Що таке КЛІНІЧНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• clinical medicine

Приклади вживання Клінічної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом восьмидесятих років цей напрямок став окремим розділом клінічної медицини.
During the 80th this area became a separate section of clinical medicine.

Клінічна генетика- це практика клінічної медицини з особливою увагою до спадкових порушень.
Clinical genetics is the practice of clinical medicine with particular attention to hereditary disorders.

На перше питання ми вже відповіли- спортивна медицина є частиною клінічної медицини.
The first question we have already answered sports medicine is a part of clinical medicine.

У 1887 році він був призначений професором клінічної медицини і це крісло він обіймав аж до своєї відставки в 1900 році.
In 1887, he was named Holme professor of clinical medicine, a chair he held until his retirement in 1900.

Навчальні модулі, що надаються BMJ Learning, містять ключі до вирішення повсякденних питань у сфері первинної медичної допомоги та клінічної медицини.
The learning modules provided by BMJ Learning deal with everyday issues in primary care and hospital medicine.

Найкраще, використовувати рекомендації клінічної медицини, а поради гомеопатів залишити лише як допоміжні засоби.
It is best to use the recommendations of clinical medicine, and the advice of homeopaths is to be left as an auxiliary.

Nature Research- це провідна база високоякісних наукових статей у сферах фізики, хімії, прикладних наук, клінічної медицини.
Nature Research- the leading base of high-quality scientific articles in the fields of physics, chemistry, applied sciences, clinical medicine.

Галузь клінічної медицини предметом вивчення якої є захворювання сечостатевої системи у чоловіків та сечової системи у жінок.
The field of clinical medicine with the subject of study- diseases of the genitourinary system in men and the urinary system in women.

Erasmus MC займає 1-е місце серед кращих європейських установ в області клінічної медицини і 20-е місце в світі за рейтингом Times Higher Education.
The Erasmus MC ranks 1 of the top European institution in clinical medicine and 20 in the world according to the Times Higher Education rankings.

Цим історичним рішенням був закладений фундамент вищої стоматологічної освіти в Україні, а стоматологія визнана невід'ємною галуззю клінічної медицини.
This historic decision was laid the foundation of higher dental education in Ukraine as an integral branch of dentistry recognized the clinical medicine.

В клінічної медицини диференціальні підрахунки типів і відсотків присутніх білих тілець часто є ключовими показниками при постановці діагнозу та вибору лікування.
In clinical medicine, the differential counts of the types and percentages of leukocytes present are often key indicators in making a diagnosis and selecting a treatment.

В Східноєвропейському медичному журналі внутрішньої та сімейної медицини поєднуються фундаментальні медичні проблеми, а також сучасні проблеми клінічної медицини.
East European Magazine of Internal and Family Medicine” combines basic medical problems, as well as contemporary issues of clinical medicine.

Кріоніка- це галузь науково-практичної діяльності, яка об'єднує в собі кріобіології, криогенну інженерію і практику клінічної медицини з метою розробки та застосування кріостаза.
Cryonics as a field of academic research includes cryobiology, cryogenic engineering and clinical medical practice in an effort to develop and apply cryostasis.

Даний ресурс дає можливість ознайомитися з статтями, клінічними випадками, перспективами, коментарями та відео у сфері клінічної медицини.
This Internet resource gives an opportunity to get acquainted with articles, clinical cases, outlooks, viewpoints, comments and videos in the sphere of clinical medicine.

Синдром Аліси в Країні Чудес Відповідно до Оксфордського Довідником Клінічної Медицини, хворі на синдром Аліси в Країні Чудес сприймають об'єкти, як ніби вони набагато менше, ніж є.
According to the Oxford Handbook of Clinical Medicine, sufferers of Alice in Wonderland syndrome perceive objects as being far smaller than they are.

Це сприяло унікальне поєднання інтересів у галузі імунології, молекулярної біології, вірусології, бактеріології, паразитології, мікології та клінічної медицини в школі.
This is facilitated by the unique mix of interests in immunology, molecular biology, virology, bacteriology, parasitology, mycology and clinical medicine at the School.

Завданням психіатрії- однієї з галузей клінічної медицини- є вивчення походження і сутності психічних хвороб, їх клінічних проявів, лікування і профілактики.
The task of psychiatry is a branch of clinical medicine- is the study of the origin and essence of mental illness, their clinical manifestations, treatment and prevention.

