Що таке NEAR-DEATH Українською - Українська переклад

• передсмертного
• передсмертний
• передсмертні

Приклади вживання Near-death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Near-death, but still standing.”.
Помирати морально, але триматися".

Life after death: the phenomenon of near-death experience(Part 2).
Життя після смерті: феномен передсмертного досвіду(частина 2).

Consequences experienced near-death experience can not be denied- hallucinations could not leave such an effect.
Відбитки пережитих передсмертних дослідів не можна так просто заперечити- галюцинації не могли б принести таких ефектів.

As a neurosurgeon, I did not believe in the phenomenon of near-death experiences.
Як нейрохірург, я не вірив в феномен" посмертного"досвіду.

Even when I was tortured to near-death, the pain was only in the physical body.
Навіть коли я був замучений до клінічної смерті, біль була тільки у фізичному тілі.

This part will be considered a man's life after a near-death experience.
В цій частині буде розглянуто життя людини після передсмертного досвіду.

One of the classic components of a near-death experience is meeting dead relatives on the other side.
Однією з класичних компонентів околосмертного досвіду є зустріч з померлими по той бік життя.

Nonetheless, he or she does not have to stay a vegetative state or in a near-death condition.
Однак тепер вони або йому не належать, або перебувають в стані припинення.

A common misconception is that people who have had near-death experiences were believers, and this is the fruit of their imagination.
Поширеною думкою є те, що люди, які мали передсмертний досвід, були віруючими, і це плід їхньої уяви.

Of particular interest are two books written by doctors about near-death experiences.
Особливий інтерес представляють дві книги, написані лікарями про майже смертельний досвід.

A near-death experience happens when quantum substances which form the soul leave the nervous system and enter the universe at….
Передсмертні відчуття з'являються у людини, коли квантові субстанції, які формують душу, залишають нервову систему і виходять у Всесвіт.

He's not the only child who's had a near-death reaction to Axe either.
Він не єдина дитина, яка отримала реакцію на смерть від Оси.

Medical students experiment on'near-death' experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardise their lives.
Студенти-медики експериментують з досвідом«близької смерті», який пов'язаний з минулими трагедіями, поки небезпечні наслідки не ставлять під загрозу їх життя.

They stop their hearts for short amounts of time, each triggering a near-death experience.
Зупиняючи свої серця на короткий проміжок часу, кожен з них отримує смертельний досвід.

In particular, it was recorded that the people who have had near-death experiences, faster or slower discharged battery on a wristwatch.
Зокрема було зафіксовано, що у людей, які мали передсмертний досвід, швидше або повільніше розряджались батарейки на наручному годиннику.

The fact that people are going through in a state of clinical death or close to it, called near-death experiences.
Те, що переживають люди у стані клінічної смерті або близькому до неї, називають предсмертними досвідами.

Their main argument is that the near-death experience can not be investigated with the help of devices, they are not related to the material.
Їх головним аргументом є те, що передсмертні досвіди неможливо дослідити за допомогою приладів, вони не мають відношення до матеріального.

The study was conducted on rats and was not particularly large-scale, so some members of the scientific community do not accept the results, but lead author Jimo Borjigin believes that they demonstrate the biological basis of the near-death experience.
Дослідження було проведено на щурах і не відрізнялося особливим розмахом, тому деякі члени наукового співтовариства не приймають результати, але провідний автор роботи Джим Борджигин вважає, що вони демонструють біологічну основу передсмертного досвіду.

Another proof of its importance is near-death records of Alfred Nobel.
Черговим доказом його важливості є передсмертні записи Альфреда Нобеля.

Reynolds's near-death account seems like very powerful evidence of a near-death experience that includes veridical perception, but everything she recalled occurred while she was alive but under anesthesia.
Клінічна смерть Рейнольдс виглядає потужним свідченням передсмертних переживань, які включають достовірне сприйняття, але все, що вона пам'ятала, відбувалося, коли вона була жива, але під анестезією.

Jane Katra, Ph.D. in public health, said that after experiencing near-death experience, it has become sensitive to vibrations and electromagnetic fields.
Джейн Катра, доктор філософії в галузі громадської охорони здоров'я сказала, що після пережитого передсмертного досвіду вона стала чутливою до вібрацій та електромагнітних полів.

According to Alexander's own account, the near-death experience was several days in length and must have occurred while his cerebral cortex was shut down due to the coma, a fact that is paradoxical since many of the sensory details he experienced are typically rooted in the cerebral cortex.
На думку Олександра, передсмертний досвід протривав кілька днів і повинен був відбуватися тоді, коли кора його головного мозку була в комі, що парадоксально, враховуючи те, як багато чуттєвих деталей він випробував- зазвичай за це відповідає кора.

And although researchers have been able to duplicate or simulate some aspects of the near-death experience in the laboratory, it cannot rule out the possibility that the experiences are real.
І хоча дослідники змогли відтворити або імітувати деякі аспекти передсмертного досвіду в лабораторії, він не впевнені, що ці переживання є реальними.

The patient's story was published on the website of the Near Death Experience Research Foundation, which collects and studies near-death stories from eyewitnesses.
Вражаюча історія пацієнтки була опублікована на сайті Near Death Experience Research Foundation, який займається збиранням і дослідженням навколосмертних історій від очевидців.

Unlike modern investigations, the case of Ajamila lets us study the near-death experience not from the viewpoint of the dying person but from the viewpoint of higher beings present at the time of the soul's passing out of the body.
На відміну від сучасних досліджень, випадок Аджаміли дозволяє нам вивчати досвід«майже смерті» не з точки зору помираючого, а з точки зору вищих істот, присутніх під час виходу душі з тіла.