Що таке КЛІЄНТА ТА Англійською - Англійська переклад

• client and
• customer and

Приклади вживання Клієнта та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність клієнта та самого банку.
And safety to customers and the bank itself.

Та детальніші положення про ідентифікацію клієнта та будь-якого.
Information on the identity of the customer and any.

String clKey, servKey;- ключі клієнта та сервера.
String clKey, servKey;- keys of client and server.

Вона керує кореспонденцією, ідентифікує клієнта та полегшує офісну роботу.
It manages mail, identifies the customer and improves office work.

КРОК ДІЙ: Знайти клієнта та відправити їх по електронній пошті(за допомогою скриптів).
ACTION STEP: Find a client and email them(with scripts).

Отримання розуміння клієнта та його бізнесу.
Conveying an understanding of the customer and their business.

Вік клієнта та ступінь прояву у нього ознак старіння шкіри.
Age of the client and the degree of manifestation of signs of skin aging.

Оцінювати здоров'я клієнта та можливі ризики появи хвороб.
To assess the health of the customer and possible risk of disease.

Для клієнта та споживача ISO- це гарантія якості як роботи, так і продукції.
For customer and consumer ISO is a guarantee of quality work and products.

Ми адаптуємось до потреб клієнта та наявності їх часу.
We adapt to the needs of the client and the availability of their time.

Представництва клієнта та захисту його інтересів перед судом.
The representation of a client and defence of his interests before the courts.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта та проекту- основа нашої роботи.
Individual approach to every customer and project- the foundation of our work.

Зберігання та надання всієї інформації про Клієнта та його історії.
Storing and providing all the information about the Customer and its history.

Нам не потрібен магічний куля, щоб визнати клієнта та потреби працівників завтрашнього дня;
We don't need a magic ball to recognize the customer and employee needs of tomorrow;

Юридичний аудит прав інтелектуальної власності клієнта та його контрагентів.
Legal audit of intellectual property rights of the client and its counterparties;

Gtl створить клієнтські файли для кожного клієнта та надасть регулярну інспекційну службу.
GTL will set up customer files for each customer and provide regular inspection service.

Взаємодія з наборами та полями термінів керованих метаданих з коду клієнта та сторони сервера.
Interact with managed metadata term sets and fields from client-side and server-side code.

Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення.
After ordering the customer and store administrator receives a message with the order data.

І(3) не можете мати інших пасажирів у транспортному засобі, крім Клієнта та людей, що супроводжують Клієнта..
And(iii) may not have any other passengers in the vehicle other than the Customer and the people accompanying the Customer..

Розробка концепцій захисту Клієнта та притягнення до кримінальної відповідальності недобросовісних бізнес партнерів.
Development of concepts for the protection of clients and criminal prosecution of their unscrupulous business partners.

Висококваліфікований персонал компанії завжди знайде індивідуальний підхід до кожного клієнта та запропонує оптимальні рішення для Вашого бізнесу.
Highly qualified company staff will always find an individual approach to every client and will offer optimal solutions for your business.

У відповідь на клієнта та агента попит, страхові компанії розробили те, що можна найкраще охарактеризувати як гібридні або пов'язаних політики.
In response to customer and agent demand, insurance companies have designed what can be best described as hybrid or linked policies.

Taxify вимагає такого покарання тільки у випадку недбалої поведінки з боку Клієнта та має повну свободу вибору, чи застосовувати штраф, чи ні.
Cabbi shall request such penalty only in case of negligent behaviour from the Customer and shall have the full discretion in deciding whether to collect the penalty or not.

За цими даними банк ідентифікує клієнта та перевірить, чи дотримані вимоги щодо загальної суми транзакцій по карті для участі в акції.
According to this data, the bank will identify the customer and verify whether the requirements to the amount of the transaction on the card are valid for participation in the action.

Наш конструкторський відділ повинен бути єдиним індивідуальним підходом до кожного клієнта та працювати над кожним проектом з максимальною увагою до всієї його специфіки.
Our design department should be solely an individual approach to each customer and working on each project with maximum consideration of all its specificity.

(a) ідентифікація клієнта та перевірка його особи на основі документів, даних або інформації, отриманої від надійного та незалежного джерела;
(a) identifying the customer and verifying the customer's identity on the basis of documents, data or information obtained from a reliable and independent source;

Комплексне IT-рішення для оператора лояльності з дискониною та бонусною політиками, персоналізацією на рівні клієнта та торговця, понад 200 POS терміналів у мережі.
Complex IT-solution for loyalty operator with discount and bonus policies, personalization on customer and merchant level, managing over 200 POS-terminals network.

Ми- українська незалежна аудиторська компанія, головною метою якої є надання послуг високої якості з використанням індивідуального та творчого підходу до кожного клієнта та кваліфікованого персоналу.
We are the Ukrainian independent Audit Company. The main our target is providing high quality services using individual and creative approach to each client and qualified personnel.

Персоналізація взаємодії: за допомогою інформаційних мереж фірми можуть отримувати розгорнуту інформацію від кожного клієнта та автоматично надавати товари та послуги за масовими ринковими цінами;
Personalization of interaction: with the help of information networks, firms can receive detailed information from each client and automatically provide goods and services at mass market prices;