Що таке КЛІМАТИЧНОЇ КРИЗИ Англійською - Англійська переклад

• climate crisis

Приклади вживання Кліматичної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення кліматичної кризи.
Addressing a climate crisis.

Міста Європи ведуть боротьбу проти ксенофобії та кліматичної кризи.
Europe's cities are leading the fight against xenophobia and the climate crisis.

Для порятунку від кліматичної кризи капіталізм потрібно подвоїти».
For a lasting solution to the climate crisis we must destroy capitalism”.

У бідних країнах ми повинні об'єднати заходи проти бідності з рішеннями кліматичної кризи.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.

Ми дуже розлючені, що проти кліматичної кризи не вжито жодних заходів!
We are really angry that no action is taken against the climate crisis!

У своєму виступі президент Хіггінс звернувся до ще однієї важливої проблеми нашого часу: кліматичної кризи.
President Higgins then turned to another great challenge of our time: the climate crisis.

Ми справді сердимося, що проти кліматичної кризи не вжито жодних заходів.
We are really angry that no action is being taken against the climate crisis.

Однак наслідки кліматичної кризи вже відчуваються по всій планеті.
Yet the implications of climate-related disasters are already being felt across the globe.

Кан в осінь у Новому Орлеані та Баррі- обидва показники кліматичної кризи, заявив Кан у Twitter.
Wednesday's New Orleans rainfall and Barry are both indicators of the climate crisis, Kahn said on Twitter.

Вона є продовженням книги"Незручна правда", й досліджує всі шляхи подолання кліматичної кризи.
It's the sequel to"An Inconvenient Truth," and it explores all the solutions that will solve the climate crisis.

Враховуючи ступінь тяжкості кліматичної кризи, ми повинні вийти на глобальний рівень, якщо хочемо вижити серед видів.
Given the gravity of the climate crisis, we must all pull together globally if we are to survive a a species.

Комісія Філіппін із прав людини сьогодні створила маяк надії для постраждалих від кліматичної кризи.
The Philippines Human Rights Commission has today created a beacon of hope for the victims of the climate crisis.

Кращі вчені світу намагалися пробудити політиків щодо кліматичної кризи, тепер ми розраховуємо на допомогу художників.".
The world's best scientists have tried to wake-up politicians to the climate crisis, now we're counting on artists to help.".

Наприклад, за Росією давно закріпився статус країни, що не визначилася з позицією щодо кліматичної кризи.
For example, Russia has long secured the status of a country that has not decided on its position on the climate crisis.

Таким чином, знову ж таки, зрушення об'єктива кліматичної кризи від екологічної зайнятості до розвитку людства та соціальної справедливості.
Thus, again, shifting the lens for the climate crisis away from an environmental preoccupation towards human development and social justice.

Але нам потрібно рухатися ще швидше, аби цей перехід відбувся вчасно, щоб уникнути найгірших наслідків кліматичної кризи».
But, we need to move even faster to ensure this transition occurs in time to prevent the worst effects of the climate crisis.”.

Через те, що парникові гази невидимі, нам досить легко не помічати кліматичної кризи й не думати про неї, допоки перед нашими очима не почнуть розгортатися її згубні наслідки.
And because CO2 is invisible, it is easy for us to put the climate crisis out of sight and out of mind until we see the consequences beginning to unfold.

Але на цьому я не зупинюсь! 20 вересня, я вийду на марш за клімат в Україні, бо хочу жити в безпечному світі без кліматичної кризи.
On September 20, I will go on Climate Strike in Ukraine, because I want to live in a safe world without climate crisis.

Голтай, у шматку для The New Republic, зазначив, що нова реальність кліматичної кризи та її наслідки для планети тільки починають розуміти.
Holthaus, in a piece for The New Republic, noted that the new reality of the climate crisis and its effects on the planet are just beginning to be understood.

Дві європейські держави, що мають традиційну залежність від вугілля, проходять кардинально різними шляхами в міру погіршення кліматичної кризи.
Two European states with a traditional reliance on coal are taking radically different paths as the climate crisis worsens.

Щоб використати слабкість керуючої сторони щодо кліматичної кризи, лейбористці повинні бути сміливими та зобов'язаними ціль декарбонізації 2030, узгоджена на її конференції.
To exploit the governing party's weakness on the climate crisis, Labour should go bold and commit to the 2030 decarbonisation target agreed at its conference.

Роблячи це, економісти залучали власну інвестиційну діяльність банку до потенційно катастрофічних наслідків кліматичної кризи.
In doing so, the economists implicated the bank's own investment activities in the potentially catastrophic effects of the climate crisis.

Відповідаючи попередньо на питання щодо даної цілі, учасники були здивовані, їхнє уявлення про масштаби кліматичної кризи різнилися з тим, що відбувається насправді.
When answering questions about this SDG, participants were surprised to learn that their understanding of the climate crisis differs substantially from what actually takes place.

Авіапасажирам, можливо, доведеться платити додатковий«вуглецевий збір» на рейсах в рамках урядової ініціативи щодо скорочення викидів CO2 і подолання кліматичної кризи.
Air passengers may have to pay an extra“carbon charge” on flights as part of a government initiative to reduce CO2 emissions and tackle the climate crisis.

Нагальність кліматичної кризи вимагає нового підходу до її розв'язання та справедливого реагування на неї завдяки дотриманню прав людини, рівності та справедливості.
The urgency of the climate crisis requires a new approach and a just response centered on human rights, equity, and justice. Follow the actions and join the movement.

У той час майже 100 груп громадянського суспільства закликали забруднювати галузі та заможні країни за"кидання бензину на вогонь кліматичної кризи".
At the time, nearly 100 civil society groups called out polluting industries and wealthy countries for"throwing gasoline on the fire of the climate crisis.".

Як зазначає низка коментаторів у соціальних мережах, повені визначали зростаючу загрозу кліматичної кризи та те, як вона вплине на найнаселеніші міста у світі.
As a number of commentators pointed out on social media, the flooding punctuated the growing threat of the climate crisis and how it will affect the world's most populous cities.

Настав час для того, щоб людство і світове наукове співтовариство почали серйозно вивчати більш екстремальні рішення кліматичної кризи, сказав Брекер.
It was time for humankind and the world's scientific community to begin to seriously study more extreme solutions to the climate crisis, Broecker said.

Обидва чоловіки усвідомлюють, що незважаючи на стурбованість демократів щодо кліматичної кризи та на те, що партія має велику загальну більшість, їх законопроект є радикальним і може зустріти певний опір.
Both men are conscious that despite the concern of Democrats about the climate crisis, and the fact that the party has a large overall majority, their bill is radical and may meet some resistance.

Оскільки Багамські острови стикаються з безпрецедентними руйнуваннями, а тисячі продовжують шукати притулку та допомоги, острівну націю було описано як"нульовий нуль" для кліматичної кризи.
As the Bahamas faces unprecedented destruction and thousands continue to seek shelter and aid, the island nation has been described as“ground zero” for the climate crisis.