homogeneity of the batter, add flour gradually.

Г, тигрові креветки, обсмажені в клярі, перець Чилі.
G, tiger shrimps fried in tempura, chili pepper.

Відбивні зі свинини в клярі на сковороді і в духовці.
Pork chops in batter in the pan and in the oven.

Рибу можна смажити на оливковій олії, але не в клярі.
Fish can be fried in olive oil, but not in batter.

Г, свинячий ошийок, кляр на основі кисло-солодкого соусу.
G, pork neck, batter based on sour sweet sauce.

Главная» Рецепти» Страви з птиці» Курячі крила в пивному клярі.
Главная» Recipes» Poultry dishes» Chicken wings in beer batter.

Приготуємо кляр, з'єднавши яйця і норму пшеничного борошна.
Prepare the batter, combining the eggs and the rate of wheat flour.

Бобові замочують водою, а потім подрібнюють до кляру.
For legume-based vadas, the legumes(dal) are soaked with water, and then ground to a batter.

Це використовується як кляр для смаження яблук або інших видів фруктів.
This is used as a batter to fry apples or other types of fruit.

Готовий кляр накрийте плівкою і поставте в холодильник на 15 хвилин.
Ready batter cover with foil and place in refrigerator for 15 minutes.

Кожен шматочок просочений ароматом пряних спецій- улюблений хек в клярі.
Each piece is impregnated with spicy aroma of spices- a favorite hake in batter.

Якщо зробити кляр на дистильованої воді, він буде гладким і щільним.
If you make a dolly on distilled water, it will be smooth and dense.

Гриль плато: сьомга, масляна, креветки Овочі в клярі та запечена картопля.
Grill Plateau: salmon, butterfish, shrimp Vegetables in batter and baked potatoes.

Не варто робити кляр дуже густим, інакше смак страви вийде грубим.
Do not make the batter too thick, otherwise the taste of the dish will turn out rough.

Наприклад, картопляний баджі- це нарізана картопля, загорнута в кляр і смажена у фритюрі.
For instance, potato bajji is sliced potato wrapped in batter and deep-fried.

Кляр- це мука, яка і є той самий"поганий вуглевод" з високим глікемічним індексом(ГІ).
A batter is flour, which is the very“bad carbohydrate” with a high glycemic index(GI).

Ніжне куряче філе в клярі та гострому«Тайському» соусі, подається з гарніром«Рис зі шпинатом».
Tender chicken fillet in batter and spicy Thai sauce served with garnish"Rice with Spinach".

Обвалюють кальмарів в борошні, занурюємо в кляр і обсмажуємо в розжареній олії з усіх боків по 1-2 хвилини.
Roll squid in flour, dip in batter and fry in hot oil from all sides for 1-2 minutes.

Креветки в клярі, приготовані за цим рецептом, приємно здивують вас своїм оригінальним гострим смаком і ароматом.
Shrimps in batter prepared according to this recipe will pleasantly surprise you with their original spicy taste and aroma.

Рибні шматочки занурюємо не в кляр, а спочатку в яєчну масу, збиту з ароматної пряної сумішшю.
Dip the fish pieces not in batter, but first in the egg mass, whipped with a fragrant spicy mixture.

Нарізані бруски сиру умілі кулінари з'єднали в цільну паличку, після чого її послідовно занурили у фірмовий«кляр» та у чан з фритюром.
Skillful cookery specialists connected cheese blocks to form a single-piece stick. Then it was successively dipped in original“batter” and into a tub with deep fat.

Потім її занурять у фірмовий«кляр» з додаванням чорного пива і занурять в чан з фритюром.
Then it will be dipped in original‘batter' with addition of porter and will be sunk in a tub with deep fat.

Опустіть кожне крило в кляр і викладіть на добре розігріту сковороду, смажте 5-7 хвилин з кожного боку до золотистого кольору.
Dip each wing in the batter and place on a well-heated pan, fry for 5-7 minutes on each side until golden brown.

Шматочки риби обваляйте в борошні, потім в клярі і смажте на добре розігрітій сковороді по 2-3 хвилини з кожного боку.
Pieces of fish roll in flour, then in batter and fry on a well heated pan for 2-3 minutes on each side.

Занурюємо рибні шматочки в кляр і відразу відправляємо їх на сковороду(попередньо наллємо на жаровню масло і розігріємо).
Dip the fish pieces in the batter and immediately send them to the pan(first pour oil on the roasting pan and heat it).

Така закуска до пива, як кільця кальмара в клярі, рецепт яких написаний нижче, не залишить байдужим нікого.
Such a beer snack, like squid rings in batter, the recipe of which is written below, will not leave anyone indifferent.

Інший спосіб приготування використовує залізну форму, змочену в спеціяльному клярі для діплесів. Їх обсмажують у рослинному жирі до тих пір, поки діплеси не відокремляться від форми.
Another form uses an iron mould dipped in diples batter and cooked in cooking oil until the diples separates from the mould.