Що таке КНИЖКОВІЙ ПОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• bookshelf
• book shelf

Приклади вживання Книжковій полиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сховайте роутер на книжковій полиці.
Hide the router on the bookshelf.

Наприклад, націліть деякі прожектори на книжковій полиці.
For example, aim some spotlights at the bookshelf.

Уже красується на книжковій полиці.
Already emblazoned on the bookshelf.

Тому ця книжка займе особливе місце на моїй книжковій полиці.
This book will hold a special place on my bookshelf.

Зробіть для неї місце на вашій книжковій полиці вдома або встановлена як частина вашого осіннього декору.
Make space for it on your bookshelf at home or set out as part of your autumn decor.

Вони мають бути на вашій книжковій полиці!
It should be on your book shelf!

Недарма обидві вони займають почесне місце на моїй книжковій полиці.
Both of these have a prominent place on my book shelf.

Вони мають бути на вашій книжковій полиці!
These books should be on your book shelves!

Недарма обидві вони займають почесне місце на моїй книжковій полиці.
Both still hold a place of honor on the bookshelves of my home.

Якщо ваш партнер не пропускає телевізійне кулінарне шоу, завжди знайдіть собі місце на книжковій полиці для ще однієї кулінарної книги, будьте фанатом Джоан Рока, Анхель Леон,….
If your partner does not miss a TV cooking show, always find a place in the bookshelf for one more cookbook, be a fan of Joan Roca, Ángel León,….

Скількома різними способами можна розмістити п'ять книжок на книжковій полиці?
In how many ways can you arrange 5 books in a bookshelf?

Безумовний скарб на моїй книжковій полиці!
An absolute treasure in my bookcase.

Одного разу, я натрапила на книжку західної кухні серед кількох речей, що залишились на книжковій полиці.
One day, I came across a book of Western cooking among the few remaining items on the bookshelf.

Безумовний скарб на моїй книжковій полиці!
It is a true winner on my book shelf!

Цей термін також використовується для позначення книжок готових до читання пізніше, коли вони знаходяться на книжковій полиці.
It is also used to refer to books ready for reading later when they are on a bookshelf.

Як правило, спокушається накопичувати кулінарні книги, які в кінцевому рахунку займають лише місце на книжковій полиці, але варто мати певні обсяги, які ви знаєте з упевненістю, до яких можна звернутися за натхненням.
It is common to be tempted to accumulate cookbooks that ultimately only occupy a place on the bookshelf, but it is worth having certain volumes that you know with confidence that you can turn to for inspiration.

Ця книга є однією з тих книг, яку ви вже можете мати на своїй книжковій полиці.
This is one of those books you should have on your bookshelf.

Написане живою мовою, насичене цікавою інформацією та дотепним гумором, це видання займе достойне місце на книжковій полиці.
Written in a lively language, full of interesting information and humor, this edition will take a worthy place on the bookshelf.

Ця книга є однією з тих книг, яку ви вже можете мати на своїй книжковій полиці.
This book is definitely one you should have on your bookshelf.

До того ж більшість моделей можна експлуатувати не тільки на підлозі, але і на столі і навіть на книжковій полиці.
In addition, most models can be operated not only on the floor, but also on the table and even on the bookshelf.

Невеликий розмір колонок дозволяє легко розміщувати біля комп'ютера, на книжковій полиці або шафі.
The small size of the columns makes it easy to place the computer on a bookshelf or closet.

Це тому, що вони змінюються, а зміни працюють проти порядку, наприклад, як у вітальні чи на книжковій полиці.
That's because they change, and change has a way of working against order, just like in a living room or on a bookshelf.

Книжкові полиці для буккроссерів на зупинках. Незабаром на вулицях Львова.
Bookshelves for BookCrossing at stops. Soon the streets of the city.

Взуття на стінах і сходи замість книжкової полиці?
Shoes on the walls and stairs instead of the bookshelf?

Добре, коли книжкові полиці знаходяться поруч з місцем для читання.
It's good when the bookshelves are next to the place for reading.

Книжкові полиці і стелажі;
Book shelves and shelving;

Оригінальні книжкові полиці в домашній бібліотеці.
Original bookshelves in the home library.

Новини з книжкової полиці.
News from bookshelf.

ELAC Uni-fi UB5 книжкова полиця для динаміків.
ELAC Uni-fi UB5 Bookshelf Speakers.

Книжкові полиці в інтер'єрі50 фото прикладів.
Book shelves in the interior +50 photo examples.