Що таке КЛІТИННИХ ЛІНІЙ Англійською - Англійська переклад

• cell lines
• of cellular lines

Приклади вживання Клітинних ліній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз мембранного транспорту в генно-інженерних клітинних ліній і трансгенних мишачих моделях.
Analyses of membrane transport in genetically engineered cell lines and transgenic mouse models.

Сирої кафенової кислоти фенэтиловий ефір порошку АПлікування Цитотоксичний агент проти ракових клітинних ліній.
Raw Caffeic acid phenethyl ester powder Application Cytotoxic agent against cancer cell lines.

Консорціум RECOOP HST веде реєстр інструментів дослідження(клітинних ліній, тестових наборів, антитіл, маркерів).
RECOOP HST is building an inventory of research tools(cell lines, test kits, antibodies, markers).

Колекція клітинних ліній містить більше 200 найменувань, колекція трансплантованих пухлин налічує більше 30 штамів.
The collection of BCL contains more than 200 cell lines and over 30 strains of animal transplanted tumors.

Комплексна селекція in vitro на стійкість клітинних ліній кормовою буряку до токсину бактеріозу та низьких температур.
Complex in vitro selection of cell lines of mangel beet resistant to a toxin of bacteriosis pathogene and low temperatures.

У решти 1-2% осіб з фенотипом синдрому Дауна присутня комбінація 2-х клітинних ліній: одна нормальна, а інша з трисомією 21.
In the remaining 1% to 2% of persons with the Down syndrome phenotype, 2 cell lines are present: 1 normal and 1 trisomy 21.

Молекулярно-генетичний поліморфізм клітинних ліній пшениці, стійких до культурального фільтрату Gaeumannomyces graminis var.
Molecular polymorphism of cellular lines of wheat resistant to culture filtrate Gaeumannomyces graminis var.

Недолік альтернативних методів полягає в тому, що культури тканин або клітинних ліній шкіри людини не завжди можуть замінити цілісний організм.
The disadvantage of alternative methods is that tissue culture or cell lines of the human skin can not always replace a whole body.

Молекулярно-генетичний поліморфізм клітинних ліній пшениці, стійких до метаболітів збудника офіобольозу, за дії осмотичного стресу[1] 60-66.
Molecular polymorphism of cellular lines of wheat, with resistant to metabolites of G. graminis var. Tritici, under osmotic stress[1] 60-66.

Кореляція змін рівня мутагенезу і експресії репаративного ферменту О6-метилгуанін-ДНК метилтрансферази за становлення клітинних ліній in vitro.
Correlation of mutagenesis level with expression of reparative enzyme O6-methylguanine DNA methyltransferase during establishment of cell lines in vitro.

Вони можуть допомогти пригнічувати ріст передракових і ракових клітинних ліній, викликають загибель клітин або апоптоз аномальних клітин, а також індукують циклу арешту клітин.
These can help inhibit the growth of precancerous and cancer cell lines, induce cell death or apoptosis of abnormal cells, and also induce cell cycle arrest.

Передбачається, що це відбувається, коли латентно інфікованих В-лімфоцитів реагувати на непов'язані з інфекціями, тому що B-клітин, стимуляція рецепторів провокує реактивацію в B-клітинних ліній.
The presumption is that it occurs when latently infected B cells respond to unrelated infections, because B-cell receptor stimulation triggers reactivation in B-cell lines.

Колекція містить більше 36000 зразків біологічних матеріалів: клітинних ліній, штамів пухлин, гібридом та ін., які використовуються при проведенні фундаментальних і прикладних досліджень в науково-дослідних установах України.
The Bank has more that 36,000 samples of biological materials, including cell lines, tumor strains, hybridomas etc, that are widely used in fundamental and applied investigations in many scientific institutes of Ukraine.

Ми співпрацюємо з Інститутом Хімічної Біології та Фундаментальної Медицини(Росія) в галузі дослідження проапоптичної ефективності інгібіторів протеїнкіназ відносно клітинних ліній, отриманих із широкого спектру пухлин.
We collaborate with Institute of Chemical Biology and Fundamental Medicine(Russia) in the field of the study of pro-apoptotic efficacy of protein kinase inhibitors towards cell lines derived from a wide spectrum of tumors.

Отримано ряд імморталізованих клітинних ліній, що беруть початок від стовбурових та прогеніторних клітин людини і миші: лінія 4BL отримана з периферійної крові дорослого донора; лінія SK1- із шкіри дорослого пацієнта;
A several immortalized cell lines were obtained, which originated from human and mouse stem and progenitor cells: line 4BL derived from peripheral blood of adult donor, line SK1- from skin of adult patient;

Я займалася дослідженнями в цій області, подібно багатьом іншим, за допомогою наукових спостережень клітин у штучних системах, зокрема, тим, що ми називаємо дослідженнями in vitro(у пробірці), тобто вирощуванням клітинних ліній(колоній) у чашах Петри.
I do research in this field, like many others, via observing cells in artificial systems, specifically, what we call in vitro systems, which are cell lines grown in petri dishes.

