Що таке КЛЯРІ Англійською - Англійська переклад

• batter

Приклади вживання Клярі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риба в клярі по-китайськи.
Fish in battered Chinese.

Як приготувати цибульні кільця в клярі до пива.
How to cook onion rings in klyare to beer.

Відбивні зі свинини в клярі на сковороді і в духовці.
Pork chops in batter in the pan and in the oven.

Г, тигрові креветки, обсмажені в клярі, перець Чилі.
G, tiger shrimps fried in tempura, chili pepper.

Рибу можна смажити на оливковій олії, але не в клярі.
Fish can be fried in olive oil, but not in batter.

Гарбузове насіння в клярі з прянощів приготувати дуже просто.
Pumpkin seeds in battered spices are very easy to prepare.

Кулька морозива в кексі, обсмажена в клярі.
A ball of ice cream in a cupcake, fried in a batter.

Гриль плато: сьомга, масляна, креветки Овочі в клярі та запечена картопля.
Grill Plateau: salmon, butterfish, shrimp Vegetables in batter and baked potatoes.

Главная» Рецепти» Страви з птиці» Курячі крила в пивному клярі.
Главная» Recipes» Poultry dishes» Chicken wings in beer batter.

Ніжне куряче філе в клярі та гострому«Тайському» соусі, подається з гарніром«Рис зі шпинатом».
Tender chicken fillet in batter and spicy Thai sauce served with garnish"Rice with Spinach".

Кожен шматочок просочений ароматом пряних спецій- улюблений хек в клярі.
Each piece is impregnated with spicy aroma of spices- a favorite hake in batter.

Ніжне філе окуня в клярі та гострому«Тайському» соусі, подається з гарніром«Рис зі шпинатом».
Tender fillet of tilapia in a batter and sharp"Thai" sauce, served with garnish"Rice with Spinach".

Але найоригінальнішим блюдом італійської кухні вважається блюдо з квіток цього овоча в клярі.
But the most original dish of Italian cuisine is the dish of the flowers of this vegetable in batter.

Суцвіття капусти та соєвий сир Тофу обсмажені в клярі до хрусткої скоринки, подається з горіховим соусом.
Inflorescences of cabbage and soy cheese Tofu fried in batter to crispy crust, served with peanut sauce.

Простий покроковий фото-рецепт допоможе приготувати смачні кабачки в клярі з часником на сковороді.
A simple step-by-step photo recipe will help you prepare delicious zucchini in a batter with garlic in a pan.

Шматочки риби обваляйте в борошні, потім в клярі і смажте на добре розігрітій сковороді по 2-3 хвилини з кожного боку.
Pieces of fish roll in flour, then in batter and fry on a well heated pan for 2-3 minutes on each side.

Знаменитий французький цибулевий суп, апетитні кільця цибулі в клярі- білий лук просто створений для цих страв.
The famous French onion soup, mouth-watering onion rings in batter- white onions are simply made for these dishes.

Така закуска до пива, як кільця кальмара в клярі, рецепт яких написаний нижче, не залишить байдужим нікого.
Such a beer snack, like squid rings in batter, the recipe of which is written below, will not leave anyone indifferent.

Креветки в клярі, приготовані за цим рецептом, приємно здивують вас своїм оригінальним гострим смаком і ароматом.
Shrimps in batter prepared according to this recipe will pleasantly surprise you with their original spicy taste and aroma.

Маленькі кульки з картопляної суміші обвалюють в клярі і смажать у фритюрі на розпеченому рослинному маслі.
To make the fritters, little balls of the potato mixture are coated in the batter and deep-fried in hot vegetable oil.

Порошкова гірчиця в клярі поводиться агресивно і стає домінуючим смаком і запахом, не дозволяючи рибі проявити свій натуральний смак.
Powdered mustard in batter behaves aggressively and becomes the dominant taste and smell, preventing the fish from showing its natural taste.

Інший спосіб приготування використовує залізну форму, змочену в спеціяльному клярі для діплесів. Їх обсмажують у рослинному жирі до тих пір, поки діплеси не відокремляться від форми.
Another form uses an iron mould dipped in diples batter and cooked in cooking oil until the diples separates from the mould.

Їх зазвичай готують в клярі з темпура(суміші кукурудзяної і пшеничної муки), і саме ця обставина перетворює блюдо в непридатний для тих, хто хоче бути в формі.
They are usually cooked in tempura batter(a mixture of cornmeal and wheat flour), and this circumstance makes the dish unsuitable for those who want to be in shape.

Ті, хто не страждає хворобами ШКТ або підшлункової залози, печінки, і не боїться зайвих калорій, може обсмажити філе або шматочки риби на кістки в клярі з яєць та борошна.
Those who do not suffers from the gastrointestinal tract or pancreas, liver, and is not afraid of calories, can fry the fillets or pieces of fish bones in batter of eggs and flour.

Риба в клярі з майонезом: рецепт приготування Спагеті з соусом Болоньєзе Овочева запіканка, рецепт Нут: рецепти прігтовленія лазанья класична Антрекот з яловичини рецепт.
Fish in batter with mayonnaise: recipe Spaghetti with Bolognese sauce Vegetable casserole, recipe Nut: recipes of mashing Classic Lasagna Beef steak recipe.

Ті, хто не страждає хворобами шлунково-кишкового тракту або підшлункової залози, печінки, і не боїться зайвих калорій, може обсмажити філе або шматочки риби на кістки в клярі з яєць і борошна.
Those who have no diseases of a GIT or pancreas, liver, and are not afraid of excess calories, can fry fillet or pieces of fish on a bone in batter from eggs and flour.

Г, свинячий ошийок, кляр на основі кисло-солодкого соусу.
G, pork neck, batter based on sour sweet sauce.

Готовий кляр накрийте плівкою і поставте в холодильник на 15 хвилин.
Ready batter cover with foil and place in refrigerator for 15 minutes.

Приготуємо кляр, з'єднавши яйця і норму пшеничного борошна.
Prepare the batter, combining the eggs and the rate of wheat flour.

Це використовується як кляр для смаження яблук або інших видів фруктів.
This is used as a batter to fry apples or other types of fruit.