Що таке КОВАЛЬЧУК Англійською - Англійська переклад

• kovalchuk
• koval'chuk
• kowalchuk

Приклади вживання Ковальчук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ковальчук повернувся додому».
Monchi has come home.'.

Лицарями ордену«Золота Зірка» стали полковник Андрій Ковальчук та капітан Валерій Чибінєєв.
Named as Knights of the Order“Golden Star” were Colonel Andriy Kobalchuk and Captain Valeriy Chubinyeyev.

Ковальчук заявив, що завтра прийде на роботу.
Harv said he would come tomorrow.

Це природний буфер між радіоактивно забрудненою територією і рештою території України",- розповів Ковальчук.
It serves as the natural buffer between a radioactively contaminated area and the rest of the Ukrainian territory,” Mr. Kovalchuk said.

Ковальчук заявив, що завтра прийде на роботу.
Skef said he would come tomorrow.

Численні групи завмер переговорів за контрактом з ключових гравців до Ковальчук угода, досить монети термін"Ковальчук ефект.".
Numerous teams froze contract negotiations with key players until the Kovalchuk deal, enough to coin the term"the Kovalchuk effect.".

Ковальчук, хоча й були відомими і талановитими, не були готові.
Lily, powerful though she was, wasn't ready.

В НХЛ Новини тепер, що Ковальчук сага позаду нас, очікуємо побачити більше гравців велике ім'я підписання угод перед початком сезону.
In NHL news, now that the Kovalchuk saga is behind us, expect to see more big name players signing deals before the start of the season.

Ковальчук закликав профільне міністерство та парламент підтримати його законодавчі ініціативи.
Mr. Kovalchuk urged the ministry concerned and the parliament to support his lawmaking initiatives.

Цієї ночі повністю припинено енергопостачання на тимчасово неконтрольовані території Луганської області",- повідомив голова компанії Всеволод Ковальчук.
Tonight the power supply to the temporarily uncontrolled territories of the Luhansk region was completely stopped," the head of the company, Vsevolod Kovalchuk, said.

Надія Ковальчук є кваліфікованим лікарем з великим досвідом роботи.
Nadija Kowalchuk is a qualified and highly experienced medicine doctor.

Літери: Академія"- виставка робіт, лекції з історії та сучасного стану української писемності і шрифтарства, майстер-класи- М. Ковальчук- галерея ім.
Letters: Academy"- an exhibition of works, lectures on the history and current state of Ukrainian literature and printing, master classes- M. Koval'chuk- A. Zamostyan Gallery.

У свою чергу, Ковальчук пояснив, що всередині знаходилось вино, кава і подарунки.
At the same time, Mr. Kovalchuk explained that inside there are expensive wine, coffee and gifts.

На льодових аренах Квебеку і Галіфаксу збірна Росії показала кращий результат, а завдяки шайбі, яку Ковальчук закинув у фінальному матчі, колектив завоював золото.
On the ice arenas of Quebec and Halifax, the Russian team showed the best result, and thanks to the Hockey puck, which Kovalchuk scored in the final match, the team won gold.

Ковальчук, який прибув у Вінніпег з Аргентини для праці в"Christian Press", став директором хору та іноді проповідував.
John Kowalchuk, who came to Winnipeg from Argentina to work at the Christian Press, became the choir director and occasionally preached on Sundays.

У церемонії відкриття взяло участь керівництво Кіровоградської області- Голова Кіровоградської ОДА Сергій Ларін і Голова обласної ради Микола Ковальчук.
The management of the Kirovograd region took part in the official opening ceremony: Serhiy Larin- Head of the Kirovograd regional state administration, Mykola Koval'chuk- Head of the regional Rada.

Ігор Ковальчук, Розвиток української ікони впродовж ХІV- ХІХ століть, Українське Релігієзнавство: № 76(2015): Християнство в баченні його сутності і функціональної природи.
Igor Kovalchuk, The development of the Ukrainian icon during the fourteenth and nineteenth centuries, Ukrainian Religious Studies: No 76(2015): Christianity in the vision of its essence and functional nature.

Тому, якщо обговорювати компенсацію фізичними обсягами, ми пропонували покласти PSO на«ДТЕК Західенерго»- єдиного виробника присутнього в цій синхронній зоні»,- сказав Ковальчук.
Therefore, if we were to discuss compensation with physical volumes of electricity, we proposed placing the PSO on DTEK Zakhidenergo, the only power generator present in this synchronized zone", said Mr. Kovalchuk.

Як зробити школу цікавою для дітей та їх батьків"- назва статті, у якій наша подруга і однодумиця Галина Ковальчук зібрала цікаві інтерв'ю педагогів на П'ятій національній(не)конференції!
How to Make School Interesting for Kids and Their Parents" is the title of an article in which our friend and college Halyna Kovalchuk collected interesting teacher interviews at the Fifth National(Un)conference!

Щоб зекономити бюджетні кошти і очистити законодавчу владу, виборча кампанія в Україні повинна відбутися якнайшвидше і в короткі терміни. Про це заявив лідер фракції"УДАР" у Верховній Раді Віталій Ковальчук.
To spare budget costs and purge legislative body, parliamentary election campaign in Ukraine should take place as soon as possible and within a short time, head of the UDAR faction in Parliament Vitaliy Kovalchuk said.

