Приклади вживання Клітинних культур Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії.
The Cell Cultures and Tissue Engineering Laboratory.Cell лізису для вилучення вірусів з тканин і клітинних культур.
Вибрати клітинних культур, використовуючи інгредієнти наприклад мітотичної arrestants і мобільних fixatives.
Pick cellular cultures using ingredients for example mitotic arrestants and mobile fixatives.СО2-інкубатори BINDER мають оптимальні умови для росту різних клітинних культур.
BINDER CO₂ incubators provide optimum growth conditions for a range of cell cultures.Дослідження безпеки та ефективності застосування клітинних культур для терапії жіночного безпліддя.
Research on the safety and efficacy of cell cultures for the treatment Біотехнологічний центр у Бібераху починає виробництво біофармацевтичних препаратів з клітинних культур.
The biotechnological centre in Biberach begins production of biopharmaceuticals from cell cultures.До цих пір протеїни длявакцин отримують досить складним шляхом- з клітинних культур людини і тварин.
Until now proteins forvaccines prepared rather complicated way- from cell cultures of human and animals.В обох гризунів і моделях клітинних культур, КБР зустрівся надавати нейропротективний ефект від несприятливих наслідків алкоголю на гіпокамп.
In both rodent and cell culture models, CBD revealed a neuroprotective effect against adverse alcohol consequences on the brain.Це з'єднання створена в лабораторіях змішування ДНК з очищеної клітинних культур, отримані з рослинних речовин.
This compound iscreated in laboratories by mixing DNA with purified cell cultures obtained from plant matter.В обох гризунів і моделях клітинних культур, КБР зустрівся надавати нейропротективний ефект від несприятливих наслідків алкоголю на гіпокамп.
In both rodent and cell culture models, CBD was found to exert a neuroprotective effect against adverse alcohol consequences on the hippocampus.З тих пір вчені-дослідники виявили інтерес до з'єднання шляхом проведення клітинних культур і досліджень на тваринах.
Since then,research scientists have shown interest in the compound by carrying out cell cultures and animal studies.Модифікатори метаболізму біологічно активних речовин клітинних культур розторопші плямистої(Silybum marianum L.) білоруської та угорської селекції.
Modifiers Володіє всіма відомими на сьогоднішній деньбіотехнологічними методами роботи з різними типами клітинних культур, отримання чинників зростання і жирового трансплантата.
Owns all currently knownbiotechnological methods Проходила стажування у Шеффілдському Університеті(Велика Британія),де приймала участь у дослідженні нових судинних імплантатів у лабораторії клітинних культур(2014, 2016р.).
Trained at the University of Sheffield(UK),where she participated in the study of new vascular implants in the cell culture laboratory(2014, 2016).Технологічні процеси, засновані на властивостях мікроорганізмів і клітинних культур, дозволяють отримувати речовини і сполуки, необхідні для здоров'я і життєдіяльності людини і тварин.
Processes based on the properties of microorganisms and cell cultures, allows producing chemicals and compounds which are necessary for health and living both for human and animal.Після інвестицій, що сягали близько 150 мільйонів німецьких марок(близько 77 мільйонів євро),це найбільший в Європі завод з виробництва біопрепаратів з клітинних культур.
Following investment of around DM 150 million(approximately 77 million euro),it is Europe's largest plant for the production of biopharmaceuticals from cell cultures.Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії є одною з далеко небагатьох лабораторій України, що дозволяє отримувати різні типи клітин дорослої людини та тканинно-інженерних матеріалів.
The Cell Cultures and Tissue Engineering Laboratory is one of the few laboratories in Ukraine that allows you to obtain different types of adult У своїй практичній діяльності успішно застосовує стандартні і новітні методики отримання чинників зростання,приготування жирового трансплантата і роботи з різними типами клітинних культур.
In its practice, it successfully uses standard and newest methods Дослідження, проведене в підрозділі зебрису в Університеті Хельсінкі показало, що крім клітинних культур ці оптико-гігієнічні інструменти працювали також у живих тканинах",- каже академік дослідник Jari Rossi.
The research carried out in zebrafish unit of the University of Helsinki showed that in addition to cell cultures, these optogenetic tools worked also in living tissues”, says Academy Research Fellow Jari Rossi.Ми проти всіх форм тестувань над тваринами, тому всі наші випробування проводяться на наших чудових добровольцях або за допомогоюспеціальних лабораторних технологій, таких як метод клітинних культур.
And because we're against all forms of animal testing, all of our research is carried out on our wonderful volunteer testers,or by using advanced lab techniques like cell culture tests.Якщо клітини вирощені безпосередньо всередині або на матриці, клітинному каркасі або пристрої,необхідно надати інформацію про валідацію процесу вирощування клітинних культур відносно росту клітин, функцій та цілісності комбінації.
(b) If Передові технології культивування МСК з жирової тканини, які використовуються в лабораторії біотехнологічної компанії«SmartCell»,дозволяють гарантувати високу якість і абсолютну безпеку клітинних культур.
Advanced technologies for the cultivation Ця нормативна база буде використовувати як досвід FDA,що регулює технологію клітинних культур і живих біосистем, так і досвід Міністерства сільського господарства США в регулюванні продуктів тваринництва і птахівництва для споживання людиною», говориться в заяві.
This regulatory frameworkwill leverage both the FDA's experience regulating cell-culture technology and living biosystems and the USDA's expertise in regulating livestock and poultry products for human consumption,” they said.Біолог лабораторії клітинних культур Інституту клітинної терапії Вікторія Нікуліна представила доповідь на тему контрольованого кріоконсервування тканини плаценти, що дозволяє зберегти високу життездатність мезенхімальних стовбурових клітин у заморожених зразках.
Victoria Nikulina, the Biologist of the Cell Culture Laboratory of the Institute of Ця нормативна базабуде використовувати як досвід FDA, що регулює технологію клітинних культур і живих біосистем, так і досвід Міністерства сільського господарства США в регулюванні продуктів тваринництва і птахівництва для споживання людиною», говорить в заяві.
This regulatory frameworkwill use both the FDA's experience in regulating cell culture technology and living biosystems, as well as the experience of the US Department of Agriculture in regulating livestock and poultry products for human consumption,” said the statement.У науковій роботі, яка виконується із залученням аспірантів і магістрів, основним напрямком досліджень і впровадження у виробництво є конструювання тапромислове використання ферментерів для культивування мікроорганізмів і клітинних культур продуцентів біологічно активних речовин.
In scientific work being done with the assistance of graduate students and masters, the main focus of research and introduction into industry is designing andusing fermenters for the cultivation of microorganisms and cell cultures producers of biologically active substances.
