Приклади вживання Клізму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як робити клізму вдома.
Клізму можна виконувати і при запорах у новонароджених.
You can perform an enema and constipation in infants.Як зробити клізму в усіх ситуаціях.
How to do an enema in all situations.Клізму з допомогою кружки Есмарха можна робити навіть при наявності геморою.
Кожен день ставте клізму, так як дієта провокує запори.
Every day, put an enema, as the diet provokes constipation.Чи не ставте клізму, вона призведе до збільшення тиску на запалений орган.
Do not put an enema, it will lead to increased pressure on the inflamed organ.Навчилася правильно робити клізму, правильно дихати, щоб позбавлятися від голоду.
I learned how to do an enema, breathe correctly, to get rid of hunger.І обов'язково щоранку під час голодування треба робити клізму з чистої води.
And always every morning during starvation you need to make an enema out of pure water.Ви можете ставити клізму декілька разів на день, якщо у вас болить горло.
You can put the enema a couple of times a day, while there are problems with А в животі здуття і какушек багато,боюсь зараз клізму потрібно буде робити!
And in the abdomen a swelling and a lot of cuckoo,I'm afraid now the enema will have to do!Дітям першого року життя можна ставити клізму в положенні на спині з піднятими ногами.?
Children of the first year of life can clysterize in the supine position with elevated legs?Зробити це можна самостійно, просто сходивши в туалет, або ж використовувати для цієї мети клізму.
You can do this yourself, just by going to the toilet, or use an enema for this purpose.Перед ГСГ необхідно зробити клізму, спорожнити сечовий міхур і збрити волосся на лобку.
Before the GHA it is necessary to make an enema, empty the bladder and shave off the pubic hair.Через кілька годин для посиленняефекту бажано прийняти проносне або зробити клізму.
У такому випадкуза один день до прийому цього засобу потрібно зробити клізму або прийняти проносне.
In this case,one day before receiving the funds required to do an enema or take Клізму рекомендують робити, якщо позбутися від запору за допомогою медикаментів і правильного харчування не вдалося.
Recommend to do an enema, if you can not get rid of constipation with medication and proper nutrition.Сутички у мене тривали всього5 годин, причому 2 з них я провела вдома(сама поставила клізму, поголила, помилася).
My fights lasted only 5 hours,and I spent 2 of them at home(she set up an enema, shaved, washed).Таку клізму потрібно ставити кожен день протягом тижня, потім зробити перерву на два тижні, після чого повторити курс.
This is necessary to put an enema every day for a week, then take a break for two weeks, and then repeat the course.Якщо собака самостійно не зможе позбутися від них, їй потрібно зробити клізму або дати проносне, щоб допомогти очиститися організму.
If the dog alone can not get rid of them, she needs to make an enema or give a laxative to help cleanse the body.Для цього можна вживати оливкову олію натщесерце, салат з сирого буряка і капусти,в критичних випадках використовувати клізму.
To do this, you can use olive oil on an empty stomach, salad of raw beets and cabbage, in extreme cases,use an enema.Для цього Ви можете використовувати клізму(за допомогою гумової груші або кухля Есмарха), мікроклізму(продається в аптеці), випити проносне.
To do this, you can use an enema(using a rubber bulb or an Esmarch's irrigator), a microenema(available at pharmacies), drink a laxative.Тюбаж-гриби, для мене найкращий варіант, через 2 години робила клізму, при нахилах вправо біль в правому підребер'ї була дуже слабкою.
Tuba mushrooms, for me the best option, after 2 hours did an enema, when bending to the right, the pain in the right hypochondrium was very weak.Таку клізму потрібно проводити після звичайної очисної, а також промити кишечник після содової клізми, щоб не викликати подразнення слизової.
Such an enema should be done after normal cleansing, and wash the intestines after soda enema, so as not to cause irritation of the mucous.Найпростіше поставити тварині проносну клізму, ввівши в анальний отвір не більше 10 мл теплої води, змішаної з сірчанокислим магнієм і рослинним маслом.
The easiest way to put an animal is a laxative enema by inserting no more than 10 ml of warm water mixed with magnesium sulphate and vegetable oil into the anus.Після маніпуляції акушерка візьме кров на аналіз, поголиться інтимну зону жінки,зробить клізму і проводить до вбиральні, душ, відведе в пологове відділення.
After manipulation of the midwife will take a blood sample, women shave intimate zone,do enema and holds to the restroom, in shower, shall lead to the maternity ward.За 8-10 діб до лікування пацієнт проходить обстеження,а за 12 години напередодні лапароскопії робить першу очищувальну клізму кишечника і припиняє прийом їжі та води.
Days before treatment, the patient undergoes examination, and 12 hours before the laparoscopy,he makes the first cleansing enema of the intestine and excludes the ingestion of food and water.Серед найбільш часто використовуваних тестів для раннього виявлення, Американське ракове товариство радить проводити колонографію КТ кожні 5 років,колоноскопію кожні 10 років, клізму барію з подвійним контрастом кожні 5 років або гнучкою тестовою сигмоїдоскопією протягом 5 років. років.
Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advice to perform CT colonography every 5 years, a colonoscopy every 10 years,a double contrast barium enema every 5 years, or a flexible sigmoidoscopy test every 5 years.У такому випадку потрібно споживати легку їжу,пити багато рідини і при необхідності приймати проносне або робити клізму, так як це забезпечить нормальне функціонування шлунка.
In this case, you need to consume light foods, drink plenty of fluids and, as necessary,take a laxative or make an enema, as this will ensure the normal functioning of the stomach.Після нападу обжерливості людина намагається виправити ситуацію і проводить різні"очисні" процедури для кишечника-ставить клізму, викликає блювоту, приймає проносні і сечогінні препарати.
After Серед найбільш часто використовуваних тестів для раннього виявлення, Американське ракове товариство радить проводити колонографію КТ кожні 5 років,колоноскопію кожні 10 років, клізму барію з подвійним контрастом кожні 5 років або гнучкою тестовою сигмоїдоскопією протягом 5 років. років.
Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advises performing a CT colonography every 5 years,a colonoscopy every 10 years, a barium enema with double contrast every 5 years, or a flexible sigmoidoscopy test for 5 years. years.
