Що таке КНИГАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• books and

Приклади вживання Книгами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведено книгами та практикою!
Proved by books and practice!

Заповнити полиці з книгами та журналами.
Fill the shelves with books and magazines.

Дієвою допомогою їй стало знайомство з книгами та.
With his aid she entered upon the study of books and.

У чому різниця між книгами та журналами?
What's the difference between books and magazines?

Бібліотека- це не лише нудні полиці з книгами та журналами.
Public libraries are not just places filled with books and magazines.

У чому різниця між книгами та журналами.
It's sort of the difference between books and magazines.

Книгами та архівними матеріалами можна користуватися тільки у читальному залі бібліотеки.
You can use books and archive materials only in the library's reading room.

Також ділиться прочитаними книгами та враженням про них.
And have read books by and about them.

Мене вразив«Книжковий Арсенал» дитячими майданчиками, інтерактивними книгами та виставками.
I was impressed by the Book Arsenal's children's playgrounds, interactive books and exhibitions.

Також функціонує музей з рукописами, книгами та іншими релігійними предметами.
There is also a museum with manuscripts, books and other religious items.

Обмін матеріалами, книгами та проектами- це один з ключів для того, щоб вистояти поряд з інтернет-гігантами.
The exchange of content, books, and projects can be one of the keys to resist the giant internet operations.

Ми спілкувалися у великій кімнаті, всіяній книгами та іграшками його внука.
We spoke in a large room full of books and the toys of his grandson.

Починайте знайомитися з популярними книгами та фільмами до кидання і активно звертайтеся до цих матеріалів під час.
Start to get acquainted with popular books and movies to cast, and actively refer to these materials during.

Намагайтеся зробити це цікавим досвідом з іграшками, книгами та піснями, щоб розважити їх.
Try to make it a fun experience with toys, books, and songs to entertain them.

У наш час більшість людей знайомі з основами організації інформації з досвіду роботи з книгами та бібліотеками.
In modern times, most of us become familiar with the basics of information organization through our experiences with books and libraries.

На додаток також обмінялися зразками виданої друком продукції- книгами та збірками, у яких містяться матеріали з геополітичної тематики.
They also exchanged samples of printed products- books and collections containing geopolitical materials.

Єдине, що ви можете зробити для того, щоб мотивувати дитину на початку тренування, це розважати її книгами та піснями про поїздку у ванну.
One thing you can do in order to motivate them when the training starts is to entertain them with books and songs about going to the bathroom.

Містить бібліотеку з багатьма книгами та рідкісними стародруками і відомою колекцією раковин з усього світу, зібрані в музеї з 1963 року.
It houses a library with numerous books and rare incunabulas and a famous, world known collection of shells from all over the world, collected in a Malacological Museum from 1963.

Достатньо з'єднати таку флешку USB із будь-яким комп'ютером під керуванням windows, і ви матимете повнофункціональну версію calibre із усіма вашими книгами та параметрами.
Just plug the USB stick into any windows computer and you have a fully functional calibre, with all your books and settings in place.

Студенти повинні зацікавитись книгами та іншими джерелами інформації та стимулювати самостійне навчання, що є основою для самостійного мислення, аналізу та укладення рішень.
The students should get interested in books and other information sources and be stimulated to study independently which is the basis for independent thinking, analyzing and conclusion-making.

Вони показали грубу невідповідність між картинками, які Геккель поширював серед публіки своїми шалено популярними книгами та лекціями по еволюції, і фактичними даними.
These showed a gross discrepancy between the pictures Haeckel propagated to the public by his wildly popular evolution books and lectures, and the actual data.

Бібліотека підтримує традиційну роль у забезпеченні читачів книгами та іншими друкованими матеріалами, та робить доступними для кожного відвідувача нашої електронної бібліотеки та всіх бібліотек взагалом.
The library supports the traditional role of providing readers with books and other printed materials, and makes it accessible to every visitor to our e-library and to all libraries at all.

Платний адобів Акробат Рідер може працювати з мультимедійними файлами і слайд-шоу дружнього Photoshop Album, здійснювати розширений пошук PDF-файлів, працювати з різними книгами та ще багато чого.
The paid version of the program can work with multimedia files and slideshows friendly Photoshop Album, perform advanced search PDF-files, to work with a variety of books, and more.

Програма другого півгодини програми переходить до більш орієнтованих на дискусії сегментів, включаючи інтерв'ю відомих авторів з майбутніми книгами та щотижневе обговорення круглого столу з поворотним складом учасників дискусії.
The program's second-half hour transitions to more discussion-oriented segments, including interviews of notable authors with forthcoming books and a weekly roundtable discussion, with a rotating cast of panelists.

Крім того, Ви можете для заповнення форм пошуку або описи своїх книг, а так само для будь-яких інших цілей використовувати можливість набирати, роздруковувати і зберігати тексти в старій орфографії, що особливо необхідно при роботі з дореволюційними книгами та іншими матеріалами.
In addition, you can search to fill in forms or descriptions of their books, as well as for any other purpose to use the opportunity to recruit, retain and print texts in old spelling, which is especially necessary when dealing with pre-revolutionary books and other materials.

Спершу було до трему цікаво досліджувати той будинок: довгі коридори, нескінченні опочивальні для гостей, ціла низка кімнат із книгами та один здоровенний темний покій, у якому нічого не було, окрім великої старої шафи для одягу.
First there was the thrilling business of exploring the house- long corridors, endless spare bedrooms, series of rooms lined with books, and one very bleak enormous room that had nothing in it but a very large wardrobe.

Через ґранти, ендавменти, забезпечення книгами та навчальними матеріалами, а також проєкти волонтерської співпраці та міжнародного студентського і професорського обміну, ми зміцнюємо звязки між українською діаспорою та Україною, римо-католиками Заходу та найбільшою Східньою Католицькою Церквою.
Through grant and endowment programs, distribution of books and teaching materials, and collaborative volunteer projects, emphasizing foreign exchange of students and faculty, we foster the communion of Ukrainians in North America with the Ukrainian nation and of Roman Catholics in the West with the largest Eastern Catholic Church.

Академічні критики стверджують, що його книги- це витвори фантастики, посилаючись на внутрішні протиріччя, розбіжності між книгами та антропологічними даними, альтернативними джерелами для докладного вивчення Кастанєдою знань шаманських практик та відсутністю підтверджуючих доказів.
Academic critics claim the books are works of fiction, citing the books' internal contradictions, discrepancies between the books and anthropological data, alternate sources for Castaneda's detailed knowledge of shamanic practices and lack of corroborating evidence.

Монастир містить архіви, бібліотеку та скарбницю з 183 книгами та майже 280 іншими предметами, включаючи ритуальні предмети, рідкісні богослужбові книги, твори мистецтва та предмети з дорогоцінних металів.[3][4] Також представлений псалом із друкарні Crnojevići(1493- 1496), яка була першою друкарнею на Балканах.[3][5] Він датований 1494 роком і був випадково виявлений серед інших паперів у бібліотеці монастиря.
The monastery contains archives, a library, and a treasury with 183 books and nearly 280 other items reported in 1991, including ritual objects, rare liturgical books, art and objects of precious metals.[3][12] Also featured is a psalm from the Crnojevići printing press(1493- 1496), which was the first printing press in the Balkans.[8][13] It is dated to 1494 and was discovered by chance among other papers in the library of the monastery.