Що таке KOVALCHUK Українською - Українська переклад

• ковальчук
• ковальчука
• ковальчуком

Приклади вживання Kovalchuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kovalchuk and Zvir".
Koвальчук і Звір".

Ozon belongs to Kovalchuk and a Cypriot company.
Ozon належить Юрію Ковальчуку і компанії Cypriot.

Kovalchuk wants to win a cup.
Цьогоріч хочемо виграти Кубок.

VIDEO:"torpedo" hardly has not recouped, SKA sent Kovalchuk to rest and won.
ВІДЕО:"Торпедо" ледь не відігралось, СКА відправив Ковальчука відпочивати і виграв.

Anna Kovalchuk Nude- The Master And Margarit….
Anna Kovalchuk Оголена- The Майстер І Margar….

Yevropatsukor» PE is a multi-enterprise created by a citizen of Ukraine Kovalchuk S. М.
ПП«Європацукор»- це багатопрофільне підприємство, створене громадянином України Ковальчуком С. М.

Julia Kovalchuk first came on the scene after the birth of her daughter.
Юлія Проскурякова вперше вийшла на сцену після народження дочки.

REN TV and Channel Five are part of the National Media Group, controlled by Yuri Kovalchuk, the Rossiya bank.
РЕН ТВ і"П'ятий канал" входять в"Національну Медіа Групу", підконтрольну банку"Росія" Юрія Ковальчука.

SKA failed deleting Kovalchuk in overtime, CSKA evens the series with"torpedo".
СКА підвело видалення Ковальчука в овертаймі, ЦСКА вирівнює серію з"Торпедо".

All these Russian companies are connected, in one way or another, to Rossiya Bank and its co-owner, Yuri Kovalchuk.
Всі ці російські компанії так чи інакше пов'язані з банком"Росія" і його співвласником Юрієм Ковальчуком.

Also in 2004, Kovalchuk was recognized as the best representative of Russia in the NHL.
Також в 2004 році Ковальчука визнали кращим представником Росії в НХЛ.

Holdings are linked by common shareholders: shares in both own structure bank"Russia" Yuri Kovalchuk and its partners.
Холдинги пов'язують спільні акціонери: частками в обох володіють структури банку«Росія» Юрія Ковальчука і його партнерів.

According to Kovalchuk, the first time Ukraine has applied to join the energy system of Europe in 2006.
За словами Ковальчука, вперше Україна подала заявку на приєднання до енергетичної системи Європи ще 2006 року.

The current holder of the Gagarin Cup again played without Ilya Kovalchuk and preserved the tradition is to win without their former captain.
Чинний володар Кубка Гагаріна знову грав без Іллі Ковальчука і зберіг традицію- перемагати без свого екс-капітана.

According to Kovalchuk, nationwide election of the President of Ukraine was the first step in lustration process.
За словами Ковальчука, всенародним обранням Президента України зроблено лише перший крок в питанні люстрації.

Moscow"Dynamo" managed to win against the current holder of the trophy SKA by removal returned to the army team Ilya Kovalchuk.
Московське"Динамо" зуміло відігратися проти чинного володаря трофею пітерського СКА завдяки видаленню повернувся в склад армійців Іллі Ковальчука.

According to Vsevolod Kovalchuk, he does not object to the adoption of the resolution and supports this decision.
За словами Всеволода Ковальчука, він не заперечує проти прийняття постанови та підтримує дане рішення.

BBC Worldwide did not sell a license to the Russians because of the sanctions imposed by the EU against the owners of the company"Red square" Rotenberg and Kovalchuk.
BBC Worldwide не стала продавати ліцензію росіянам через санкцій, введених ЄС проти власників компанії"Червоний квадрат" Ротенберга і Ковальчука.

According to Kovalchuk, this option is quite real, but there is a risk that consumers will face a“price shock” because of rising electricity prices.
За словами Ковальчука, такий варіант досить реальний, але є ризик того, що споживачі зіткнуться з«ціновим шоком» через зростання цін на електроенергію.

