Приклади вживання Клінічного госпіталю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військового клінічного госпіталю.
Обласного клінічного госпіталю для ветеранів війни.
The Regional Clinical Hospital for War Veterans.Військового клінічного госпіталю.
The Central Military Clinical Hospital.Усе це обладнання залишилося у клініках Головного військово-клінічного госпіталю.
All this equipment was left in the Main Military Clinical Hospital clinics.Військового клінічного госпіталю доктор.
The Main Military Clinical Hospital MD.Головного військового клінічного госпіталю.
The Main Military Clinical Hospital.Восени 2014 р. я, Софія таще кілька художників робили виставку на підтримку нашого Головного військового клінічного госпіталю.
In the fall of 2014, I, Sofia andseveral other artists organized an exhibition in support of the Main Military Clinical Hospital of Ukraine.Також повідомляється, що зараз під наглядом лікарів Головного військового клінічного госпіталю перебувають 20 осіб.
It is also reported that at the presenttime under the supervision of doctors of the Main military clinical hospital there are 20 people.Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalmідентифікували офіцерів та персонал 1472-го військово-морського клінічного госпіталю(ВМКГ) Міністерства оборони Російської Федерації, які брали участь і були нагороджені за силове захоплення Криму.
InformNapalm volunteers have identified officers andpersonnel of the 1472nd Naval Clinical Hospital(NCH) of the Ministry of Defense of the Russian Federation who took part in, and were rewarded for, the annexation of Crimea.Також повідомляється,що в даний час під наглядом лікарів Головного військового клінічного госпіталю знаходяться 20 осіб.
It is also reported that at the presenttime under the supervision of doctors of the Main military clinical hospital there are 20 people.Серед поточних проектів-регулярні передачі великих партій високоякісних ліків до Головного військового клінічного госпіталю Міністерства оборони України для поранених бійців(за зверненням госпіталю). .
Among the ongoing projects is the regular purchase of a largebatch of high-quality medicines for the Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of Ukraine for wounded soldiers(at the hospital's request).Компанія“Ватценроде” розпочала будівництво новогопандуса для відділення нейрохірургії Головного військового клінічного госпіталю Міністерства Оборони України.
The company“Watzenrode” has begun construction of a newramp for the Department of Neurosurgery of the Main Military Clinical Hospital of Ministry of Defence of Ukraine.Протягом кількох днів на початку серпня художник спілкувався зпацієнтами хірургічного відділення Головного військового клінічного госпіталю в Києві, які потрапили туди з фронту з важкими пораненнями.
For several days in early August the artist talked withpatients of the surgical department of the Central Military Clinical Hospital in Kyiv who came there from the front with serious injuries.Нові діагностичні методики дозволяють виявити ПТСР на ранніх етапах і вчасно почати його лікувати»,-переконаний керівник клініки психіатрії Головного військового клінічного госпіталю, доктор медичних наук Олег Друзь.
New diagnostic methods allow us to detect PTSD at the early stages and start treating it in time,” says thehead of the Psychiatric Clinic of the Main Military Clinical Hospital, MD, psychiatrist Oleg Druz.Та Центральному клінічному госпіталю.
The Central Clinical Hospital.Морський клінічний госпіталь.
The 1472nd Naval Clinical Hospital.Головний військовий клінічний госпіталь.
Main Military Clinical Hospital.Ці фотографії були зроблені в Головному військовому клінічному госпіталі в Києві.
These pictures were taken at the Main Military Clinical Hospital in Kiev.Головний військовий клінічний госпіталь.
The Main Military Clinical Hospital.Організував першу в Росії рентгенівську лабораторію при військовому клінічному госпіталі.
He organized the first X-ray laboratory in Russia at the Military Clinical Hospital.Головному військово клінічному госпіталі.
The Main Military Clinical Hospital.При Головному військовому клінічному госпіталі.
The Main Military Clinical Hospital.Головному військовому клінічному госпіталі.
The Main Military Clinical Hospital.Роки- працювала у головному клінічному госпіталю Міністерства Оборони України інструктором ЛФК.
Years- worked in the main clinical hospital of the Ministry of Defense of Ukraine gymnastics instructor.Серпня«Центр допомоги пораненим» та Головний військовий клінічний госпіталь урочисто відкрили створене виключно за благодійні кошти спеціалізоване відділення паліативної допомоги.
On August 28 the Wounded Warrior Aid Center and the Main Military Clinical Hospital inaugurated a specialized palliative care department created exclusively at the expense of charitable funds.Батько помер сьогодні вранці від зупинки серця в Центральному військовому клінічному госпіталі імені Вишневського в Москві.
Father died this morning from cardiac arrest at the Central military clinical hospital of a name Vishnevsky in Moscow.Отримав другу спеціалізацію«Терапія невідкладних станів»,закінчивши курс навчання при Головному військовому клінічному госпіталі Міністерства оборони України, 1986 р.
He received the second specialisation in Emergency Therapy aftercompleting the training course at the Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defence of Ukraine in 1986.З 2004 року працював лікарем-ендоскопістом,лікарем ультразвукової діагностики в Головному військово-клінічному госпіталі Міністерства Оборони України(м. Київ).
Since 2004 he worked as a endoscopist,physician ultrasound in the Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of Ukraine(Kiev).Заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Сергій Кривонос здав кров дляпоранених українських військових у Головному військовому клінічному госпіталі.
Deputy Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Serhiy Kryvonos donated blood to thewounded Ukrainian soldiers at the Main Military Clinical Hospital.
