Приклади вживання Книга показує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга показує, як це робиться.
По-друге, книга показує, як досягати цих цілей.
Then, the book shows how to achieve these goals.Книга показує, як це робиться.
This book shows us how it is done.Ця фантастична провокативна книга показує: якщо ми хочемо долати перешкоди, то можемо винести цінні уроки з підпілля.
This imaginative, provocative book reveals that if we want to overcome barriers, we can find surprisingly valuable lessons underground.Книга показує, як це робиться.
This book explains how it is done.На думку історика Мозеса Коута Тайлера, ця«монументальна книга… показує інтелектуальну стійкість Нової Англії в перші роки».
Historian Moses Coit Tyler said,“This monumental book… stands for the intellectual robustness of New England in the first age.”.Книга показує, як це робиться.
The book explains how this is done.Нова у серії“100 ідей, що змінили…”, ця книга показує, як ідеї вплинули та означили графічний дизайн, і як ці ідеї проявляють себе у предметах дизайну.
Part of"100 Ideas that Changed…" series, this book demonstrates how ideas defined graphic design, and how those ideas have manifested themselves in objects of design.Книга показує, що дійсно важливо в житті…"gt;.
Нова у серії“100 ідей, що змінили…”, ця книга показує, як ідеї вплинули та означили графічний дизайн, і як ці ідеї проявляють себе у предметах дизайну.
New in the"100 Ideas that Changed…" series, this book demonstrates how ideas influenced and defined graphic design, and how those ideas have manifested themselves in design objects.Ця книга показує людське обличчя історії, яка вже перетворюється в хроніку.
This book shows the human face of history, which is already turning into a chronicle.Перша книга показує обличчя нашої Церкви сьогодні в Україні і в цілому світі.
The first book shows Ця книга показує, як принципи психології впливають на нас кожного дня, навіть якщо ми не усвідомлюємо цього.
This book shows how the tenets of psychology affect you every day, even though you don't consciously realise it.Ця книга показує, що Єгова створив нас зі свободою волі, тобто наділив здатністю і свободою робити свідомий вибір.
It reveals that Jehovah created us with free will; that is, the capacity and freedom to make our own intelligent choices.Книга показує перехід від минулого, того, що зробили за останні 20 років, до майбутнього, яке наступає вже зараз.
This book shows the transition from the past- from what has happened over the last 20 years- to the future, which is already at hand.Дійсно, книга показує, що, як не парадоксально, найбрудніше радіоактивне місце Європи стало найбільшим на континенті притулком для тварин.
Indeed, the book suggests that, paradoxically, the dirtiest radioactive site in Europe has become the continent's biggest animal sanctuary.Книга показує, як зруйновані стосунки між Білим домом і Капітолійським пагорбом підштовхнули американську економіку до краю фінансової прірви.
The book reveals how the broken relationship between the White House and Capitol Hill drove the U.S. economy to the edge of the fiscal cliff.А його рецензія на Вашу книгу показує це дуже добре.
But some reactions to his book illustrate it perfectly.Сімейні дерева динозаврів в еволюційних книгах показують багато різних типів динозаврів, але лише деякі гіпотетичні лінії з'єднують їх з деяким спільним предком.
Dinosaur family trees in evolutionary books show many distinct types of dinosaurs, but only hypothetical lines join them up to some common ancestor.Уроки лідерства в цій книзі показують, чому Шимон Перес в багатьох спробах зміг побачити можливість, коли інші передбачали невдачу.
But the leadership lessons in this book show why Shimon Peres was, in so many endeavors, able to glimpse opportunity when others predicted failure.Коли Папа Франциск говорив про цю книгу, показуючи загрози глобалізації і того, що він називає«ідеологічною колонізацією», це відбувалось в контексті його візиту до Філіппін.
When Pope Francis spoke of the book as showing the dangers of globalization and what he calls“ideological colonization,” he did so in the context of his visit to the Philippines.Пошук за допомогою звичайних і органічне садівництво веб-сайтів і книг показує, що більшість експертів саду щасливо передати цю інформацію.
A search through both conventional and organic gardening websites reveals that most garden experts happily pass on this information.Пошук за допомогою звичайних і органічне садівництво веб-сайтів і книг показує, що більшість експертів саду щасливо передати цю інформацію.
A search through both conventional and organic gardening websites reveals that most garden experts happily pass.Книга Об'явлення показує, що цей дикий звір символізує Організацію Об'єднаних Націй(ООН).
Книга Дії апостолів показує нам цей процес у дії.
Книга Об'явлення показує, що цей дикий звір символізує Організацію Об'єднаних Націй(ООН).
Крім того, книга відмінно показує, що сильна і впливова особа не зобов'язана позбавлятися свого людського обличчя.
In addition, the book shows that a strong and influential personality is not obligated to forfeit his human face.
