Що таке КНЯГИНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• princess
• duchess

Приклади вживання Княгинею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Княгинею Агнесою.
Duchess Agnes.

Дівчина, що стала княгинею.
The Girl Who Became Queen.

Княгинею Троїцького собору.
The Princess of the Trinity Cathedral.

Ми пообідали удвох з княгинею.
We had lunch with the princesses.

Актриса, яка стала пізніше княгинею Монако, Грейс Келлі.
Actress, which later became the Princess of Monaco, Grace Kelly.

При цьому молоду називають княгинею.
A daughter is called a Princess.

У 1992 році черниця Варвара разом з княгинею Єлизаветою були канонізовані в лику преподобномучениць.
In 1992, the nun Varvara with Princess Elizabeth was canonized in the face of the Martyrs.

У такому вбранні кожна панянка відчуватиме себе княгинею;
Everyone deserves to feel like a princess.

Заснований 1889 року великою княгинею Олександрою Петрівною, дружиною брата імператора Олександра ІІ.
It was founded in 1889 by princess Aleksandra Petrovna, wife of brother of emperor Aleksander ІІ.

У такому вбранні кожна панянка відчуватиме себе княгинею;
I believe that in every girl is a princess.:.

Іван IV був старшим сином великого князя Василя III Івановича від другого шлюбу з княгинею Оленою Василівною Глинської.
Ivan IV was the eldest son of Grand Duke Vasily III Ioannovich from the second marriage with Princess Elena Vasilyevna Glinskaya.

У такому вбранні кожна панянка відчуватиме себе княгинею;
During this photo shoot I felt myself like a princess;

Сама святая Іуліанія була винятком: це єдина російська свята, яка не була ні черницею, ні княгинею, а просто доброчесного і милосердною жінкою.
St. Juliania herself is an exception, being the only Russian female saint who was neither a nun nor a princess but merely a virtuous matron.

Померлих дівчину або хлопця називали“князем” і“княгинею”.
It was a boy& girl, but they were called a"prince& princess".

У 1920 році Андерсон була госпіталізована після спроби самогубства, прийшовши до тями, вона зізналася, що була княгинею Анастасією, молодшою дочкою королівської сім'ї.
In 1920, Anderson was admitted to a hospital after attempting suicide and confessed that she was Princess Anastasia, the youngest daughter of the royal family.

Вище суспільство»- остання поява у кіно Грейс Келлі, після чого вона стала княгинею Монако.
High Society was the last film appearance of Grace Kelly, before she became Princess consort of Monaco.

У 1920 році Андерсон була госпіталізована після спроби самогубства, прийшовши до тями, вона зізналася, що була княгинею Анастасією, молодшою дочкою королівської сім'ї.
Known as Anna Anderson, was admitted to a hospital after attempting suicide and claimed that she was youngest daughter of the royal family, Princess Anastasia.

А на території міського парку розташовані так звані Ольжині купальні(велетенські гранітні брили над Ужем), ім'я яких пов'язане з княгинею Ольгою.
And in the city Park are situated the so-called Olgina baths(huge granite boulders on the grass-Snake), the name of which is connected with Princess Olga.

Багато галасу наробило в Петербурзі публічне гуляння і базар, влаштовані після смоленської справи княгинею Єлизаветою Олександрівною Волконською, уроджена княгинею Білосільською.
A lot of noise was done in St. Petersburg by a public outing and a bazaar arranged after the Smolensk battle by the princess Elizaveta Aleksandrovna Volkonski, the nee Princess Beloselski.

У 1900 році Зінаїда закінчила жіночу гімназію і вступила в художню школу, засновану княгинею М. К. Тенишевой.
In 1900 she graduated from a women's gymnasium, and entered the art school founded by Princess M. K. Tenisheva.

Коли ця таємниця починає поступово розкриватись, замок Поріфорс потрапляє в облогу Рокнарі з Йокона на чолі з його князем Сордсо та і його матірю, княгинею Йоен.
As this mystery begins to come clear, Castle Porifors is besieged by a new force of Roknari from Jokona that includes its Prince, Sordso, and his mother, Princess Joen.

Степенева книга розповідає про першу зустріч Ігоря з Ольгою на її батьківщині, в селі Вибути(12 км від Пскова), і про заснування княгинею Троїцького собору і міста Пскова.
Degrees book tells the story of the first meeting of Igor with Olga in her homeland, in Vybuty(12 km from Pskov), and on the basis of the Princess of the Trinity Cathedral and the city of Pskov.

Тут же святий праведний Іоанн Кронштадский міропомазал наречену Миколи принцесу Алісу Гессенської, вона стала православною благовірної княгинею Олександрою Федорівною.
Here the holy righteous John of Kronstadt anointed the bride Nicholas Princess Alice of Hesse, she became the Orthodox faithful Princess Alexandra Feodorovna.

Однак, як вважає Яцек Вітковський, видатний знавець вежі у Седленцині та європейської двірської культури, рукопис роману про сера Ланселота, який, можливо, надихнув автора настінного живопису, міг бути придбаний самим князем Генріхом під час подорожі до Кельну, де він підтримував дружні стосунки з надрейнською аристократією, або ж його дружиною, княгинею Агнесою, під час паломництва Західною Німеччиною, до міст Трір та Кельн.
However, as suggested by Jacek Witkowski, an outstanding expert in Siedlęcin Tower and European court culture, the manuscript of the romance about Sir Lancelot, which perhaps was an inspiration for these paintings, might have been bought by Duke Henry during his trip to Cologne, where he maintained friendly relations with the Rhineland aristocracy, or by his wife, Duchess Agnes, during her pilgrimage to Western Germany, to Trier and Cologne.

Як християнку знаємо княгиню Ольгу- Володимирову бабусю.
As Christians we know Princess Olga- Volodymyr's grandmother.

Легенда про княгиню Ольгу»« Лебедине озеро Зона.
The Legend of Princess Olga"" Swan Lake Zone.

Велика княгиня Марія.
Grand Duchess Maria.

Перша українська княгиня-християнка.
First Christian queen of Ukraine.

Федір Бруні представив княгиню в костюмі Танкреда з опери Россіні“Танкред”.
Fedor Bruni introduced the princess in Tankred costume from Rossini's opera Tankred.

Велика княгиня Марія Оглянувши.
Grand Duchess Maria After.