Що таке КНОПКАХ Англійською - Англійська переклад

• buttons

Приклади вживання Кнопках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручна застібка на кнопках.
Convenient clasp on the buttons.

Плюс на кнопках немає вогнутостей.
Plus, there are no concavities on the buttons.

Як природно палець ковзає по кнопках.
How naturally your finger slides towards the buttons.

І про які кнопках мова, як вони заважають зручності?
And what about the buttons it, they interfere with ease of?

Темно-синя спідниця, збоку на кнопках.
Dark blue skirt, on the side of the buttons.

Клацайте по кнопках із знаками запитання-- для розкриття додаткової інформації.
Click on the buttons with question marks-- to reveal more information.

На куртці є дві кишені з клапанами на кнопках.
On the jacket there are two pockets with valves on the buttons.

Зовні три кишені: дві- на кнопках на торцях, третя- на блискавці.
Outside there are three pockets: two- on the buttons at the ends, the third- on the zipper.

По боці пальто не функціональна шліца на кнопках.
On the side coat non-functional slot on the buttons.

Це вільні короткі куртки на замку або кнопках, з щільною гумкою на талії.
These are loose short jackets on the lock or buttons, with a tight elastic at the waist.

Модель приталена, середньої довжини. Комір стійка на кнопках, хутряні вставки.
The fitted model, medium length. Collar stand on buttons, fur inserts.

Виріб застібається на блискавку і має два прорізних кишені з декоративними листочками на кнопках.
The product is zipped and has two welt pockets with decorative leaves on the buttons.

Електронний(сенсорний і псевдосенсорними тип)- в кнопках світлодіоди це красиво і зручно.
Electronic(feather-touch and type)- LEDs in the buttons is a nice and comfortable.

Вітрівка доповнена капюшоном на кнопках, затяжками в районі талії. Застібається на блискавку.
The windbreaker is supplemented with a hood on buttons, puffs in the waist area. Fastens with a zipper.

Особливо червоне підсвічування- вона бура і написи на кнопках складно розгледіти.
Especially the red backlight- it is brown and the inscriptions on the buttons are difficult to see.

Фраза"Frodo Lives" була оштукатурена в усьому в графіті, кнопках і навіть бамперових наклейках на автомобілях.
The phrase“Frodo Lives” was plastered all over in graffiti, buttons, and even bumper stickers on cars.

Складність полягає у всіх цих додаткових елементах,- кнопках, застібках та оздобленні.
But the complexity lies with all of these extra items, the buttons, the zippers and the trim.

Доступні версії з кирилицею на кнопках і меню російською(хоча якісний переклад не гарантований).
Cyrillic versions are available on buttons and menus in Russian(although high-quality translation is not guaranteed).

Його можна доповнити рукавами, але не пришивати їх, а зробити на зав'язках або кнопках, так звані мітенки або гетри.
It can be supplemented with sleeves, but not sew them, but made on strings or buttons, so called mitts or leggings.

Хто очікує оповідань про зазорах в палець, люфтящіх кнопках і кривому пластиці, природно, можуть традиційно знайти їжу для розваг.
Those, who expect stories about gaps in the finger, lyuftyaschih buttons and curved plastic, naturally, can traditionally find food for fun.

Виріб декорований нашивкою у вигляді стилізованої мушки, фігурної стежкою, декоративними шлицами на кнопках і стрічкою на рукаві.
The product is decorated with stripe in the form of a stylized fly, a curly stitch, decorative slots on the buttons and a ribbon on the sleeve.

Не потрібно витрачати зайвий час на одягання та знімання халату- застібка на кнопках дозволяє зробити це дуже швидко та легко.
You do not have to spend too much time putting on and taking off your gown- the fastener on the buttons allows you to do it very quickly and easily.

Деякі інтернет-маркетологи вже скинули e-mail-маркетинг з рахунків, повністю зосередившись на«твіти»,«лайки» і кнопках«+1» в Google.
Many internet marketers no longer regard email marketing as an up-and-coming topic, relying mainly on tweets,“likes” and the Google +1 button.

Зручні застібки на кнопках дозволяють підганяти костюм по фігурі, додаткова лінія кнопок дає можливість надягати наряд на собак з вузькими грудьми.
Convenient zipper on the buttons allows you to adjust the figure suit, additional line of buttons allows you to wear a dress to the dogs with narrow chest.

На каналі«в'яжемо спицями» можна подивитися відео майстер-клас для початківців, який навчить Вас в'язати теплу гарну манишку на кнопках.
On the channel"Knit Spitsami" you can watch a video master class for beginners, who will teach you how to knit a warm beautiful shirt-front on the buttons.

Цей гризун маэ природні форми, невеликі заглиблення під великий палець та на кнопках, що забеспечить максимальний комфорт кисті і не дасть їй втомлюватись навіть при тривалій роботі.
This rodent has natural forms, small deepening under a thumb and dredging on buttons that will provide the maximum comfort of a hand and won't allow it to get tired even at long work.

Ви знаєте, що можна створювати безліч фреймів в Fireworks. Вони використовуються для анімованих gif або для створення rollOver ефектів на кнопках.
You know that it‘s possible to create several frames in the Fireworks‘s document, and it‘s used for animated gif‘s creation or rollOver actions for buttons.

У третьому випливаючому меню Ви можете налаштувати параметри панелі інструментів такі, як відображення тексту на кнопках, обрати показувати чи не показувати підказки, обрати приєднання панелі та вибір кнопок, які відображати.
In the third pop-up menu, you can set toolbar options, such as displaying text on the buttons, choosing to display or to not display tool tips, choosing alignment of the toolbar, and selecting which buttons are made visible.

Редактор дій Редактор дій використовується для додавання дій та груп дій у форму і для з' єднання дій зі слотами. Дії та групи дій можна перетягнути в різні меню та пенали і можуть містити клавіатурні скорочення та підказки. Якщо дії мають малюнки, то останні відображаються на кнопках пенала і поряд з їхніми назвами в меню.
The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.

Без тексту: На кнопках панелі інструментів(пенала) буде показано лише піктограми. Доцільно на малих моніторах. Тільки текст: На кнопках в пеналі буде відображатися тільки текст. Текст збоку від піктограм: На кнопках панелі інструментів буде показано піктограми та текст. Текст показуватиметься збоку від піктограм. Текст під піктограмами: На кнопках панелі інструментів буде показано піктограми та текст. Текст показуватиметься під піктограмами.
No Text: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only: Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.