Що таке КОВБАСИ Англійською - Англійська переклад

• sausages
• sausage

Приклади вживання Ковбаси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від ковбаси до інвестицій.
From handouts to investments.

Ндує з хлібом, частина ковбаси на задньому плані.
Nduja with bread, piece of sausage in background.

Відмінність у спорядженні- в клапані подачі ковбаси.
The difference in gear- in the valve supply of sausage.

Раніше було краще: справжня вартість ковбаси за три копійки.
It used to be better: the cost of sausages for a penny.

Дієтологи розповіли, скільки ковбаси можна їсти без шкоди для здоров'я.
A nutritionist told me how many eggs can be eaten without harm to health.

Приготування зазначеної кількості ковбаси займе 2, 5 години.
Cooking the specified amount of sausage will take 2.5 hours.

Раніше, будь то ковбаси або молочні продукти, вони не тривали місяця.
Previously, whether it was the sausages or dairy products, they didn't last a month.

А іспанці презентували як свої страви соняшникові зернята зі смаком ковбаси.
And the Spaniards presented a special dish sunflower seeds with a taste of sausage.

Крім ковбаси, сюди додається ще й білий хліб, який містить порожні вуглеводи.
In addition to sausage, white bread is added, which contains empty carbohydrates.

На одну і ту ж тарілку можна покласти ковбаси різних видів, валиками, квадратиками або трикутниками.
On the same plate, you can put different kinds of sausages, rollers, squares or triangles.

У 2018 році поляки могли купити більше, ніж у 2008-му, хліба, печива, курки, ковбаси, сиру, яблук, помідорів.
In 2018, the poles were able to buy more than in 2008-m, bread, cookies, chicken, sausage, cheese, apples, tomatoes.

Після того, як було начинено суміш часнику, ковбаси та цибулі, кальмар випікають і гарнірують петрушкою.
After being stuffed with a mix of garlic, sausage and onions, the squid is baked and garnished with parsley.

Ми будували космічні ракети і передавали один одному легенди про магазини, де є сорок сортів ковбаси без черги.
We built space rockets and told each other tall tales of shops with forty kinds of sausage and no queues.

Цю обмотку потрібно зробити на всю довжину ковбаси, а зверху надягти кембрик(намотати ізоляційну стрічку).
This winding needs to be done on the entire length of the sausage, and the top wear sleeve(reel tape).

Однак повноцінний гарячий обід повинен обов'язково складатися з гарніру і гуляшу(м'яса, риби, підливи, ковбаси та ін.).
However, a full-fledged hot dinner should necessarily consist of garnish and goulash(meat, fish, gravy, sausage, etc.).

Існує також і доставка букетів ковбаси в Дніпрі, щоб замовник зміг заощадити свій час і сили.
There is also a delivery of bouquets from the sausage in the Dnieper so that the customer can save his time and energy.

Її основою стало те, що залишилося недоїденим з вечора- залишки ковбаси або морепродуктів, сиру, овочів, іноді фруктів.
Its basis was what was left unfinished in the evening- the remnants of sausage or seafood, cheese, vegetables, and sometimes fruit.

У липні підприємство харчової промисловості в Івано-Франківській області перейменувало торгову марку ковбаси«Московська» в«Бандерівську».
In July, the food industry enterprise in Ivano-Frankivsk region renamed the brand of sausage"Moskovskaya" to"Bandera".

На складі знайшли 72 сорти сиру і 30 сортів ковбаси з країн Євросоюзу, а також яловичина зі США.
In a warehouse found 72 grades of cheese and 30 grades of sausage from the European Union countries and also beef from the USA.

Сало і ковбаси- символ щасливого сімейного життя і поповнення сім'ї(свиня і кабан- символи жіночого і чоловічого начал).
Bacon and sausage- the symbol of happy family life and the replenishment of the family(pig and wild boar are symbols of the feminine and masculine).

Середню енергетичну цінність мають помірної жирності ковбаси, м'ясо і риба, сметана, вершки, сир, хлібобулочні і макаронні вироби, крупи.
Moderate fat content of sausage, meat and fish, sour cream, cream, cheese, bakery and pasta, cereals have an average energy value.

Додавання сироватки знижує ймовірність утворення бульйонних набряків і збільшує об'єм готового продукту(паштети, варені ковбаси, шинка).
Adding whey reduces the likelihood of bouillon swelling and increases the volume of the finished product(pâtés, cooked sausage, ham).

Але, на цьому ковбаси Польщі не закінчилися, для любителів прянощів, є неймовірно смачні ковбаси з часником і перцем-«кабаноссі».
But, on this sausage of Poland is not over, for lovers of spices, there are incredibly tasty sausages with garlic and pepper-“boar”.

Щоб запобігти розриванню під час смаження на грилі або сковороді, на кінцях ковбаси роблять надрізи навхрест, які відкриваються під час приготування.
To prevent splitting during grilling or pan frying, an X is cut into the ends of the sausage, which opens during cooking.

Фенхель є багаторічна і має широкий спектр застосування в тому числі чудове супровід до спагетті, як трава використовується в італійської ковбаси.
Fennel is a perennial and has a wide range of uses including that wonderful accompaniment to spaghetti, as an herb used in Italian sausage.

Багато різних досліджень встановили зв'язок між ризиком раку та вживанням обробленого м'яса, таких як бекон, ковбаси, хот-доги, пепероні та салямі.
Many different studies have established a link between the risk of cancer and eating processed meat such bacon, sausages, hotdogs, pepperoni, and salami.

Slátur, складається з lifrarpylsa, ковбаси, виготовленої із субпродуктів овець і blóðmör, який схожий на lyfrapylsa тільки з кров'ю вівці змішуються в нього.
Slátur, consists of lifrarpylsa, a sausage made from the offal of sheep, and blóðmör which is similar to lyfrapylsa only with the sheep's blood mixed into it.

Наприклад, замість солоних огірків бажано додавати в олів'є свіжі овочі, майонез замінити нежирної сметаною, копчені ковбаси- вареної докторської і т. д.
For example, instead of pickles it is desirable to add Olivier fresh vegetables, mayonnaise substitute low-fat sour cream, smoked sausage- boiled doctoral, etc.

До речі, не плутайте салямі з іншими видами ковбаси- це в'ялені сорту, виготовлені за особливою технологією здатні зберігати свіжість і якість довгі місяці.
By the way, do not confuse salami with other types of sausage- these are sun-dried varieties cooked using special technology that can retain freshness and quality for many months.

Вона каже, що тепер купує найдешевший вид ковбаси і ретельно зберігає і використовує контейнери від йогурту, а не викидає їх.
She says she now shops at discount supermarkets, buys the cheapest kind of sausage and carefully counts containers of yogurt instead of throwing them into her cart by the handful the way she used to.