Корисність дизайнерської моделі(замість дарвінівської) не тільки дала хороші наукові результати, а й має практичне значення для медичної мікробіології та клінічної медицини.
The utility of a design model(instead of a Darwinian one) not only produced good science, but also has practical implications for medical microbiology and clinical medicine.

Давайте бути вашим трампліном для кар'єри в міжнародних досліджень, охорони здоров'я, політики охорони здоров'я, економіки охорони здоров'я, клінічної медицини, або фармацевтичних досліджень.
Let them be your springboard to a career in international research, public health, health policy, health economics, clinical medicine, or pharmaceutical research.

Ви будете вивчати основні медико-біологічні науки в контексті клінічної медицини, громадського здоров'я, патології, терапії, етики та психо-соціальних питань в управлінні пацієнтами.
You will study the basic biomedical sciences in the context of clinical medicine, public health, pathology, therapeutics, ethics, and psycho-social issues in patient management.

Медичний факультет був заснований 71 багато років тому, і я вважаю, що нам необхідно створити послідовні традиції для клінічної медицини, фундаментальні дослідження, освіту, регіональне охорону здоров'я, і міжнародний обмін.
The Faculty of Medicine was founded 71 years ago, and I believe it is necessary for us to establish consistent traditions for clinical medicine, basic research, education, regional healthcare, and international exchange.

Як і наука, анатомія включає питання прикладного значення, важливі для клінічної медицини, біологічні питання, потрібні для розширення лікарського кругозору і потрібні для того, щоб відповісти на природне запитання:«Як же влаштована людина?».
Like any science, anatomy includes issues of practical importance, important for clinical medicine, biological questions, we need to expand medical horizons and is needed in order to answer the question:"How is man?".

Крім того, є 7 програм ступеня професійного магістра права, управління бізнес, інжиніринг, клінічної медицини, охорони здоров'я, стоматології та державної адміністрації відповідно.
In addition, there are 7 professional master's degree programs in law, business management, engineering, clinical medicine, public health, dentistry and public administration respectively.

Філософія кафедри сестринської науки школи клінічної медицини Igbinedion університету, Окада знаходиться в співзвуччі з філософією освіти в Нігерії і що з Igbinedion університету: 1.
The philosophy of the department of Nursing Science of School of Clinical Medicine of Igbinedion University, Okada is in consonance with the philosophy of education in Nigeria and that of the Igbinedion University: 1.

Ідея створення бази для підвищення кваліфікації лікарів в Українському інституті клінічної медицини належить академіку Миколі Дмитровичу Стражеско- засновнику і першому директору цього інституту.
The idea of creating the basis for doctors' postgraduate education in the Ukrainian Institute of Clinical Medicine belongs to Academician Mykola D. Strazhesko, founder and first Director of the Institute.

C позицій клінічної медицини, Mycobacterium tuberculosis, відкрита німецьким ученим Робертом Кохом у 1882 році, є найбільш важливим видом мікобактерій туберкульозу, що об'єднані в комплекс, що включає: M. tuberculosis(МБТ); M.
From the standpoint of clinical medicine, mycobacterium tuberculosis, discovered by the German scientist Robert Koch, is the most important type of actinomycetes, which are combined in a complex including M. tuberculosis(MBT); M.

Під час роботи секцій прозвучать доповіді з актуальних питань теоретичної, експериментальної, клінічної медицини, а також гуманітарних й організаційних аспектів медичної і фармацевтичної галузей, безпеки медичних технологій.
During the sectional sessions the reports on the topical issues of theoretical, experimental and clinical medicine will take place, as well as humanitarian and organizational aspects of medicine, pharmaceutical industries and safety of medical technologies.

Кожна програма буде змінюватися, але більшість з них пропонують курси з ветеринарії, діагностичних процедур, неінфекційної та інфекційної хвороби, ветеринарної клінічної медицини, токсикології, харчування, профілактичної медицини та професійної етики та стандартів.
Each program will vary, but most of them offer courses in veterinary sciences, diagnostic procedures, noninfectious and infectious disease, veterinary clinical medicine, toxicology, nutrition, preventive medicine, and professional ethics and standards.