Що таке КЛІЄНТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• client
• customer
• clients
• customers

Приклади вживання Клієнтські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке клієнтські рахунки?
What are client accounts?

Клієнтські коментарі/ Відгуки.
Clients comments/ Testimonials.

Омнібус- клієнтські запитання.
Omnibus- Client 's Questions.

Оскільки дати надходження виручки на клієнтські рахунки різні.
Since the dates of receipt of revenues to client's accounts are different.

Це можуть бути нові клієнтські або кількісні знижки.
These can be new customers or volume discounts.

Управляти кампаніями, ключових партнерів, та розвивати нові клієнтські проекти.
Managing key partners and growing up new clients' projects;

Найчастіше, каже він, клієнтські анекдоти більш проникливі, ніж дані.
Often, he says, the customer anecdotes are more insightful than data.

Різноманітність платіжних методів і клієнтські переваги в різних країнах світу.
A variety of payment methods and customer benefits in different countries around the world.

Gtl створить клієнтські файли для кожного клієнта та надасть регулярну інспекційну службу.
GTL will set up customer files for each customer and provide regular inspection service.

Коментар НБУ щодо запитів про клієнтські рахунки в ПАТ КБ"Приватбанк".
The NBU comment on requests of the client accounts at PJSC CB"Privatbank".

Ми формуємо нові клієнтські й виробничі команди в усіх регіонах України. Приєднуйтеся, буде цікаво!
We create new customer and production teams in all regions of Ukraine. Join us, it will be interesting!

Сьогоднішні дії ФРС також допоможуть малим підприємствам, зробивши клієнтські платежі доступнішими.
Today's Fed action will also help small businesses by making payments from customers available more quickly.

Спеціальні вогнетривкі конструкції гарантують, що клієнтські системи не постраждають від високої температури.
Special refractory constructions guarantee that the client systems will not suffer from high temperature.

Проект розрахований на розміщення питань клієнтів«на замовлення» і включає блок«омнібус- клієнтські запитання».
The project is intended to place the clients' questions«on request» and includes the block«Omnibus- Clients' Questions».

Віртуальні активи(інтелектуальна власність, клієнтські бази, архіви даних) вимагають великих зусиль для їх захисту.
Virtual assets(intellectual property, customer databases, data archives) require great efforts to protect them.

Через простий інтерфейс і клієнтські реалізації підготовлені оператори є більш широко використовуваними між СКБД.
Because of their simple interface and client-side implementations, prepared statements are more widely reusable between DBMS.

Клієнтські вузли не мають прямого доступу до базових блоків зберігання, але взаємодіють через мережу з використанням протоколу.
The client nodes do not have direct access to the underlying block storage but interact over the network using a protocol.

У бездисковій конфігурації клієнтів, клієнтські вузли навіть не мають IP-адрес або імен, поки їх не призначить сервер.
In a disk-less client configuration, a client node doesn't even know its IP address or name until the server tells it.

Інші клієнтські програми HTTP, як менеджери завантажень і оффлайн-браузерів, часто мають можливість змінити рядок агента користувача.
Other HTTP client programs, like download managers and offline browsers, often have the ability to change the user agent string.

Це важливо, тому що всі ці продажі- насправді, клієнтські поставки- як і раніше отримують повний кредит, як і в наступному кварталі.
That's important because all these sales- actually, customer deliveries- still get the full credit, as do the ones next quarter.

Усі клієнтські облікові записи BETCRIS є особистими та конфіденційними, а всі дзвінки записуються та зберігаються протягом семи днів на випадок виникнення будь-яких суперечок.
All customer betting accounts at Betcris are private and confidential, and all calls are recorded on tape and held for disputes for a period of seven days.

Даний тип ліцензії дає право приймати, виконувати і відправляти клієнтські розпорядження на контрагентів у міжбанківський валютний ринок.
This type of license gives the right to receive, execute, and sent clients' orders to the contractors on interbank currency market.

В цілому в 2015 році EQUITY супроводжувала клієнтські проекти у сфері банківського та фінансового права на суму близько 1, 5 млрд дол.
In general, in 2015 EQUITY supported clients' projects in the field of banking and finance for the amount of about 1,5 billion dollars.

Якість роботи брокера залежить від того наскільки вміло він виконує клієнтські заявки, а також визначається рівнем і різноманітністю додаткових послуг.
The quality of the broker's service depends on how efficiently he/she executes the clients' orders and also is determined by the level and variety of the offered services.

При цьому дослідження включало як клієнтські, так і провайдерські дані, зібрані з більш ніж 400 компаній з усіх куточків світу.
The research includes both customer and provider quantitative and qualitative data gathered from more than 400 companies from all regions of the world.

Але буває, що клієнтські правки в готовий дизайн(або навіть готовий додаток) створюють дивовижні можливості для вправ з рефакторінгу для розробників, наприклад.
But it happens that client's corrections to the finished design(or even a ready-made application) create for developers the amazing opportunities for refactoring exercises, for example.

Компанія VIG є нішевим гравцем, орієнтованим на конкретні клієнтські та ринкові сегменти, в першу чергу, на місцевих та регіональних первинних страховиків.
The VIG company is a niche player focusing on particular customer and market segments, primarily local and regional primary insurers.

Організації потрібно придбати клієнтські ліцензії за кількістю користувачів, які реально одночасно працюють із системою«1С: Підприємство 8».
The organization has to purchase the Client licenses according to the number of users actually working simultaneously with the"1C: Enterprise 8" system.

У функції даного розділу входить збір інформації про клієнтські контактах, а також надання постійним клієнтам додаткових послуг інтернет-магазину.
The functions of this section is the collection of information about customer contacts, and providing regular customers additional services online store.

У функції даного розділу входить збір інформації про клієнтські контактах, а також надання постійним клієнтам додаткових послуг інтернет-магазину.
The functions of this section include gathering information about customer contacts, as well as providing regular customers additional services osCommerce.