Що таке КЛІНІЧНОГО ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of clinical nutrition
• of medical nutrition

Приклади вживання Клінічного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналі клінічного харчування.
The Journal of Clinical Nutrition.

Американський журнал клінічного харчування.
American Journal of Clinical Nutrition.

Дослідження американського журналу клінічного харчування показало, що ваше харчування є ще більш важливим, ніж ваша програма вправ.
A study by the American Journal of Clinical Nutrition found that your nutrition is even more important than your exercise program.

Європейський журнал клінічного харчування.
The European Journal of Clinical Nutrition.

У листопаді 1999 року, американський журнал клінічного харчування опублікував результати дослідження в Університеті Женеви в Швейцарії.
In November, 1999, the American Journal of Clinical Nutrition published the results of a study at the University of Geneva in Switzerland.

Американського журналу клінічного харчування.
The American Journal of Medical Nutrition.

Американський журнал клінічного харчування виявив, що дієта, що включає цільні зерна, такі як хліб або вівсянка, ефективно знижує артеріальний тиск.
American Journal of Clinical Nutrition discovered that a diet including the whole grains like bread or oatmeal will reduce blood pressure effectively.

Американському клінічного харчування.
American Journal of Clinical Nutrition.

Дієта, яка включає в себе чорницю, може знизити ризик розвитку високого кров'яного тиску, згідно з дослідженням, опублікованим в цьому місяці в американському журналі клінічного харчування.
A diet that includes blueberries may decrease the risk of developing high blood pressure, according to research published this month in the American Journal of Clinical Nutrition.

Американського журналу клінічного харчування.
The American Journal of Clinical Nutrition.

У 2006 році дослідження, опубліковане в європейських журналі клінічного харчування виявив, що чай є здоровий вибір, ніж практично будь-які напої, у тому числі води.
In 2006, a study published in the European Journal of Clinical Nutrition found that tea is a healthier choice than almost any beverage including water.

Демонстрація і застосовувати знання загального і клінічного харчування для здоров'я і хвороби.
Demonstrate and apply knowledge of general and clinical nutrition to health and disease.

Європейський журнал клінічного харчування показав у недавніх дослідженнях, що вживання алкоголю протягом тривалого періоду часу виробляє абдомінальне ожиріння у чоловіків і жінок.
The European Journal of Clinical Nutrition revealed in recent studies, that the consumption of alcohol for a prolonged period of time produces abdominal obesity in both men and women.

Ерік Стайс є автором дослідження, опублікованого в журналі клінічного харчування, спонсор якого- Національний інститут здоров'я США.
Eric Stace is the author of a study published in the Journal of Clinical Nutrition, sponsored by the National Institutes of Health in the United States.

Згідно з останніми дослідженнями американського журналу клінічного харчування, люди, які вживали велику кількість кальцію протягом двох років, втрачали набагато більше ваги, ніж ті, хто споживав його менше.
In accordance with research from the American Journal of Medical Nutrition, people who consumed more calcium over the course of two years lost extra weight than those who consumed much less calcium.

Кетрін закінчила свій дієтичний стажування через державний університет Мюррея в лікарні Джексона-Медісона в Джексон, штат Теннессі, і в даний час працює над отриманням ступеня магістра в галузі клінічного харчування в університеті штату Алабама.
Kathryn completed her dietetic internship through Murray State University at Jackson-Madison County General Hospital in Jackson, Tennessee, and is currently working toward a master's degree in clinical nutrition at the University of Alabama.

І гарна новина для любителів омлет або скрембл, американському журналі клінічного харчування виявили, що не було ніяких побічних ефектів від того, як багато, як 12 за сім днів.
And in good news for lovers of a frittata or scramble, the American Journal of Clinical Nutrition found there were no adverse effects from having as many as 12 over seven days.

Опубліковане в Американському журналі клінічного харчування в 2018 році дослідження показало, що люди, які їдять авокадо(у порівнянні з тими, хто теж стежить за здоровим харчуванням, але не вживає авокадо), мають більш високий рівень хорошого холестерину.
As published in the American Journal of Clinical Nutrition in 2018, a study found that people who eat avocados(compared to those who follow an avo-free diet) had higher levels of the good type of cholesterol, HDL.

Дослідження, результати якого були опубліковані в журналі Американський журнал клінічного харчування, показують, що чоловіки і жінки, від 70 років, які п'ють від двох до трьох чашок зеленого чаю….
A study whose results have been published in the journal American Journal of Clinical Nutrition, show that men and women, from 70 years of age, who drink between two and three cups of green tea….

Відповідно до огляду в Європейському журналі клінічного харчування це відбувається через те, що хімічна речовина, з якої складається штучний підсолоджувач- аспартам, здатна змінювати хімічні речовини мозку, нервові сигнали і впливати на центр задоволення мозку.
According to a survey in the European Journal of Clinical Nutrition this is due to the fact that the chemical that makes up the artificial sweetener- aspartame, can alter brain chemicals, nerve signals and affect the brain's pleasure center.

