Що таке КЛІНІЧНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• clinical effect

Приклади вживання Клінічний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічний ефект розвивається через 6- 8 тижнів.
The clinical effect develops within 6-8 weeks.

Обидва методи справили позитивний клінічний ефект.
Two patients exhibited positive clinical effects.

Клінічний ефект такої корекції дози детально не оцінювали.
The clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated.

Обидва методи справили позитивний клінічний ефект.
Both treatment methods have good clinical outcomes.

Клінічний ефект такого коригування дози належно не оцінювався.
The clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated.

Вже під час першої процедури спостерігається клінічний ефект підтяжки шкіри і розгладження зморшок.
Already during the first session observed clinical effect of skin tightening and wrinkle.

Клінічний ефект позначається вже через 2-4 тижні, а гематологічна ремісія наступає через 2-4 міс.
Clinical effect effect after 2-4 weeks, and hematological remission occurs within 2-4 months.

Якщо через два три дня клінічний ефект не досягнуто, ліки замінюють на левоміцетин або пеніцилін.
If after two or three days the clinical effect is not achieved, the drugs are replaced with levomycetin or penicillin.

Застосування вищих доз показано тим пацієнтам, у яких відсутній клінічний ефект після 1-го тижня лікування.
The use of higher doses indicated for patients who have completely no clinical effect after 1 week of treatment.

Це дає кращий клінічний ефект, і тому активні інгредієнти можуть застосовуватися в більш низьких дозах.
This gives a better clinical effect, and therefore the active ingredients can be used in lower dosages.

Лікування повинно тривати поки спостерігається клінічний ефект або до появи неприйнятних проявів токсичності.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.

Оптимальний клінічний ефект спостерігається через кілька місяців після мікологічного лікування і припинення терапії.
The optimal clinical effect is seen some months after mycological cure and cessation of treatment.

Для того щоб посилити і прискорити клінічний ефект від такого лікування, тампони рекомендується міняти кожні півгодини.
In order to enhance and accelerate the clinical effect of such treatment, tampons are recommended to be replaced every half hour.

Початковий клінічний ефект настає через 2-4 тижні, для досягнення оптимального ефекту потрібно 6-12 тижнів.
Initial clinical effect occurs within 2-4 weeks, for best effect requires 6-12 weeks.

Не заперечуючи їх можливий позитивний клінічний ефект, застосовувати антибіотики треба з обережністю через розвиток дисбактеріозу.
Without denying their possible positive clinical effect, antibiotics should be used with caution due to the development of dysbiosis.

Оптимальний клінічний ефект спостерігається через кілька місяців після мікологічного лікування і припинення терапії.
The optimal clinical effect is observed a few months after mycological cure and cessation of treatment.

Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнуто мінімальної терапевтичної дози, яка дає змогу отримати бажаний клінічний ефект.
The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.

При мікозах нігтів оптимальний клінічний ефект спостерігається через кілька місяців після мікологічного лікування та припинення терапії.
The optimal clinical effect is seen some months after mycological cure and cessation of treatment.

Використання ібупрофену для лікування лихоманки стає все більш поширеним, оскільки, очевидно, він має довший клінічний ефект щодо зниження температури тіла(див. таблицю).
The use of ibuprofen to manage fever has been increasing, because it seems to have a longer clinical effect related to lowering of the body temperature(Table 1).

При мікозах нігтів оптимальний клінічний ефект спостерігається через кілька місяців після мікологічного лікування та припинення терапії.
The optimal clinical effect is observed a few months after mycological cure and cessation of treatment.

Застосування аміодарону у вагітних можливо при шлуночкових порушеннях ритму серця, що становлять загрозу життю матері, якщо очікуваний клінічний ефект перевищує потенційний ризик і небезпеку для плода.
The use of amiodarone in pregnant women is possible with ventricular arrhythmias that pose a threat to the mother's life if the expected clinical effect outweighs the potential risk and danger to the fetus.

У цих дослідженнях клінічний ефект був тісно пов'язаний з концентрацією A771726 у плазмі крові і з добовою дозою лефлуноміду.
In these studies, the clinical effect was closely related to the plasma concentration of A771726 and to the daily dose of leflunomide.

Терапевтично еквівалентними лікарські препарати можуть вважатися тільки в тому разі, якщо вони є фармацевтично еквівалентними, а також мають однаковий клінічний ефект і профіль безпеки при використанні відповідно до інструкції.
Drug products are considered to be therapeutic equivalents only if they are pharmaceutical equivalents and if they can be expected to have the same clinical effect and safety profile when administered to patients under the conditions specified in the labelling.

Мета роботи- оцінити клінічний ефект та переносність терапії левосименданом у хворих з гострою серцевою недостатністю(СН) і її вплив на показники системної та кардіальної гемодинаміки в умовах реальної практики у відділенні інтенсивної терапії для кардіологічних хворих міської лікарні.
The aim- to evaluate the clinical effect and tolerability of levosimendan therapy in patients with acute heart failure(HF), its impact on the indices of system and cardiohemodynamics in practice of an intensive care unit for cardiac patients of a city hospital.

Клінічні ефекти розвиваються через 6-8 тижнів.
The clinical effect develops within 6-8 weeks.

Вважається, що клінічні ефекти тіанептіна обумовлені його модуляцією цих рецепторів.
It is believed that the clinical effects of tianeptine are owed to its modulation of these receptors.

Усі подальші зміни дозування повинні базуватися на клінічному ефекті(переносимості та ефективності).
Any dose adjustment should be guided by clinical effect(tolerability and efficacy).

Деякі клінічні ефекти арипіпразолу можна пояснити взаємодією з допаміновими і серотоніновими рецепторами.
Some clinical effects of aripiprazole can be explained by interaction with dopamine and serotonin receptors.