Що таке КНИГАМ Англійською - Англійська переклад

• books

Приклади вживання Книгам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо книгам дизайнер?
Why a Book Designer?

Відкрий своє серце книгам.
Open your minds with books.

Книгам із Сокирян- понад 100 років».
A book more than 100 years old--gt;.

Ми не маємо жодних втрат по книгам ще.
We have no losses on the books yet.

Пам'ятник спаленим книгам в Берліні.
Monument to the burning of books in Berlin.

Яким книгам і фільмам Ви надаєте перевагу?
What kind of books and films do you prefer?

Культура людей формується завдяки книгам.
People's lives are changed because of books.

Яким книгам і фільмам Ви надаєте перевагу?
What type of books and movies do you prefer?

Більшість людей надає перевагу фільмам, а не книгам.
People prefer films rather than books.

Нашим книгам поки що конкурувати ні з чим.
Even with books they are not competing with..

Число- в цей день добре ворожити по книгам;
Numbers- the day well speculate on the books;

У цих статтях, присвячених книгам, автор робить спробу аналізу і систематизації, відкритих переживань.
In these articles on books, the author makes an attempt to analyze and systematize, open experiences.

Скільки корисних ідей приходить завдяки добрим духовним книгам!
How many helpful ideas come through a good spiritual reading.

Саме завдяки книгам я сьогодні тут, щаслива, знову маю життєву мету і ясний погляд на життя.
So because of books, I'm here today, happy, living again with a purpose and a clarity, most of the time.

Разом з викладанням, великий філософ також приділяв час книгам.
Together with teaching, the great philosopher also devoted time to books.

Але в своїй праці вони зосередилися на тому, яким книгам читачі найчастіше віддають перевагу і як взагалі їх читають.
But in a particular study they focused on how the books readers most often prefer and how to read them.

Але не один з них не зміг домогтися того успіху, що супроводжував минулим книгам Твена.
However, not one of these can get the victory that followed previous novels Twain.

В сім'ї Нортонів багато уваги приділялося книгам, явною ознакою чого було щотижневе відвідування бібліотеки.
Much attention was paid in Ms. Norton's family to books, the visible sign of which was the weekly visit to a public library.

Fund впроваджує в Україні модель безперервної освіти, де особлива роль надається книгам.
Fund implements a model of continuous education, with a particular interest in books.

Цей простий доброти з вашого боку допоможе книгам стати доступною багатьом людям безкоштовно як лікувальним ресурсом.
This simple act of kindness on your part will help the books to become available to many people for free as a healing resource.

Fund впроваджує в Україні модель безперервної освіти, де особлива роль надається книгам.
Fund is introducing a model of continuous education in Ukraine, and is assigning a specific role to books.

Книгам властиво відносно швидко зношуватися, тому регулярний догляд за ними є невід'ємною частиною діяльності бібліотекаря.
Books tend to wear out relatively quickly, therefore, regular care is an integral part of the activities of the librarian.

Номінація не передбачає фінансового призу і має виключно символічне визнання кращої програми, присвяченої книгам і читанню.
The nomination does not imply any financial prize, but an exclusively symbolic acknowledgement of the best programme dedicated to books and reading.

Згідно книгам«Татра- спадщина Ганса Ледвінкі» і«Автомобільні війни», Адольф Гітлер сказав:« Татра»- машина для моїх доріг».
According to the books Tatra- The Legacy of Hans Ledwinka and Car Wars, Adolf Hitler said of the Tatra'this is the car for my roads'.

Це сьогодні завдяки інтернету і книгам ми знаємо про фармакології практично всі, до речі, ви можете купити в інтернет-магазині"Фенікс-Букс".
Today, thanks to the Internet and books we know about pharmacology almost all the way, you can buy in the online store"Phoenix books".

Проявляю я істинний інтерес до інтелектуального життя моєї дружини, її суспільства, книгам, які вона читає, до її поглядів на суспільні проблеми, і т?
Do you take a definite interest in her intellectual life, her clubs and societies, the books she reads, her views on civic problems?

Гучний, південний, яскравий Марсель- це еталон середземноморського портового міста, якими ми звикли уявляти їх собі за пригодницькими книгам і фільмами.
Noisy, southern, vibrant Marseille is the benchmark for a Mediterranean port city, as we are used to imagining them through adventure books and films.

Премія за книгу з картинками дається переважно книгам з науково-фантастичними темами, але деколи присуджується і нефантастичним книгам природничо-наукового змісту,"обгорнутим" в історію.
The picture book award is sometimes given to a book with non-fictional science content with a story"wrapper" as well as traditional Science Fiction themes.

У 17 років він почав копіювати фотографії Девіда Гамільтона, вклав усі свої кишенькові гроші в фототехніку і дізнавався по книгам про світ світла і фотографії.
At 17 he started to copy the pictures of David Hamilton, invested all his pocket money in photo equipment and learned by books the world of light and photography.

Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек засідання англійського розмовного клубу у херсонському центрі«Вікно в Америку» було присвячене книгам, письменникам та читанню.
The day before All-Ukrainian Day of Libraries, a meeting of the English Speaking Club at Kherson Window on America center was devoted to books, writers and reading.