Що таке ҐУДЗИК Англійською - Англійська переклад

• button
• buttons

Приклади вживання Ґудзик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ґудзик відривається.
This button is loose.

Застібка- ґудзик на манжетах.
Clasp- buttons on the cuffs.

Ґудзик- 2 Десять років пізніше.
Golgotha 2,000 years later.

Застібка- ґудзик на манжетах із складками.
Clasp- buttons on cuffs with cuffs.

Можливо, із цим пов'язана і назва"ґудзик".
Perhaps related to the name"Hugh.".

А кожен ґудзик на брюках Hiltl- це витвір мистецтва.
And every button on Hiltl trousers is a work of art.

Потаємна застібка на блискавку, ґудзик і гачок.
Secret fastener on a zipper, a button and a hook.

Ґудзик на ширінці пари Хендрікс Lucky Brand Jeans.
Button on the fly of a pair of Hendrix Lucky Brand Jeans.

Коли життя набуває смаку- серце болить сильніше»(«Ґудзик»).
When life acquires taste- your heart hurts more.” p.

Ґудзик та петля для нього стали неабияким відкриттям.
The button and the buttonhole is such a great invention.

Залишилося лише пришити ґудзик і прикрасити її бантом.
It remains only to sew a button and decorate it with a bow.

Якщо ґудзик відірветься, його можна легко пришити.
If a button falls off, you just literally sew that thing on.

Прокидаюся, тисну ґудзик розподільника, надягаю навушники й починаю.
I wake up, I toggle the switch, I put headphones on and start.

З одного боку планочки зробіть петлю, а з іншого- пришити ґудзик.
On one side of the plate make a loop, and on the other- sew a button.

Застібка- ґудзик на манжетах та по довжині сукні.
Clasp- buttons on the cuffs and some buttons on the length of the dress.

Зверніть увагу, що дизайнери рекомендують залишати не застебнутому останню нижній ґудзик.
Please note that the designers recommend not to leave the bottom button buttoned last.

Латунний ґудзик з різьбовим з'єднанням та нашим фірмовим клеймом….
Brass button with a threaded connection and our brand log….

Мусенова і відірвав ґудзик від форменої сорочки поліцейського Є.
Musenov and tearing a button from the shirt of E. Shukanov's police uniform.

Це може бути ґудзик, шпилька, шпилька і що-небудь ще, що об'єкт має постійно з собою.
It can be a button, pin, barrette and anything else that the object carries constantly with itself.

Чи знаєш ти що колись кожен ґудзик був ексклюзивний, майстер робив його вручну.
Did you know that when then each button has an exclusive, master of doing it manually.

Дрібничка[Велика ідея][Ісаак Мізрахі про ґудзик] Хто винайшов ґудзик невідомо.
Small thing.[Big idea.][Isaac Mizrahi on the Button] No one knows who invented the button.

Ґудзик стрибнув у найближчий кущ, а його друг ліг на землю, намагаючись сховатися за мотоциклом.
Gudzyk jumped into a nearby bush and his friend lay on the ground, attempting to shield himself behind the bike.

Він належить до такого типу людей, хто шматує цілу сорочку якщо ґудзик на комірці не влазить у петельку».
He is sort of man who would tear up a whole shirt because the collar button did not fit the buttonhole".

В одній могилі, меншій, аніж інші, знайшли ґудзик, який використовували німецькі солдати в часи Другої світової війни.
In one grave, shallower than the others, a button of the kind used by German soldiers during World War II was found.

Після того, як браслет сплетено, треба завести обидва кінці паракорду в ґудзик та запаяти їх розплавивши запальничкою.
Once the bracelet is woven, you need to make both ends of the paracord in the button and seal them with a melting lighter.

Метод спроб та помилокАнтьє ХайнНімеччина/ 2016, 5 хв Фільм про загублений ґудзик, тіточок-перфекціоністок, ділових котів, наляканих папуг та давно втрачених друзів.
TRIAL& ERRORAntje HeynsGermany/ 2016, 5 min A film about a lost shirt button, perfectionist aunts, busy cats, startled parrots- and a long-lost friend.

Дуже просту і зручну застібку можна зробити ввигляді петельки на початку плетіння і пришити ґудзик(або намистину) в кінці плетіння.
Very simple and convenient clasp can be doneat the beginning of a weaving loops and sew a button(or bead) at the end of weaving.

Якось я взяв камеру зі світлом LED та мотузку для банджо, і примотав її на зап'ястя, щоб знімати ґудзик в себе на пузі та отримати іншу перспективу, хотів дізнатись, що робить ґудзик.
I would take camera LED lights and a bungee cord and strap it on my waist and I would videotape my belly button, get a different perspective, and see what it does.

Для в'язання знадобиться: майже 500 грам пряжі Alize Lanagold, меланж в бузкових тонах №1739, метражем 240 метрів в 100 грамах, а так само панчішні спиці №4 та №5, додаткова спиця для кіс, гачок, шпилька, закріплювач для помпона або ґудзик з двома великими дірочками і хутряної помпон на зав'язках.
For knitting you will need: about 500 grams of yarn Alize Lanagold, melange lilac tones№1739, the meter 240 meters per 100 grams, as well as hosiery needles№4 and№5, additional borehole for braids, hook, pin, fixing agents for pom-pom or button with two large holes and fur pompom drawstring.

Звичайне ім'я Двомісні Примітки Червона підкладка на ґудзику Turnix maculosus Чорна грудка ґудзик Turnix melanogaster Накритий каштаном ґудзик Turnix castanotus Буфетна прутка Turnix olivii Пофарбована кнопочка Turnix varius Кнопка з червоними грудьми Turnix pyrrhothorax Маленький ґудзик Turnix velox.
Common name Binomial Notes Red-backed buttonquail Turnix maculosus Black-breasted buttonquail Turnix melanogaster Chestnut-backed buttonquail Turnix castanotus Buff-breasted buttonquail Turnix olivii Painted buttonquail Turnix varius Red-chested buttonquail Turnix pyrrhothorax Little buttonquail Turnix velox.