Приклади вживання Ковбаси та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ковбаси та м'ясні вироби7.
Sausages and meat products7.Тульчин»- ковбаси та інша м'ясна продукція.
Tulchyn- sausages and other meat products.Ковбаси та копченості(17).
Sausages and smoked meat(19).Салат з редьки, ковбаси та сиру- рецепт.
Salad with radish, sausage and cheese- recipe.Чи регулярно ви їсте червоне та оброблене м'ясо(ковбаси та холодне м'ясо)?
Do you eat red Нарізка з сиру, ковбаси та сала; чай з печивом.
Slicing cheese and sausage; tea with cookies.Смачний, швидкий і простий у приготуванні салатик"Дністер" з капусти, ковбаси та горошку.
Delicious, quick Наприклад, так готують фарш для ковбаси та деяких видів напівфабрикатів.
For example,this is how minced meat is prepared for sausage and some types of semi-finished products.Виключити жирну їжу, солодкі напої, напівфабрикати,солодощі ненатуральні, ковбаси та консерви.
Eliminate fatty foods, sugary drinks, semi-finished goods,unnatural sweetness, sausages and canned.У 2015 році з'ясувалося, що бекон, ковбаси та інші оброблені м'ясні продукти можуть стати причиною раку.
In 2015, it was found that bacon, sausage, and other processed meat products could cause cancer.Вечеря: вибір гарячих страв, які вибирають і приготовані як команда(наприклад, ковбаси та картопляне пюре, печінка, піца).
Dinner: selection of hot meals chosen Після того, як було начинено суміш часнику, ковбаси та цибулі, кальмар випікають і гарнірують петрушкою.
After being stuffed with a mix of garlic, sausage and onions, the squid is baked Повний турецький сніданок- це кілька спредів в одному: хліб, сири, оливки, мед,а також ковбаси та яйця з смачним турецьким чаєм.
A complete Turkish breakfast is several spreads in one. breads, cheeses, olives, honey,Шинка, бекон, копчені стегенця, крильця, кури-гриль, ковбаси та інші види готового м'яса в магазині можу бути реальними«бомбами натрію», а значить і продуктами, які підвищують тиск.
Baked ham, bacon, smoked ham, wings, chicken grill, sausages and other cooked meat in the store can be real“sodium bombs,” Охорони здоров'я, включених до групи 1(підвищений ризик розвитку раку) надмірне споживання обробленого м'яса,серед яких ми знаходимо ковбаси та холодні м'ясні продукти.
Health, included in Group 1(higher risk of getting cancer) the excessive consumption of processed meats,among which we find sausages and cold meats.Вирішивши подарувати букет з ковбаси та інших продуктів, який був дуже красиво оформлений, можна не сумніватися, що він зможе викликати шквал позитивних емоцій, а також буде оцінений по достоїнству винуватцем свята.
Having decided to give a bouquet of sausage and other products, which was very beautifully designed, there is no doubt that he will be able to cause a flurry of positive emotions, Відповідно до традиції гостинності, якими виділяються Італія та Україна,учасники шоу скуштували добру піцу, ковбаси та випили 500 літрів пива.
In keeping with the tradition of hospitality shared by Italy Ба більше, лікар може порекомендувати вам пити достатню кількість рідини(близько 12 склянок або 3 літри на день), перейти на збалансований раціон з низьким споживанням солі та оброблених продуктів,таких як солодощі, ковбаси та смажені продукти, а також багато відпочивати.
Moreover, your doctor may recommend you to drink enough liquids(about 12 glasses or three liters a day), that you eat a balanced diet with a low intake of salt Продукт має характеристики високої розчинності в воді тощо, і можуть широко застосовуватися в області білкового напою, продуктів здорового харчування, молочних продуктів, хлібобулочні вироби, йогурт, морозиво, протеїновий порошок, білкових добавок, харчових продуктів і передових домашніх тварин продукти харчування іможуть бути додані в шинки, ковбаси та інші продукти, продукт може оптимізувати поживну структуру, стабільність і поліпшити якість продукції.
The product has the characteristics of good water solubility Бутерброди з ковбасою та сиром, яйця.
Sandwiches with sausage and cheese, eggs.Рецепт астурійського фабаса з ковбасою та свинячими ребрами.
Asturian fabas recipe with sausage and pork ribs.Мукачівський спеціалітет» нарізка із 5 видів різних ковбас та в'яленого м'яса.
Mukachevo specialty: platter ЄС хоче заборонити називати веганські продукти ковбасою та бургерами.
Next›EU want to ban meaty names like sausage and burger for vegan food.Краще не захоплюватись канапками з ковбасою та м'ясом, адже шлунок потребує енергії для того, щоб їх переробити.
Better not to get involved sandwiches with sausage and meat, because the stomach requires energy to digest them.Сіль, що міститься в ковбасі та заморожених пельменях, затримує в організмі рідина і призводить до стрибків тиску.
Salt contained in sausage and frozen dumplings, retains fluid in the body Відварені м'ясні продукти ковбасу та м'якоть курки нарізають тонкими скибочками, укладають на тарілку, оформляють холодним овочевим гарніром і окремо подаютьсоус-майонез.
Boiled meat products, sausage and chicken flesh is cut into thin slices, put on a plate, decorate cold vegetable garnish Спробуй таку схему харчування, і ти вже не зможеш їсти напівфабрикати,невідомо з чого зроблений ковбасу та інші сумнівні продукти.
Try this food scheme, Спробуй таку схему харчування, і ти вже не зможеш їсти напівфабрикати,невідомо з чого зроблений ковбасу та інші сумнівні продукти.
Try this food scheme, Це може бути правдою, але, не маючи наміру суперечити популярній культурі, є життя поза вищезгаданими беконом, ковбасою, кров'яною ковбасою та котлетами баранячого.
It may be true, but, with no intention of contradicting popular culture, there is life beyond the aforementioned bacon, Охорона здоров'я поширюється на всі продукти La Mechá(включаючи гостру ковбасу, солодку ковбасу та чорний пудинг).
The health alert is extended to all La Mechá products(including spicy 
