Що таке КЛІНІЧНОЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• of clinical death
• clinically dead
• of clinic death

Приклади вживання Клінічної смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що двічі він був в стані клінічної смерті.
He reported that he has twice been in a state of clinical death.

Навіть коли я був замучений до клінічної смерті, біль була тільки у фізичному тілі.
Even when I was tortured to near-death, the pain was only in the physical body.

Хлопчика привезли у лікарню у стані клінічної смерті.
The boy was taken to hospital in a state of clinical death.

Це світло символізує шлях до клінічної смерті в офісі,- пояснює автор.
This light symbolizes the path towards clinical death in the office,” explains the author.

У разі клінічної смерті серцево-легенева реанімація все ще можлива і часто виявляється успішна.
In the case of clinical death, cardiopulmonary resuscitation is still possible and often successful.

Цікаво, що і Сандра Керрі після клінічної смерті теж час від часу робила передбачення.
Interestingly, Sandra Carey after clinical death, too, from time to time made a prediction.

Але у момент клінічної смерті багато людей відчувають, як вони вилітають зі свого тіла і зависають над ним.
But at the moment of clinical death many people feel how they“fly out” of their body and hover above it.

Тепер про розмови з хворими, які ожили після клінічної смерті або які були близько до неї.
Now about my talks with the patients who were brought back to life after clinical death or who were very close to it.

Те, що переживають люди у стані клінічної смерті або близькому до неї, називають предсмертними досвідами.
The fact that people are going through in a state of clinical death or close to it, called near-death experiences.

Апное- це припинення дихання, і тривати воно може як кілька секунд, так і до моменту клінічної смерті.
Apnea- is the cessation of breathing, and it can last for a few seconds, and up to the moment of clinical death.

Вони по черзі вводять себе в стан клінічної смерті, а потім виходять з нього і описують свої відчуття.
They alternately introduce themselves into a state of clinical death, and then get out of it and describe their feelings.

Після виходу з коми у нього збереглися досить виразні спогади про те, що трапилося з ним під час клінічної смерті.
After coming out of his coma, he had been kept quite distinct memories of what had happened during clinical death.

Дуже часто магічні здібності відкриваються після найсильніших життєвих потрясінь- клінічної смерті, удару блискавкою, автомобільної катастрофи.
Very often magical ability to open up after a severe life shocks- clinical death, the lightning strike, car accident.

Після повернення Рудольфа з полону брати намагатися знову підняти компанію на ноги, але вона була в стані клінічної смерті.
After returning from captivity Rudolph brothers try again raise the company on its feet, but she was in a state of clinical death.

Не визначено навіть кількість людей, повернутих до життя після клінічної смерті і згодом мали досвід паранормального сприйняття.
Not defined even the number of people returned to life after clinical death and subsequently had an experience paranormal perception.

Вчені Університету Саутгемптона знайшли доказ того, що свідомість не покидає людину принаймні через кілька хвилин після клінічної смерті.
Scientists at Southampton University have found evidence that awareness can continue for at least a few minutes after clinical death.

Дослідження 2010 року, за участю пацієнтів з серцевим нападом, виявило зв'язок між цим типом клінічної смерті і рівнем вуглекислого газу в крові.
A 2010 study involving heart attack patients found a link between this type of clinical death and blood carbon dioxide levels.

Це допомагає пояснити, чому люди“бачать” під час клінічної смерті, і чому вони стверджують, що чують розмови, переживаючи цей досвід”.
It helps to explain why[humans experiencing NDEs] can‘see' during clinical death, and why they claim they can hear conversations during that period.”.

Тривалість клінічної смерті у людини залежить від причини розвитку термінального стану, тривалості вмирання, віку і т. д.
The duration of clinical death depends on the reason that gave rise to the development of a terminal condition, the duration of dying, age etc.

У другій частині роботи представлені розділи, що стосуються надання першої допомоги при невідкладних станах і клінічної смерті, загального догляду за хворими.
In the second part of the work, there are sections on first aid for emergency conditions and clinical death, general care for patients.

Так, в наш час ряд дослідників, почавши з достовірних медичних випадків клінічної смерті, перейшли до особистих дослідів нетелексних станів.
And so, in our time a string of researchers, having started with authentic medical cases of clinic death, have moved on to personal examinations of out of body experiences.

У дослідженні, опублікованому в 2014 році, знайшли докази того, що усвідомлення може тривати ще кілька хвилин після клінічної смерті, що раніше вважалося неможливим.
Scientists have found evidence that awareness can continue for at least several minutes after clinical death which was previously thought impossible.

Від початку фібриляції до настання клінічної смерті проходить 2-3 хвилини, саме за такий проміжок часу повинна бути надана допомога у вигляді дефібриляції.
From the beginning of fibrillation to the onset of clinical death, 2-3 minutes pass, and in this period of time assistance should be provided in the form of defibrillation.

Вона вимагає термінового звернення за медичною допомогою, оскільки досить швидко розвивається до стану клінічної смерті, при якій можуть допомогти тільки реанімаційні заходи.
It requires an urgent appeal for medical help, as is developing quite rapidly to a state of clinical death, in which can only help resuscitation.

Вчені з Саусхемптонського університету знайшли докази того, що усвідомлення(awareness) зберігається протягом кількох хвилин після клінічної смерті, що раніше вважали неможливим.
Quote: Harvard University scientists have found that awareness continues for at least several minutes after clinical death which was previously thought impossible.

Вона вимагає термінового звернення за медичною допомогою, оскільки досить швидко розвивається до стану клінічної смерті, при якій можуть допомогти тільки реанімаційні заходи.
She demands the urgent request for medical care as she quickly enough develops to a condition of clinical death at which only resuscitation actions can help.

Вчені з Саусхемптонського університету знайшли докази того, що усвідомлення(awareness) зберігається протягом кількох хвилин після клінічної смерті, що раніше вважали неможливим.
Southampton University scientists have found evidence that awareness continue for at least several minutes after clinical death which was previously thought impossible.

У дослідженні, опублікованому в 2014 році, знайшли докази того, що усвідомлення може тривати ще кілька хвилин після клінічної смерті, що раніше вважалося неможливим.
That study, published in 2014, found evidence that awareness can continue for at least several minutes after clinical death, which was previously thought impossible.