Що таке КЛІЄНТОМ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• client of the company
• customer of the company

Приклади вживання Клієнтом компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може стати клієнтом компанії?
Who can become company's client?

Як зазначив представник прес-служби страхової групи“СОГАЗ”, ГПКС є клієнтом компанії з 2007 г.
According to the spokesman of the group insurance“SOGAZ”, RSCC is a client company 2007 g.

Хто може стати клієнтом компанії?
Who can become a corporate client?

Чи будете ви отримати будь-яку знижку на буття довгостроковим клієнтом компанії?
O Will you get any kind of discount on being the long term customer of the company?

Хто може стати клієнтом компанії?
Who can be a client of the company?

Першим великим клієнтом компанії стає кінотеатр Metropolitan Theater в Лос-Анджелесі.
The first major customer of the company becomes a cinema Metropolitan Theater in Los Angeles.

Рік, місяць, дата і місце народження, а також інші документи або інформація, що надаються Клієнтом Компанії.
Year, month, date and place of birth, as well as other documents or information provided by the Client to the Company.

Між клієнтом компанії та митним брокером в обов'язковому порядку укладається письмовий договір доручення, в якому брокер отримує всі необхідні права на оформлення вантажу в митному плані.
Between the client company and the customs broker is a mandatory written contract of agency in which the broker receives all necessary rights to the customs clearance plan.

Договір купівлі-продажу визнаний недійсним, право власності на спірну квартиру визнано за клієнтом компанії.
The Sale and Purchase Agreement was canceled, and the proprietary right to the apartment was assigned to the client of our Company.

Справа в тому, клієнтом компанії часто вимагають, щоб всі їх продавців, які можуть прийти на місці- від електриків до доставки персоналу для консультантів з управління- довести вони несуть загальне страхування відповідальності.
The fact is, client companies often require all vendors who may come to their office or job site from construction crews to delivery people to architects to show proof of general liability insurance.

Під персоналізацією варто розуміти формування персонального характеру відносин з кожним клієнтом компанії.
Under personalization is to understand the formation of a personal relationship with each client of the company.

Справа в тому, клієнтом компанії часто вимагають, щоб усі продавці, які можуть прийти в їх офіс або роботою сайту- від будівельних бригад для доставки людей архітекторів- показати доказ страхування загальногромадянської відповідальності.
The fact is, client companies often require all vendors who may come to their office or job site from construction crews to delivery people to architects to show proof of general liability insurance.

Юридична особа звернулася до суду з позовом до клієнта АО"Юсгард" із вимогою про визнання недійсним договору оренди землі, укладеного між Ворзельською сільською радою та клієнтом компанії.
A legal body filed a lawsuit against the client of Jusguard with the demand to invalidate an agreement on land lease entered into between Vorzel Village Council and the Client of Jusguard.

Видалений користувач отримує шукану інформацію і, використовуючи, наприклад, посилання і меню сайту, дізнається про рішення, стає клієнтом компанії, а може і постійним клієнтом, партнером, ділером, інвестором.
A remote user gets the sought after information and, utillizing, for example, Refs. s and menu of site, hears about decisions, becomes the client of company, and can a permanent client, partner, dealer, investor.

В рамках надання послуг з розробки бізнес плану фахівці APP-Invest, здійснюють передконтрактну роботу з клієнтом компанії і безпосередньо послуги з розробки бізнес плану інвестиційного проекту.
As part of the provision of services for the development of a business plan, APP-Invest specialists carry out pre-contract work with a client of the company and directly services for the development of a business plan for an investment project.

Допоможуть клієнту компанії в переговорах з потенційним інвестором;
Help the client of the company in negotiations with a potential investor;

Це дає клієнтам компанії високу надійність при роботі з нашими фінансовими інструментами.
This enables the company's client with high reliability by working with our financial tools.

Процедура реєстрації Клієнта є обов'язковою для Клієнта Компанії.
The Client registration procedure is mandatory for the Company's Client.

Клієнт Компанії.
Client of Company.

Клієнт Компанії.
Company Customer.

Клієнти компанії очікують стабільної роботи сервісів.
The company's customers expect stable operation of the services.

Важливе нагадування для клієнтів, компанії та багато іншого.
Important reminder to customers, companies and much more.

Клієнтами компанії є практично всі відомі дискаунтери Європи.
The company's customers include virtually all of Europe's well known discounters.

Однак клієнти компанії повинні спершу активувати додаткову функцію.
However, the company's customers must first activate the additional function.

Клієнтів компанії обслуговує більше 200 представництв, і їх кількість постійно збільшується.
More than 200 representative offices serve clients of the company and their number is constantly increasing.

Серед клієнтів компанії такі бренди як:.
Among clients of the company are such brands as:.

Клієнтами компанії є підприємці, магазини, фізичні або юридичні особи.
Clients of the company are entrepreneurs, shops, individuals or legal entities.

Фотографії надані клієнтами компанії або взяті з вільних джерел.
Photographs provided by the company's customers or taken from free sources.

Клієнти компанії здійснюють відправлення та одержання в представництвах.
The clients of the company perform forwarding and receiving in the representative offices.

Клієнти компанії залишають позитивні коментарі і задоволені своєю покупкою.
The company's customers leave positive comments and are pleased with their purchase.