Що таке КЛІНІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• clinical efficacy
• clinical effectiveness
• clinical efficiency

Приклади вживання Клінічна ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічна ефективність вакцинації.
Clinical efficacy of vaccination.

Енгілен»: терапевтичні можливості та клінічна ефективність.
Engilen: therapeutic capacity and clinical effectiveness.

Клінічна ефективність та безпечність.
Clinical efficacy and safety.

Згідно зі спостереженнями фахівців, клінічна ефективність цих ліків- понад 98%.
According to the observations of experts, the clinical efficacy of these drugs is over 98%.

Клінічна ефективність зубної пасти на основі відбілюючого ферменту.
Clinical efficacy of a bleaching enzyme-based toothpaste.

Це надзвичайно складний і затратний метод, клінічна ефективність якого поки що досліджується.
This is an extremely complex and costly method, which clinical efficacy is still being investigated.

Клінічна ефективність препарату«Іов-малюк» у дітей з аденоїдними вегетаціями 83.
Clinical effectiveness of«IOV-MALIUK» in children with adenoid vegetations 83.

СД Хайнце& V в місті Руссон:"клінічна ефективність прямих реставрацій класу II-мета-аналіз" Дж позво Дент.
Heintze SD, Rousson V. Clinical effectiveness of direct Class II restorations- a meta-analysis.

Клінічна ефективність лікування субклінічної стадії аксиальної діабетичної оптичної нейропатії.
Clinical efficacy of treatment for subclinical-stage axial diabetic optic neuropathy.

Згодом була підтверджена клінічна ефективність іригаторів, і сьогодні- ми можем застосовувати такий прилад у домашніх умовах.
In the future, the clinical effectiveness of irrigators was confirmed, and today we can use such a device at home.

Клінічна ефективність нових агентів в короткостроковій терапії позалікарняної пневмонії.
Clinical efficacy of newer agents in short-duration therapy for community-acquired pneumonia.

За межами країн колишнього СРСР не зареєстрований, а його клінічна ефективність не підтверджена ні в одному великому міжнародному дослідженні.
It is not registered outside the countries of the former USSR, and its clinical effectiveness has not been confirmed in any large international study.

Клінічна ефективність препаратів АТ«Київський вітамінний завод» з точки зору доказової медицини.
Clinical efficacy of preparations of JSC“Kyiv Vitamin Factory” in terms of evidence-based medicine.

При порівнянні цих 2 доз у клінічних дослідженнях була виявлена подібна клінічна ефективність, хоча бактеріальна ерадикація була більш значною при добовій дозі в 20 мг/кг.
In clinical trials comparing these two dosage regimens, similar clinical efficacy was observed but greater bacteriologic eradication was evident at the 20 mg/kg per day dose.

Клінічна ефективність препарату підтверджена в сотнях і тисячах медичних центрів по всьому світу.
Drug's clinical efficacy is confirmed at hundreds and thousands of medical centers around the globe.

При порівнянні цих двох доз у клінічних дослідженнях була виявлена подібна клінічна ефективність, хоча бактеріальна ерадикація була більш значною при добовій дозі 20 мг/кг.
In clinical studies, in which we compared the two dose regimens, similar clinical efficacy was observed, but it was evident bacterial eradication greater the dose of 20 mg/ kg.

Клінічна ефективність, що характеризується відстанню, пройденою за 6хвилин, у пацієнтів літнього віку може бути меншою.
Clinical efficacy as measured by 6-minute walk distance could be less in elderly patients.

Такий підхід, вочевидь, поки що не може бути рекомендований для рутинного застосування в клінічній практиці, а його клінічна ефективність потребує подальших масштабних рандомізованих досліджень.
Such an approach obviously cannot yet be recommended for routine use in clinical practice, and its clinical efficacy will require further large-scale randomized studies.

Клінічна ефективність була продемонстрована для чутливих ізолятів у затверджених клінічних показаннях.
Clinical efficiency was demonstrated for sensitive isolates in the approved clinical data.

За межами країн колишнього СРСР індуктори інтерферонів(в тому числі в країнах Західної Європи і Північної Америки) в якості лікарських засобів не зареєстровані, а їх клінічна ефективність не доведена ні в одному великому міжнародному дослідженні.
Outside the countries of the former USSR, interferon inducers(including those in Western Europe and North America) are not registered as medicines, and their clinical efficacy has not been proven in any large international study.

Показана висока клінічна ефективність«Мікофіну», що дає змогу рекомендувати препарат для лікування мікозів волосистої частини голови.
High clinical effectiveness was shown thus«Mikofin» can be recommended for use in treatment of mycotic infections of the scalp.

За межами країн колишнього СРСР індуктори інтерферонів(зокрема, в країнах Західної Європи та Північної Америки) не зареєстровані в якості лікарських засобів, а їх клінічна ефективність не опублікована в авторитетних наукових журналах.
Outside the countries of the former USSR, interferon inducers(in particular in Western Europe and North America) are not registered as medicinal products and their clinical efficacy has not been published in authoritative scientific journals.

Їх висока клінічна ефективність підтверджена комплексом досліджень провідних наукових інститутів Росії, країн ЄС, Японії.
Their high clinical effectiveness has been confirmed by a complex of investigations by leading scientific institutes of Russia, EU countries and Japan.

За межами країн колишнього СРСР індуктори інтерферонів(в тому числі в країнах Західної Європи і Північної Америки) в якості лікарських засобів не зареєстровані, а їх клінічна ефективність не доведена ні в одному великому міжнародному дослідженні.
Outside the countries of the former USSR, interferon inducers(including in the countries of Western Europe and North America) have not been registered as drugs, and their clinical efficacy has not been proven in any large international study.

Клінічна ефективність лікування хворих на рецидивуючий респіраторний папіломатоз гортані з використанням імуноактивного препарату«Субалін» 65.
Clinical efficacy of treatment of patients with recurrent respiratory papillomatosis of the larynx using immunoreactive drug«Subalin» 65.

Порівняльна клінічна ефективність первинних перкутанних вінцевих втручань та тромболітичної терапії у хворих з гострим інфарктом міокарда.
A comparison clinical effectiveness of percutaneous coronary interventions and thrombolytic therapy in patients with acute myocardial infarction.

Клінічна ефективність раннього застосування симвастатину при гострих коронарних синдромах без елевації сегмента ST і його вплив на маркери запалення.
Clinical efficacy of early simvastatin administration in patients with acute coronary syndromes without segment ST elevation and its influence on the markers of inflammation.

Клінічна ефективність і вплив івабрадину на показники систолічної функції і ремоделювання лівого шлуночка у пацієнтів з післяінфарктним кардіосклерозом у поєднанні з ожирінням та артеріальною гіпертензією, збереженою фракцією викиду лівого шлуночка у раз.
Clinical efficiency and influence of ivabradine on the indexes of systole function and remodeling of the left ventricle of patients with postinfarction cardiosclerosis in combination with obesity and arterial hypertension with preserved ejection fraction.

Існує невелика різниця у клінічній ефективності НПЗП при використанні в еквівалентних дозах.
There is little difference in clinical efficacy among the NSAIDs when used at equivalent doses.

Резюме з клінічної ефективності;
Record of clinical effectiveness;