Голова НЕК«Укренерго» Всеволод Ковальчук нагадав, що сонце світить не цілодобово і нерівномірно протягом року- в еквіваленті повної потужності електростанції це приблизно 15% часу в рік.
The Head of NNEGC Ukrenergo, Vsevolod Kovalchuk, recalled that the sun does not shine around the clock and it is uneven during the year- in the equivalent of the total capacity of the power plant, it is approximately 15% of the time per year.

Ми передали групі влади вимоги Майдану до Президента і наголосили на необхідності термінової зустрічі лідерів опозиції з Януковичем для реальних кроків у розв'язанні гострої кризи в країні”,- сказав Віталій Ковальчук.
We passed the demands of the Maidan to the President to a group of authorities representatives and stressed the need for an urgent meeting of opposition leaders with Yanukovych for practical steps to address the acute crisis in the country", Vitaliy Kovalchuk told.

Також Ковальчук задекларував право на знак товарів і послуг з 2014 року(назва не вказано) і наявність у своїй власності 2. годин(Chaumet Paris і Zenith), а також однієї картини, вартість яких не зазначено, проте перевищує 100 прожиткових мінімумів.
Also Kovalchuk declared the right to sign goods and services since 2014(name not specified), and the ownership of 2 hours(Paris Chaumet and Zenith), one painting whose value is not specified, but exceeds the 100 minimum.

Рішення Окружного адміністративного суду Києва призведе до колапсу нового ринку електричної енергії. Оскільки призупинені постанови Регулятора були прийняті саме для забезпечення нових алгоритмів роботи ринку»,- заявив Всеволод Ковальчук.
The decision of Kyiv District Administrative Court will lead to the collapse of the new electricity market as the regulations of the Regulator were suspended, and they were adopted to ensure the new algorithms of the market”, said Vsevolod Kovalchuk.

Дмитро Ковальчук, директор української компанії«Червона Хвиля», розробник міжнародного проекту xBeam 3D metal printing, переконаний, що закордонні українці мають всі навики та соціальні риси, які потрібні для сучасного розвитку України.
Dmytro Kovalchuk, director of Chervona Khvylia company, developer of the international xBeam 3D metal printing project, is convinced that foreign Ukrainians have all the skills and social features that are necessary for the development of modern Ukraine.

Як повідомляли ЗМІ, вчора виконувач обов'язків директора НЕК"Укренерго" Всеволод Ковальчук заявив, що середньозважена ціна на електричну енергію для промисловості зросла на 29,22%, або на 472 гривні/МВт-год- до 2090 гривень/МВт-год після запуску нової моделі ринку.
As reported by the media yesterday, acting Director of the NPC Ukrenergo Vsevolod Kovalchuk said that the average price of electricity for industry has grown by 29.22%, or 472 grivnas/MVt-hour to 2090 UAH/MWh after the launch of the new market model.

Назар Павлюк прогнозує виникнення низки судових позовів до податкових органів і закликає колег не залишати без уваги проблемні питання, а пан Ковальчук впевнений, що приватним виконавцям вдасться консолідувати зусилля і вирішити проблеми, в тому числі на законодавчому рівні.
Nazar Pavlyuk predicts a series of lawsuits to the tax authorities and encourages colleagues not to ignore the issues, and Mr. Kovalchuk is convinced that private executives will be able to consolidate their efforts and solve problems, including at the legislative level.

Початок співпраці з компанією RTE- провідним гравцем європейського ринку, реалізація складного та інноваційного проекту energy storage- це суттєвий крок на шляху нашої європейської інтеграції та посилення енергетичної безпеки України",- зазначив глава НЕК Всеволод Ковальчук.
The start of cooperation with RTE, the leading player in the European market, the implementation of a complicated and innovative energy storage project is a significant step towards our European integration and the strengthening of Ukraine's energy security,” Ukrenergo Head Vsevolod Kovalchuk said.

Заняття зі студентами провела PR-менеджер бренду Фокстрот Оксана Ковальчук, яка розповіла логіку рішення щодо ребрендингу, обґрунтувала вибір комунікаційного партнера(агентство Fedoriv) та показала, з яких етапів в торговельних залах в інформаційному просторі складається система комунікацій з покупцем Фокстрот.
Foxtrot brand PR-manager Oksana Koval'chuk held some trainings, where she told about solution logic of rebranding, explained communication partner choice(Fedoriv agency) and showed phases forming the communication system among Foxtrot customers in sales halls and information space.

У церемонії відкриття візьме участь керівництво Кіровоградської області- Голова Кіровоградської ОДА Сергій Ларін та Голова обласної ради Микола Ковальчук, які неодноразово відзначали соціальну значущість об'єкта для області, називаючи будівництво нового ГЗК інвестиційним проектом року.
The opening ceremony will be attended by the management of the Kirovograd region- Head of the Kirovograd regional state administration Serhiy Larin and Head of the regional Rada Mykola Koval'chuk who repeatedly noted the social importance of this facility for the region saying that the constructon of the new plant is the investment project of the year.