Меланоцити також є частиною імунної системи і вважаються імунними клітинами.[1] Повна роль меланоцитів у імунній відповіді ще не до кінця зрозуміла, але меланоцити мають багато спільного з дендритними клітинами: розгалужена морфологія, здатність до фагоцитозу, презентація антигенів Т-клітинам і продукція та вивільнення цитокінів.[2][1][3] Попри ці подібності меланоцити та дендритні клітини походять з двох різних клітинних ліній.
Melanocytes are also part of the immune system, and are considered to be immune cells.[18] Although the full role of melanocytes in immune response is not fully understood, melanocytes share many characteristics with dendritic cells: branched morphology; phagocytic capabilities; presentation of antigens to T-cells; and production and release of cytokines.[18][19][20] Although melanocytes are dendritic in form and share many characteristics with dendritic cells, they are derived from two different cell lineages.

Порівняно з 5-фторурацилом(5-ФУ) і гемцитабіном- двома стандартними цитостатиками в лікуванні пухлин травного тракту- УКРАЇН досягнув кращих результатів, викликаючи не лише гальмування росту клітинних ліній, але і знищуючи їх.
In comparison with 5-fluorouracil(5-FU) and gemcitabine, two standard cytostatics in the treatment of abdominal carcinomas, Ukrain achieved better results having caused not only growth inhibition of cell lines but also reduction of cell mass.

Селективна цитотоксичність і модифікуюча дія пікорнавірусів на трансформованих клітинних лініях.
Selective cytotoxicity and modification activity of picornaviruses on transformed cell lines.

Продукт створений з використанням свіжої клітинної лінії, отриманої з ембріональних нирок людини.
The product is created using fresh cell lines derived from embryonic human kidney.

Цитогенетичний аналіз спонтанно імморталізованої клітинної лінії G1 миші.
Cytogenetic analysis of the spontaneously immortalized mouse cell line G1.

Механізм дії препарату УКРАЇН до сьогодні вивчався на понад 100 злоякісних клітинних лініях, включно з лініями, резистентними до цис-платини, а також на доброякісних лініях..
The mechanism of action of Ukrain has been tested on more than 100 cancer cell lines so far, including cisplatin-resistant lines, but also on normal cell lines..

Сполуки тестували на пухлинних клітинних лініях HCT-15, MSF7, Hs683, U-373MG, LoVo та A549.
Compounds were tested on cancer cell lines HCT-15, MSF7, Hs683, U-373MG, LoVo and A549.

Сумісні осмоліти- пролін і сахароза- у комплексно стійких клітинних лініях пшениці озимої 64-73.
Compatible osmotic substances- proline and sucrose- in wheat cell lines with combined stress tolerance 64-73.

Адапторний білок TDRD7 співлокалізується з кіназами S6 рибосомного білка S6K1 і S6K2 у клітинних лініях різного тканинного походження.
Adaptor protein TDRD7 is co-localized with ribosomal protein S6 kinases S6K1 and S6K2 in cell lines of different tissue origin.

Зокрема, вчені виявили, що аспірин знижує рівень особливої речовини,- 2-гідроксіглутарата,- в крові здорових добровольців і в двох клітинних лініях колоректального раку.
Specifically, the researchers found that aspirin substantially decreases the level of a chemical called 2-hydroxyglutarate in the blood of healthy volunteers and in two colorectal cancer cell lines.

Антивірусна активність тенофовіру проти лабораторних та клінічних ізолятів ВІЛ-1 оцінювалася на лімфобластних клітинних лініях, первинних моноцитах/макрофагах та лімфоцитах периферичної крові.
The antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.

Усі ракові клітинні лінії мали значно більше гіперполяризованого мітохондріального потенціалу в порівнянні з нормальними клітинами, що вимірювалось збільшенням флуоресценції потенційно чутливого метилового ефіру тетраметил родамину TMRM.
All cancer cell lines had significantly more hyperpolarized mitochondrial potential compared to normal cells, as measured by increased fluorescent of the potential sensitive dye tetramethyl rhodamine methyl ester TMRM.

Протягом морфогенезу тотипотентні стовбурові клітини стають плюрипотентними клітинними лініями ембріону, які в свою чергу стають повністю диференційованими клітинами.
During morphogenesis, generalized stem cells become the cell lines of the embryo which in turn become fully differentiated cells..

Протягом багатьох десятиліть біологічні дослідження спираються на клітинні лінії, вирощені у чашках Петрі в один шар, але ці шари не мають структурної складності живих тканин.
For decades, biology research has relied on cell lines grown in flat sheets in petri dishes, but those sheets lack the structural complexity of living tissue.