Що таке КЛІЄНТСЬКІ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• client licenses

Приклади вживання Клієнтські ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнтські ліцензії, або ліцензії на додаткові робочі місця;
Client licenses, or licenses for the additional workplaces;

Чи зобов'язана вона купувати клієнтські ліцензії для доступу до кожної конфігурації з кожного додаткового робочого місця?
Has it to purchase the client licenses to access each configuration from each additional workplace?

Чи має право Організація в цьому випадку використовувати ОДНУ основну поставку(платформа+ конфігурація) в центральному офісі, а на вузлах- тільки клієнтські ліцензії?
May the Organization use in this case a SINGLE basic distributive(platform+ configuration) in the central office and on the nodes- only the client licenses?

Організації потрібно придбати клієнтські ліцензії за кількістю користувачів, які реально одночасно працюють із системою«1С: Підприємство 8».
The organization has to purchase the Client licenses according to the number of users actually working simultaneously with the"1C: Enterprise 8" system.

Клієнтські ліцензії на службу віддаленого робочого стола надають доступ до вашого користувача/ пристрою віддаленому серверу Потрібно для кожного користувача або пристрою, віддаленого на ваш Windows Server.
Remote Desktop Service CALs grant access to your user/device to remote into the server Required for every user or device remoting into your Windows Server.

Оскільки комп'ютери об'єднані у локальну мережу, то за правилами Користувацької угоди достатньо придбати одну основну поставку та клієнтські ліцензії на робочі місця.
Since the computers are connected in the local network, then, according to the rules of the License agreement, it is enough to purchase one basic distributive and the client licenses for the workplaces.

Відповідно до чинної Користувацької угоди, Організації потрібно придбати клієнтські ліцензії за кількістю користувачів, які реально одночасно працюють із системою«1С: Підприємство 8».
In accordance with the current License agreement, the Organization must purchase the Client licenses according to the number of users actually working simultaneously with the 1C: Enterprise 8 system.

Чи має право Організація встановити програмний продукт з ОДНІЄЇ основної поставки(платформа+ конфігурація) одночасно у центральному офісі та у віддалених офісах, придбавши для віддалених офісів тільки клієнтські ліцензії?
May the Organization install a software product from a SINGLE basic distributive(platform+ configuration) in the central office and in the remote offices by purchasing for the remote offices only the client licenses?

Тобто Організації для роботи з програмами, що використовують веб-сервіси, необхідно придбати клієнтські ліцензії на таку кількість робочих місць, що дозволить одночасно здійснювати доступ до інформаційної бази.
That is, the Organization must purchase the client licenses to work with programs that use the web-services for the number of workplaces that will allow accessing at the same time the information base.

Клієнтські ліцензії«1С: Підприємство» надають користувачеві право працювати з будь-яким числом основних поставок, тому для використання нових прикладних рішень на тих же робочих місцях необхідно купити лише основну поставку, що включає нову конфігурацію.
The client Licenses in"1C: Enterprise 8" provide the user with the right to work with any number of basic distributives, therefore, to use the new application solutions on the same workplaces, it is required to purchase only a basic distributive which includes a new configuration.

У зазначеній ситуації, крім двох основних поставок, необхідно буде придбати клієнтські ліцензії на 3-и робочих місця, тому що клієнтська ліцензія на право використання зазначеної конфігурації на одному робочому місці входить до основної поставки кожної конфігурації.
In this situation, in addition to two basic distributives, it will be needed to purchase client licenses for 4 workplaces as a license to use this configuration on one workplace is included in a basic distributive of each configuration.

У зазначеному випадку, щоб не порушувався Закон України«Про авторське право і суміжні права», користувач повинен мати ліцензію на використання Основної поставки, що містить ту конфігурацію, яку розробник використовував як основу, а також, відповідно до Користувацької угоди на«1С: Підприємство 8», клієнтські ліцензії«1С: Підприємства 8» за кількістю одночасно працюючих користувачів.
In this case, in order to not to break a law"On copyright and related rights", the user must have the license to use a Basic distributive that contains the configuration taken as the base by the developer, as well as, in accordance with the License agreement of"1C: Enterprise 8", the client licenses of"1C: Enterprise 8" according to the number of simultaneously working users.

