Що таке КЛІНІЧНА ДЕПРЕСІЯ Англійською - Англійська переклад

• clinical depression

Приклади вживання Клінічна депресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке клінічна депресія.
What Is Clinical Depression.

Немає сумнівів у тому, як виглядає клінічна депресія.
There is no doubt about what clinical depression looks like.

Можливо, це клінічна депресія.
May be clinical depression.

Клінічна депресія може виникнути в житті людини лише одного разу.
An episode of clinical depression may occur only once in a person's lifetime.

Можливо, це клінічна депресія.
Maybe it's clinical depression.

Також часто клінічна депресія спостерігається у осіб, схильних до мігрені.
Clinical depression is also often observed in people prone to migraines.

Можливо, це клінічна депресія.
This may be clinical depression.

Можливо у вас гостра депресія або, як її ще називають, клінічна депресія.
You may have major depression, also known as clinical depression.

Можливо, це клінічна депресія.
It could be clinical depression.

Клінічна депресія- cімптоми, причини, лікування- Психологія і Психіатрія- 2019.
Clinical depression- symptoms, causes, treatment- Psychology and Psychiatry- 2019.

Можливо, це клінічна депресія.
Perhaps it was clinical depression?

Клінічна депресія- це не те саме, що горювання після втрати дорогої людини внаслідок її смерті чи розлучення.
Clinical depression is not the same as grieving after the loss of a loved one through death, separation or divorce.

Велике депресивний розлад, також відоме як клінічна депресія, хронічна депресія- дистимія, є найбільш поширеними типами.
Major depression, also known as clinical depression, and chronic depression, also known as dysthymia, are the most common types.

Клінічна депресія може сформуватися внаслідок зниження числа нейромедіаторів, що викликає уповільнення продукування нервових імпульсів.
Clinical depression may occur due to a decrease in the number of neurotransmitters, which causes a slowdown in the production of nerve impulses.

Причини циклотимії невідомі, але, мабуть, є генетична зв'язок- циклотимія, клінічна депресія та біполярний розлад, як правило, протікають у сім'ях.
The causes are unknown but there is probably a genetic link since cyclothymia, clinical depression and bipolar all tend to run in families.

В даний час клінічна депресія лікується майже однаково, незалежно від того, чи мав пацієнт її короткий час або протягом багатьох років.
Currently, clinical depression is treated in pretty much the same way, whether the patient has experienced it for a short time or over many years.

Після проведення психіатричної експертизи йому був поставлений діагноз параноїдальна шизофренія і клінічна депресія і призначено лікування шоковою терапією.
After undergoing a psychiatric evaluation, he was diagnosed with paranoid schizophrenia and clinical depression, and was treated with shock therapy.

Якщо ви думаєте, що у вас може виникнути клінічна депресія, ви можете бути не впевнені, що робити або з чого почати, особливо якщо ви ніколи цього не відчували.
If you think you might have clinical depression, you may be unsure what to do or where to begin, especially if you have never experienced it before.

Причини циклотимії невідомі, але, мабуть, є генетична зв'язок- циклотимія, клінічна депресія та біполярний розлад, як правило, протікають у сім'ях.
The causes of cyclothymia are unknown, but there is probably a genetic link- cyclothymia, clinical depression and bipolar disorder all tend to run in families.

Клінічна депресія- це головний депресивний розлад, що призводить до тривалих епізодів смутку, зневіри та безнадійності, а також впливає на думки та дії.
Clinical depression is a major depressive disorder that leads to prolonged episodes of sadness, despondency, and hopelessness, and affects thoughts and actions.

Дослідники виявили, що 34% нинішніх користувачів електронних сигарет повідомили про те, що у них була клінічна депресія, в порівнянні з 15% тих, хто ніколи не використовував електронні сигарети.
The researchers found that 34% of current e-cigarette users reported having experienced clinical depression, compared with 15% of those who had never vaped.

Клінічна депресія не відрізняється від будь-якої іншої хвороби, такої як діабет, і має симптоми, які можуть ускладнити життя людині, як фізично, так і емоційно.
Clinical depression is no different from any other illness such as diabetes, and has symptoms that can make life difficult for the person, both physically and emotionally.

Дослідники виявили, що 34% нинішніх користувачів електронних сигарет повідомили про те, що у них була клінічна депресія, в порівнянні з 15% тих, хто ніколи не використовував електронні сигарети.
The researchers found that 34% of current electronic cigarette users reported experiencing clinical depression, compared with 15% of those who had never used it.

У чоловіків протікає складніше клінічна депресія і рекомендації аналогічні методам терапії у жінок, але при цьому чоловіка слід оточити турботою, необхідно відродити його віру у власні сили.
In men, clinical depression is more difficult and recommendations are similar to those used in women, but the man should be surrounded by care, his faith in his own strength must be revived.

Дослідники виявили, що 34% нинішніх користувачів електронних сигарет повідомили про те, що у них була клінічна депресія, в порівнянні з 15% тих, хто ніколи не використовував електронні сигарети.
The analysis of the available data showed that 34% of current e-cigarette smokers reported having experienced clinical depression compared to 15% of those who had never smoked them.

Клінічна депресія, на думку західних учених, приносить користь здоров'ю людини і вважається позитивним чинником, що позитивно впливає на загальний стан організму і навіть подовжує життя.
The clinical depression, according to the western scientists, brings benefit to health of the person and it is considered the positive factor which is positively influencing the general condition of an organism and even prolonging life.

Проривні досягнення в галузі генетики дозволяють нам краще зрозуміти генетичну структуру розладів, таких як клінічна депресія або шизофренія, і прокладають шлях для персоналізованого медичного лікування.
Breakthrough advances in genetics allow us to better understand the genetic structure disorders such as clinical depression or schizophrenia, and pave the way for personalized medical treatment.

У 1996 році Гарвардська школа громадської охорони здоров'я і Всесвітня організація охорони здоров'я передбачили, що до 2020 року дві основні причини скорочення очікуваної тривалості життя будуть ішемічна хвороба серця і клінічна депресія.
In 1996, the Harvard School of Public Health and the World Health Organization predicted that by 2020, ischemic heart disease and clinical depression would be the two main causes of reduced life expectancy.

На наявність клінічної депресії, перш за все, вказує втрата інтересів.
The presence of clinical depression, first of all, indicates the loss of interests.