Що таке КЛІНІЧНИХ ОЗНАК Англійською - Англійська переклад

• clinical signs
• clinical symptoms

Приклади вживання Клінічних ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не має ніяких клінічних ознак.
He has no clinical label.

На даній стадії сечовипускання не утруднене, також не виявляються ніяких клінічних ознак.
At this stage not difficult urination, also revealed no clinical signs.

Запальна гіперемія є однією з важливих клінічних ознак будь-якого запалення.
Inflammatory hyperemia is one of the important clinical signs of any inflammation.

Як правило, сума клінічних ознак виявляється характерною при багатьох захворюваннях.
Typically, the amount of clinical signs is a characteristic of many diseases.

На початкових етапах він не має явних клінічних ознак, пацієнта нічого не турбує.
At the initial stages, he does not have obvious clinical signs, the patient does not bother.

Частоту застосування препарату слід поступово знижувати при поліпшенні клінічних ознак.
The frequency of application of the drug should be gradually reduced with the improvement of clinical signs.

Діагноз ІЕ ґрунтується на аналізі клінічних ознак і даних бактеріологічних досліджень крові.
The diagnosis of IE is based on clinical features and bacteriological blood data analysis.

Низько патогенні(НПГП) штами, які зазвичай не викликають клінічних ознак хвороби у домашніх птахів.
Low pathogenic(LPAI) strains, which typically cause few or no clinical signs in poultry.

Без сумніву, однією з найбільш характерних клінічних ознак дефіциту незамінних жирних кислот є суха шкіра.
Without a doubt, one of the most typical clinical signs of a deficiency of essential fatty acids is dry skin.

Крім того, часто заразитись можна від людини, у якого ніяких клінічних ознак захворювання не було.
In addition, you can often get infected from a man who has no clinical symptoms of disease.

Існує понад 50 клінічних ознак синдрому Дауна, проте дуже рідко можна зустріти в однієї особи всі або більшість з них.
There are over 50 clinical sign of Down syndrome, however, it is rare to find all or even most in one person.

ДВЗ-синдром практично обов'язковий у патогенезі сепсису; зникнення його лабораторних та клінічних ознак свідчить про успішне лікування.
DIC is almost obligatory in the pathogenesis of sepsis, the disappearance of his laboratory and clinical signs indicative of successful treatment.

Крім клінічних ознак існують інші діагностичні показники, що вказують на наявність відкритої артеріальної протоки.
In addition to clinical signs, there are other diagnostic indicators indicating the presence of an open arterial duct.

Факторами, провокують розвиток клінічних ознак групи захворювань, об'єднаних під загальною назвою«мікоз гладенької шкіри», є:.
Factors, provoking the development of clinical signs of disease groups, under the general title"tinea corporis", are:.

При появі клінічних ознак ураження печінки, які можуть бути пов'язані з флуконазолом, препарат необхідно відмінити.
At the onset of clinical signs of liver damage, which may be associated with fluconazole, the drug should be discontinued.

Вживання різноманітних фруктових соків у кількостях, що відповідають віку дитини, ймовірно, не призведе до виникнення якихось значущих клінічних ознак.
A variety of fruit juices, provided in appropriate amounts for a child's age, are not likely to cause any significant clinical symptoms.

Симптоми Існує понад 50 клінічних ознак синдрому Дауна, проте дуже рідко можна зустріти воднієї особи всі або більшість з них.
There are more than 50 clinical signs of Down syndrome, but it is rare to find all or even most of them in one person.

Ця процедура дозволяє виявляти велику кількість різноманітних патологій, в тому числі на ранніх стадіях до прояву клінічних ознак.
This procedure allows you to identify a large number of various pathologies, including in the early stages before the manifestation of clinical signs.

Навіть при відсутності клінічних ознак андрогенної недостатності вторинні порушення ерекції супроводжуються зниженням рівня тестостерону.
Even in the absence of clinical signs of androgen deficiency secondary erectile dysfunction accompanied by a decrease in testosterone levels.

Небезпеку становить часте оніміння голови або шиї в супроводі таких клінічних ознак, як погіршення зору і слуху, а також підвищення температури.
The danger is frequent numbness of the head or neck, accompanied by such clinical signs as deterioration of vision and hearing, and also temperature rise.

Поліпшення- регрес клінічних ознак ішемії, зменшення больового синдрому під час тривалої ходьби і зникнення болю у стані спокою при горизонтальному положенні кінцівки.
Improvement- regression of clinical signs of ischemia, a decrease of pain during prolonged walking and its disappearance at rest.

Зазвичай від дії патогенного фактора до появи клінічних ознак проходить той чи інший час- латентний(інкубаційний при інфекційних хворобах) період.
Usually from exposure to pathogenic factor to the onset of clinical signs is held one time or another- latent(incubation in infectious diseases) in the period.

Головною перевагою системи Florida Probe являється найбільш точна діагностика захворювань пародонту на ранніх стадіях- тобто, ще до появи перших клінічних ознак.
The main advantage of the Florida Probe system is the most accurate diagnostics of periodontal disease in the early stages before the first clinical signs.

Метою є покращення візуального розпізнавання клінічних ознак з використанням матеріалів сайту СЕО(Clinical Eye Openers) та інших сайтів.
The purpose of this training course is to improve the visual recognition of clinical signs using materials from the Clinical Eye Openers and other companion websites.

Анестезію можна підтримувати шляхом введення препарату Пропофол Фрезеніус 1% у вигляді постійної інфузії або повторних болюсних ін'єкцій для попередження клінічних ознак недостатньої анестезії.
Anaesthesia can be maintained by administering Diprivan 1% either by continuous infusion or by repeat bolus injections to prevent the clinical signs of light anaesthesia.

Проведено аналіз публікацій щодо особливостей механізму дії, клінічних ознак та проблемних питань забезпечення антидотами в Україні за останні 20 років.
The analysis of publications on the peculiarities of the mechanism of action, clinical signs and problems of the provision of antidotes in Ukraine over the past 20 years has been carried out.

Через різноманіття клінічних ознак лише консультація грамотного невропатолога і його професійна оцінка результатів аналізів допоможе визначити причину нездужання.
Due to the variety of clinical signs, only a competent neuropathologist's consultation and his professional evaluation of the test results can help to determine the cause of the ailment.

Мета дослідження: узагальнення сучасних особливостей механізму дії, клінічних ознак та забезпечення засобами антидотної терапії при інтоксикації токсикантами антихолінестеразної дії.
Purpose of the study: a generalization of modern features of the mechanism of action, clinical signs and provision of antidotes in case of intoxication with toxicants of anticholinesterase action.

У більшості хворих(у 85- 95% випадків) динаміка клінічних ознак гострого гломерулонефриту характеризується циклічністю й укладається в 3 основних періоди:.
Most patients comprising 85- 95% of cases experience the dynamics of clinical signs of acute glomerulonephritis characterized by cyclical and fit into 3 main periods:.