Скільки клієнтських ліцензій потрібно придбати Організація для створення веб-вітрини?
How many client licenses must purchase the Organization to create a web-showcase?

С: Підприємство 8. Клієнтська ліцензія на робочі місця.
С: Enterprise 8. Client license for work places.

Таким чином, для створення веб-вітрини Організація зобов'язана придбати сто клієнтських ліцензій.
Thus, to create a web-showcase, the Organization has to purchase one hundred client licenses.

Клієнтська ліцензія надає користувачеві у локальній мережі права доступу до будь-якої конфігурації, яка забезпечена основною поставкою.
The client license provides the user of local network with the right to access any configuration supplied with a basic distributive.

Як приклад, клієнт не може використовувати скандинавський аукціон Група придбала ліцензію Windows Server в поєднанні з їх власної Клієнтська ліцензія на MSSQL або будь-який інший продукт Microsoft.
For an example, a customer cannot use a Penny Auction Group purchased Windows Server license in conjunction with their own customer license of MSSQL or any other Microsoft Product.

Відповідно до Користувацької угоди такий спосіб доступу до інформаційної бази припустимий, якщо віддалене робоче місце забезпечене клієнтською ліцензією«1С: Підприємство 8».
In accordance with the License agreement, this method of information base access is allowed, if the remote workplace is provided by the client license of"1C: Enterprise 8".

Через деякий час цією ж Організацією було придбано ще одну клієнтську ліцензію на 10 робочих місць.
After some time another client license was purchased in the same Organization for 10 workplaces.

Вчені вважають, що Клієнтська ліцензія зможе наблизитись до будь-якого рівня до абсолютного нуля, і розміщення його на борту МКС полегшить вивчення приголомшливих квантових властивостей Всесвіту.
Scientists believe the CAL will be able to get closer than ever before to absolute zero, and locating it aboard the ISS will make the spooky quantum properties of the universe easier to study.

Оскільки комп'ютери об'єднані у локальну мережу, то за правилами Користувацької угоди достатньо придбати одну основну поставку та одну клієнтську ліцензію на додаткове робоче місце.
Since the computers are connected in the network, then, according to the rules of the License agreement, it is enough to purchase one basic distributive and one client license for additional workplace.

В наявності є 1(одна) клієнтська ліцензія 1С, яка прив'язана до сервера.
(one) 1C client access license for the server.

Тому придбання двох комплектів клієнтських ліцензій на одне робоче місце для доступу до двох конфігурацій не потрібно.
Therefore, it is not required to purchase two packages of client licenses for one workplace to access two configurations.

Mountain Lion Server, Wike Lion Server має необмежену клієнтську ліцензію, і купивши її можна запустити на необмежій кількості машин.
Mountain Lion Server, like Lion Server, came with unlimited client licenses, and once purchased could be run on an unlimited number of machines.

Вартість пакету«Адміністрування» залежить від кількості користувачів(кількості клієнтських ліцензій), від кількості баз даних і ступеня їх доопрацювання, а також від складу набору послуг, тому розраховується індивідуально для кожної компанії.
The cost of the«Administration» package depends on the number of users(the number of client licenses), the number of databases and the degree of their completion, as well as the composition of the set of services, and therefore is calculated individually for each company.

Даний тип ліцензії дає право приймати, виконувати і відправляти клієнтські розпорядження на контрагентів у міжбанківський валютний ринок.
This type of license gives the right to receive, execute, and sent clients' orders to the contractors on interbank currency market.

Ліцензії на доступ до клієнтського доступу перевищено.
Client Access Licenses exceeded.

Оскільки платформа WebAccess/ SCADA виступає в якості веб-сервера і може підтримувати до 1024 клієнтських пристроїв без додаткової ліцензії, користувачі можуть отримати доступ до платформи віддалено через будь-який браузер чи мобільний пристрій.
Because the WebAccess/SCADA platform acts as a web server and can support up to 1,024 client devices without additional licensing, users can access the platform remotely via any browser or mobile device.

Project Professional 2016 включає ліцензію клієнтського доступу Project Server(CAL).
Project Professional 2013 includes a Project Server client access license(CAL).

Project Professional 2016 включає ліцензію клієнтського доступу Project Server(CAL).
Project Professional 2016 includes client access license(CAL) for Microsoft Project Server in official site.