Приклади вживання Князь олег Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Князь Олег.
Готель Князь Олег.
Gallery Prince Oleg.Князь Олег.
The Prince Oleg.Бенкет Князь Олег.
Banquet Prince Oleg.Князь Олег ціни.
Prince Oleg prices.Правила готелю князь Олег.
Hotel rules Prince Oleg.Управляє Готель Князь Олег У цьому документі.
Hotel Complex Knyaz Oleg This Privacy Statement.Номери- готель Князь Олег.
Rooms- Hotel Prince Oleg.Яке місто князь Олег оголосив своїм стольним?
Which city has announced its Prince Oleg a capitalHail?Контакти- Готель Князь Олег.
Contacts- Hotel Prince Oleg.Нестора-літописця, князь Олег помер після 911 р. від укусу гадюки, що виповзла.
According toNestor the Chronicler, Prince Oleg of 911 died after being bitten by snakes that vypovzlaskull with his favorite horse.Р новгородський князь Олег.
У 882 році новгородський князь Олег об'єднав два найважливіших східнослов'янських політичних центри- Новгород і Київ.
In 882, Novgorod Prince Oleg united two most important Eastern Slavic political centers- Novgorod and Kiev.Офіційний сайт Князь Олег Готелі.
Knyaz Oleg Official Site Hotels.Святий благовірний князь Олег Романович Боянський(у хрещенні Леонтій) був онуком святого мученика Князя Михаїла Чернігівського.
Holy Prince Oleg Romanovich of Briansk(in Baptism Leontius) was grandson of the holy martyr У 2014 році були закладені відразу два підводні човни-«Князь Олег» та«Генералісимус Суворов».
In 2014, two submarines, the Prince Oleg and Щоб надавати вам кращий сервіс, Готель Князь Олег використовує на своєму сайті власні і сторонні cookie-файли в технічних, аналітичних і маркетингових цілях.
To provide you with the best experience, Hotel Complex Knyaz Oleg uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.Згідно з легендою, поблизу цього місця, на березі Дніпра, в 882 князь Олег убив київських князів Аскольда і Діра.
According to a legend,on this very site near the Dnepr River in 882 Prince Oleg killed sons of Kyi, Коли князь Олег помер, багато племена радимичів оголосили про незалежність від Києва, але в 984 році військо Володимира Святославовича розбило армію колишніх данників.
When Prince Oleg died, many tribes of the RadiMiches declared independence from Kiev, but in 984 the army of Vladimir Svyatoslavovich defeated the army of the former tributaries.Згідно з легендою, поблизу цього місця, на березі Дніпра, у 882 році князь Олег убив київських князів Аскольда і Діра.
According to legend, near this place, on the banks of the Dnieper, in 882, Prince Oleg killed the Kievan У 882 р. новгородський князь Олег, заволодівши Києвом, зробив його князівською столицею могутньої Давньоруської держави, колискою трьох братніх народів- російського, українського та білоруського.
In 882, Prince Oleg of Novgorod, captured the Kiev and made it the capital of the powerful princely state of Ancient, the cradle of three fraternal peoples- Russian, Ukrainian and Belarusian.Уперше Чернігів згадується в«Повісті временних літ» у 907 році,коли київський князь Олег, після успішного походу на Візантію, зобов'язав греків віддати належне найбільшим містам Київської Русі.
For the first time Chernihiv was mentioned in the Tale of Bygone Years in 907,when the Kiev prince Oleg, after a successful campaign against Byzantium, obliged the Greeks to pay tribute to the largest towns of Kievan Rus.Давня легенда розповідає що у 882 році новгородський князь Олег хитрощами заманив сюди Аскольда та Діра, які княжили в Києві, та разом зі своїми воїнами вбив їх через те, що вони були"нешляхетного походження" та не належали до роду Рюрика….
The ancient legend says, that in 882 year Novgorod prince Oleg enticed Askold and Dir, who were reigning in Kiev, to this place and killed them for the reason of"an ignoble origin", as they were not Rurik. After that Розбудовувати Київську державу почали ще князі Олег і Ігор.
The rebuilding of the Kievan state was started by princes Oleg and Igor.Радимичі в IX столітті були підкорені київським князем Олегом, після чого їх землі стали частиною Київської Русі.
In the 9th century, the Radimichi were conquered by Prince Oleg of Kiev, after which their lands became part of Kievan Rus.В той час князь Чорний посварився з великим Київським князем Олегом і чекати на допомогу йому не було звідки, тому він вирішив прорвати облогу поки людських сил, харчів і води в місті було ще достатньо.
Since at that time Чорний був у сварці з великим київським князем Олегом і, чекати допомоги йомуне було звідки, він вирішив прорвати облогу поки людських сил, продовольства таводи в місті було ще достатньо.
Since at that time Оскільки на той час князь Чорний був у сварці з великим київським князем Олегом і чекати допомоги йому було нізвідки, він вирішив прорвати облогу, поки вистачало людських сил, харчів і води.
Since at that time 
