Що таке КОАЛІЦІЙНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• coalition forces

Приклади вживання Коаліційні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці, коли Ракка була оточена, коаліційні сили намагалися контролювати управління греблею.
At the end when Raqqa was encircled, the coalition forces tried to control the rooms for the dam.

США і коаліційні сили, ймовірно, збільшать удари з повітря проти"Ісламської держави" в Іраку і Сирії в найближчі тижні, після деякого затишшя у вересні і жовтні.
Dubai- U.S. and coalition forces are likely to increase air strikes against Islamic State targets in Iraq and Syria in coming weeks after a lull in September and October.

Це в тому числі групи, відповідальні за напад на американські і коаліційні сили в Афганістані, а також ті, хто планував напади на Заході»,- заявив прес-секретар Пентагону.
This is the group responsible for the attack on the American and coalition forces in Afghanistan, as well as those who plotted attacks on the West”- said the press Secretary of the Pentagon.

Успіх надихнув коаліційні сили переслідувати Наполеона через Рейн, його армія і його уряд розпались, а Наполеон був ув'язнений на Ельбі.
Success encouraged the Coalition forces to pursue Napoleon across the Rhine; his army and his government collapsed, and the victorious Coalition incarcerated Napoleon on Elba.

Однак ще не пізно іракським збройним силам гідно захистити свою батьківщину, без спротиву впустивши на її територію коаліційні сили для знищення зброї масового ураження».
It is not too late for the Iraqi military to act with honor and protect your country by permitting the peaceful entry of coalition forces to eliminate weapons of mass destruction.".

Загалом ІДІЛ захопив і вбив 284 чоловіків та хлопчиків, поки іракські коаліційні сили наближалися до Мосула, останнього оплоту терористичної групи в Іраку, повідомляє CNN з посиланням на джерело в іракській розвідці.
(CNN) ISIS rounded up and killed 284 men and boys as Iraqi-led coalition forces closed in on Mosul, the terror group's last major stronghold in Iraq, an Iraqi intelligence source told CNN.

США вважають, що Катаїб Хезболла тісно пов'язане з іранським Корпусом вартових ісламської революції і неодноразово отримувало допомогу і підтримку Ірану, яку використовувало для нападів на коаліційні сили.
According to the United States,“Kataib Hezbollah” is closely connected with the Iranian Islamic revolutionary guard Corps(IRGC) and has repeatedly received aid and support of Iran, which was used for attacks on coalition forces.

Речник міністерства оборони США Адріан Ранкін-Гелловей заявив 9 січня, що«будь-які натяки на те, що США чи коаліційні сили зіграли свою роль в нападі на російську базу, необґрунтовані, і є абсолютно безвідповідальними».
Spokesman Marine Major Adrian Rankine-Galloway said on Jan. 9 that"any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact and is utterly irresponsible.".

Міжнародні коаліційні сили в Іраку(Multi-National Force- Iraq(MNF- I)), часто згадується як коаліційні сили- військове командування під час вторгнення 2003 року в Іраку і війнои в Іраку, очолюване США(операція"іракська Свобода"), Великобританією, Австралією, Іспанією та Польщею.
The Multi-National Force- Iraq(MNF- I), often referred to as the coalition forces, was a military command during the 2003 invasion of Iraq and much of the ensuing Iraq War, led by the United States of America(Operation Iraqi Freedom), United Kingdom(Operation TELIC), Australia, Spain and Poland.

Ми усунули лідера організації, яка продовжує напади на американські та коаліційні сили, воювати проти афганського народу, і ставить себе в один ряд із такими екстремістськими групами, як«Аль-Каїда»,- вказав Обама.
We have removed the leader of an organization that has continued to plot against and unleash attacks on American and Coalition forces, to wage war against the Afghan people, and align itself with extremist groups like al Qa'ida.”.

Міжнародні коаліційні сили в Іраку(Multi-National Force- Iraq(MNF- I)), часто згадується як коаліційні сили- військове командування під час вторгнення 2003 року в Іраку і війни в Іраку, очолюване США(операція«іракська Свобода»), Великою Британією, Австралією, Іспанією та Польщею.
The Multi-National Force- Iraq(MNF- I), often referred to as the coalition forces, was a military command during the 2003 invasion of Iraq and much of the ensuing Iraq War, led by the United States of America, United Kingdom, Australia, Spain and Poland, responsible for conducting and handling military operations.

Речник міністерства оборони США Адріан Ранкін-Гелловей заявив 9 січня, що«будь-які натяки на те, що США чи коаліційні сили зіграли свою роль в нападі на російську базу, необґрунтовані, і є абсолютно безвідповідальними».
Marine Maj. Adrian Rankine-Galloway, a Pentagon spokesman, said Tuesday that"any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact and is utterly irresponsible.".

Ми усунули лідера організації, яка продовжує напади на американські та коаліційні сили, воювати проти афганського народу, і ставить себе в один ряд із такими екстремістськими групами, як«Аль-Каїда»",- вказав Барак Обама.
We have removed the leader of an organisation that has continued to plot against and unleash attacks on American and coalition forces, to wage war against the Afghan people, and align itself with extremist groups like Al-Qaeda,” the US president said in a statement issued by the White House.

Іран і його маріонеткові сили з Катаїб Хезболлах повинні припинити свої атаки на американські і коаліційні сили, поважати суверенітет Іраку, щоб запобігти додатковим оборонним діям з боку американських сил",- підсумував Хоффман.
Iran and its Kataib Hezbollah proxy forces must cease their attacks on U.S. and coalition forces and respect Iraq's sovereignty to prevent additional defensive actions by U.S. forces,” Hoffman added.

Ми закликаємо всі сторони, в тому числі сирійський уряд та його союзників, сирійські опозиційні сили та коаліційні сили, які здійснюють боротьбу проти ІДІЛ, уникати конфліктів між собою та дотримуватися узгоджених географічних меж військового конфлікту».
We call upon all parties, including the Syrian government and its allies, Syrian opposition forces, and Coalition forces carrying out the battle to defeat ISIS, to avoid conflict with one another and adhere to agreed geographical boundaries for military de-confliction and protocols for de-escalation.".

Коаліційних сил.
Coalition forces.

Коаліційних сил.
The Coalition Forces.

Всіх коаліційних сил.
All Coalition Forces.

Березня розпочато вторгнення коаліційних сил до Іраку.
March 20, coalition forces invade Iraq.

Термін дії мандата на перебування очолюваних США коаліційних сил закінчується в кінці грудня.
The current UN mandate for US-led coalition forces expires at the end of this year.

Чиновники кажуть, що повітряні удари афганських і коаліційних сил, брак коштів і низький моральний дух змусили членів угруповання здатися.
Officials said air strikes by Afghan and coalition forces, lack of funds and low morale have forced the group to give up.

Чиновники кажуть, що повітряні удари афганських і коаліційних сил, брак коштів і низький моральний дух змусили членів угруповання здатися.
Officials say airstrikes by Afghan and coalition forces, lack of funds and low morale have forced the group to give up.