Приклади вживання Ковалентний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке ковалентний зв'язок?
What's a covalent bond?В цьому випадку виникає полярна ковалентний зв'язок.
Що таке ковалентний зв'язок?
What is a covalent bond?Це і є ковалентний зв'язок, коли атоми діляться електронами.
This is a covalent bond, where the atoms are sharing electrons.Це полярний ковалентний зв'язок.
This is a polar covalent bond.Деколи електрони поділяються порівну через ковалентний зв'язок, наприклад з О2.
Sometimes electrons are shared equally within a covalent bond like with O2.(4) виконується очевидні ковалентний зв'язок власності атомів в органічних молекулах.
(4) There is an obvious covalent bond property between atoms in organic molecules.Ковалентний зв'язок, як правило, сильніший ніж інші типи зв'язку, такі як іонний.
Covalent bonding tends to be stronger than other types of Суть електронегативності: атом буде в більшій мірі відбирати електрони,якщо сформувати ковалентний зв'язок.
The idea of electronegativity is just that one atom is going tohog the electrons more when you form a covalent bond.Оскільки атом Хлору набагатобільш електронегативний, ніж атом Гідрогену, ковалентний зв'язок між двома атомами сильно полярний.
Since the chlorine atom ismuch more electronegative than the hydrogen atom, the covalent bond between the two atoms is quite polar.На другій стадії, дегалактозилюванні, цей ковалентний зв'язок зникає коли Glu461 приймає протон назад, заміняючи галактозу на воду.
In the second step, degalactosylation, the covalent bond is broken when Glu461 accepts a proton, replacing the galactose with water.Він вперше винайшов молекулу важкої води і він був першим,хто схематизував ковалентний зв'язок, про який ми говоримо прямо зараз.
He produced the first the first molecule of heavy water,and he was the first person to conceptualize the covalent bond that we're talking about right now.Якби в HCl здійснювалася ідеальна ковалентний зв'язок, то можна було б очікувати, що її енергія була б середньою між енергіями зв'язків в H2 і Cl2.
If an ideal covalent bond were present in HCl, we could expect that the Ідеальна ковалентний зв'язок може бути визначена як такий зв'язок, в якій електронна пара поділена порівну між двома атомами, навіть якщо вони не однакові.
An ideal covalent bond may be defined as one in which the electron pair is shared equally by the two atoms, even when they are unlike.Пігменти, такі як фікоціанобілін та фікоеритробілін, є хромофорами, що зв'язуються через ковалентний зв'язок тіоефіру зі своїми апопротеїнами у залишках цистеїнів.
The pigments, such as phycocyanobilin and phycoerythrobilin, are the chromophores that bind through a covalent thioether bond to their apoproteins at cysteins residues.Сукцинімідна група SMCC реагує з вільною аміногрупою залишку лізину в молекулі трастузумабу і малеїмідний фрагмент SMCC пов'язується з вільною сульфгідрильною групою DM1,утворюючи ковалентний зв'язок між антитілом і DM1.
The succinimide group of SMCC reacts with the free amino group of a lysine residue in the trastuzumab molecule[failed verification] and the maleimide moiety of SMCC links to the free sulfhydryl group of DM1,forming a covalent bond between the antibody and the DM1.У разі молекули HCl зв'язок може бути описана як іонна із значною часткою ковалентності або,краще сказати, як ковалентний зв'язок з невеликою часткою(19%) ионности.
In the case of the HC1 molecule, the В… коли були розвинені концепції іонної валентності і ковалентності, але ще не були відомі основні принципи електронної будови атомів і молекул, велася широка дискусія про те, як описувати молекулу, подібну HCl-як має ковалентний зв'язок або як має іонну зв'язок. .
In the 1920's, when the concepts of ionic valence and covalence had been developed but the basic principles of the electronic structure of atoms and molecules were not yet known, there was much discussion about whether todescribe a molecule such as HC1 as involving a covalent bond or an ionic Механізми утворення ковалентного зв'язку: обмінний і донорно-акцепторний.
Covalent bond formation: exchange and donor-acceptor mechanisms.Одним із способів представлення ковалентного зв'язку в молекулах є використання точкової діаграми Льюіса.
One way of representing covalent bonding in a molecule is with a Lewis diagram.Вони навіть не утворюють ковалентного зв'язку.
They don't even form a covalent bond.Вони будуть захоплювати електрони у ковалентному зв'язку.
They're going to hog the electrons in a covalent bond.Рідини не мають такого міцного іонного чи ковалентного зв'язку між молекулами.
In liquids you don't have these strong ionic or covalent bonds between the different molecules.Для напівпровідників характерна кристалічна будова з ковалентним зв'язком між атомами.
For semiconductors the crystalline structure with a covalent binding between atoms is characteristic.Це називається неполярним ковалентним зв'язком, але часто один з учасників процесу є більш жадібним.
That's called a non-polar covalent bond, but often one of the participants is more greedy.Оскільки ніякого ковалентного зв'язку між площинами не існує, інші молекули можуть розміщуватися між ними.
Because no covalent bonding exists between the planes, other molecules can be inserted between them.У той час як традиційна хімія зосереджується на ковалентному зв'язку, супрамолекулярна хімія вивчає слабші та оборотні нековалентні взаємодії між молекулами.
While traditional chemistry concentrates on the covalent bond, supramolecular chemistry examines the weaker and reversible non-covalent interactions between molecules.Коли ж зв'язок має високу ступінь ионности, енергія такого зв'язку значно перевищує величину,що відповідає ідеальній ковалентного зв'язку;
When the У хімії, знак мінус(замість тире) використовується для ковалентного зв'язку між двома атомами, як і в скелетній формулі.
In chemistry, the minus sign(rather than an en dash)is used for a single covalent bond between two atoms, as in the skeletal formula.