That company, called Video International, or VI, was later acquired by Yury Kovalchuk, the main shareholder of Bank Rossia, which has been closely linked to the Kremlin.
Ця компанія- Video International- була пізніше куплена Юрієм Ковальчуком, головним акціонером банку«Росія», який вважають тісно пов'язаним із Кремлем.

Igor Kovalchuk, The development of the Ukrainian icon during the fourteenth and nineteenth centuries, Ukrainian Religious Studies: No 76(2015): Christianity in the vision of its essence and functional nature.
Ігор Ковальчук, Розвиток української ікони впродовж ХІV- ХІХ століть, Українське Релігієзнавство: № 76(2015): Християнство в баченні його сутності і функціональної природи.

In a similar way, two more suitcases, received from Andrei Kovalchuk, were packed in 2015, which the manager kept for several months in the ambassadorial garage.
Також у аналогічний спосіб були запаковані у 2015 році ще дві валізи, отримані від Ковальчука, які завгосп кілька місяців зберігав у гаражі посольства.

Dmytro Kovalchuk, director of Chervona Khvylia company, developer of the international xBeam 3D metal printing project, is convinced that foreign Ukrainians have all the skills and social features that are necessary for the development of modern Ukraine.
Дмитро Ковальчук, директор української компанії«Червона Хвиля», розробник міжнародного проекту xBeam 3D metal printing, переконаний, що закордонні українці мають всі навики та соціальні риси, які потрібні для сучасного розвитку України.

On September 26, Chamber Energy Committee held a meeting with Vsevolod Kovalchuk, Temporarily Acting Director of State Enterprise“Ukrenergo” devoted to discussion of current electric energy issues.
Вересня Комітет Палати з питань енергетики провів зустріч із Всеволодом Ковальчуком, тимчасово виконуючим обов'язки директора ДП«НЕК«Укренерго» щодо актуальних питань сектору електроенергії.

The Head of NNEGC Ukrenergo, Vsevolod Kovalchuk, recalled that the sun does not shine around the clock and it is uneven during the year- in the equivalent of the total capacity of the power plant, it is approximately 15% of the time per year.
Голова НЕК«Укренерго» Всеволод Ковальчук нагадав, що сонце світить не цілодобово і нерівномірно протягом року- в еквіваленті повної потужності електростанції це приблизно 15% часу в рік.

Bank Rossiya, in turn, is controlled by another longtime Putin friend, businessman Yury Kovalchuk, who, along with the bank itself, is under U.S. sanctions for the Kremlin's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula in 2014.
Банк«Росія» ж контролюється іншим давнім другом Путіна- бізнесменом Юрієм Ковальчуком, який- разом із баком«Росія»- перебуває під санкціями США за анексію Кремлем Криму в 2014 році.

Also, according to Kovalchuk, it is necessary to introduce the rules on transparency of funding and regular reports on them at all stages of an election campaign to ensure that citizens understand what forces are behind a party.
Також, на думку Ковальчука, необхідно запровадити норми про відкритість джерел фінансування і звітування про них на усіх етапах кампанії, щоб громадяни розуміли, які сили стоять за тією чи іншою партією.

We would like to thank Vsevolod Kovalchuk for constructive dialogue regarding current status and prospects of establishment of the new electricity market in Ukraine.
Щиро вдячні Всеволоду Ковальчуку за конструктивний діалог про поточний статус та подальші перспективи впровадження нового ринку електроенергії в Україні.

The article by Benjamin Kutsyuruba and Serhiy Kovalchuk draws our attention to an important process of education reform and the approximation of Ukraine to the European Union's standards of teachers' education.
Стаття Бенджаміна Кутсюруби і Сергія Ковальчука звертає нашу увагу на важливий процес реформи освіти і наближення України до стандартів Європейського Союзу освіти вчителів.