Виробництво їжі, яке включає використання сільськогосподарської техніки та транспортних засобів, в розвинених країнах, за оцінками, несе відповідальність за випуск від 15% до 30% парникових газів,- пишуть автори в Американському журналі клінічного харчування.
Food production- including the use of farming equipment and transportation- is estimated to be responsible for 15 percent to 30 percent of greenhouse gas emissions in developed countries, the authors write in The American Journal of Clinical Nutrition.

Дослідження, проведене в у лютому 2006 року видання Американський журнал клінічного харчування укладено“більш високий рівень споживання зеленого чаю пов'язаний з більш низьку поширеність когнітивних порушень у людей”.
A study in the February 2006 edition of the American Journal of Clinical Nutrition concluded"A higher consumption of green tea is associated with a lower prevalence of cognitive impairment in humans."*.

Вживання усього лише одного грама куркуми щодня може привести до поліпшення пам'яті навіть у людей, схильних до втрати пам'яті, згідно з дослідженням, проведеним вченими з Університету Монаша в Мельбурні, Австралія, і декілька тайваньських науково-дослідних інститутів, і також наукових матеріалів опублікованих в Азіатсько-тихоокеанському журналі клінічного харчування.
Eating a single gram of turmeric each day could cause short-term memory improvements in people predisposed to memory loss, according to a study conducted by researchers from Monash University in Melbourne, Australia, and several Taiwanese research institutes, and published in the Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition.

Показове дослідження, опубліковане в американському журналі клінічного харчування в 1971 році, в ході якого виявили, що процес денатурації знищує майже половину поживних речовин в зернах пшениці протягом перших 24-х годин після екстракції.
A revealing study published in the American Journal of Clinical Nutrition back in 1971 found that the milling process alone denatures or destroys nearly half of the nutrients naturally found in a whole wheat grain within the first 24 hours following extraction.

У дослідженні, опублікованому в Американському журналі клінічного харчування, канадські дослідники виявили, що діти-немовлята, чиї матері отримували добавки ДГЗ від свого четвертого місяця вагітності до доставки, менш схильні до гостроти зору у віці до 2 місяців, ніж середні, ніж діти, матері не отримували добавки омега-3.
In a study published by the American Journal of Clinical Nutrition, researchers found infants whose mothers received DHA supplements from their fourth month of pregnancy were less likely to have below-average visual acuity at two months of age, than babies whose mothers did not receive the Omega 3 eye supplements.

Незважаючи на широко поширену думку, що жири(особливо насичені жири) є хворими, в статті, опублікованій в американському журналі клінічного харчування в 2004 році[37] стверджує, що для групи жінок в постменопаузі, з високим вмістом жирів, із високим насиченням жирами дієта забезпечує кращий захист від ішемічної хвороби серця, ніж з низьким вмістом жиру(25% калорій з жирів) дієти.
Despite the widespread belief that fats(particularly saturated fats) are unhealthy, an article that appeared in the American Journal of Clinical Nutrition in 2004[37] claims that, for a group of post-menopausal women, a high-fat, high-saturated-fat diet affords better protection from coronary artery disease than a low-fat(25% of calories from fats) diet.

У дослідженні, опублікованому в Американському журналі клінічного харчування, канадські дослідники виявили, що діти-немовлята, чиї матері отримували добавки ДГЗ від свого четвертого місяця вагітності до доставки, менш схильні до гостроти зору у віці до 2 місяців, ніж середні, ніж діти, матері не отримували добавки омега-3.
In a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, Canadian researchers found that infant girls whose mothers received DHA supplements from their fourth month of pregnancy until delivery were less likely to have below-average visual acuity at 2 months of age than infant girls whose mothers did not receive the omega-3 supplements.

У клінічному дослідженні, опублікованому в Американському журналі клінічного харчування, основна увага приділялася визначенню того, чи“зниження співвідношення насичених жирних кислот до мононенасичених жирних кислот у західній дієті вплине на фізичну активність та кількість використаної енергії”.
A clinical trial published in the American Journal of Clinical Nutrition focused on determining whether“lowering the ratio of saturated fatty acids to monounsaturated fatty acids in the Western diet would affect physical activity and the amount of energy used.

Нещодавнє дослідження Колумбійського університету, опубліковане в Американському журналі клінічного харчування, показує, що в той час як попередні дослідження, які припустили зв'язок між вживанням харчових продуктів з високим вмістом вуглеводів і цукру і ризиком депресії, повідомляє, що«будь-які продукти, що містять рафіновані вуглеводи впливають на настрій та їх вплив може бути сумірним(відповідну кількість або ступінь) з їх часткою в їжі».
A recent Columbia University study published in the American Journal of Clinical Nutrition shows that while previous studies have suggested an association between consuming foods high in carbohydrates and sugar and depression risk,“any influence that refined carbohydrates has on mood could be commensurate(corresponding in size or degree) with their proportion in the overall diet.”.

Нещодавно в американському журналі«Клінічне харчування» було опубліковано дослідження, яке пов'язує добавку вітаміну D(у дозі 400 МО і більше в день) із скороченням ризику розвитку раку грудей на 26%.
Recently we saw the publication of a study in the American Journal of Clinical Nutrition that links vitamin D supplementation(at a dose of 400 IU or more a day) with a 26 percent reduced risk of breast cancer.