Що таке КОВОРКІНГИ Англійською - Англійська переклад

• coworkings
• co-workings

Приклади вживання Коворкінги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коворкінги з усього світу.
Coworking spaces around the world.

Найкращі коворкінги по всьому світу.
The Best Coworking Spaces in the World.

Позиціонуються як недорогі коворкінги.
They portray themselves as cheap coworkings.

Ми робимо коворкінги крутішими й ефективнішими.
We make coworking spaces more cool and efficient.

Horeca: ресторани, кафе, коворкінги.
Horeca: restaurants, coffee shops, co-workings.

Партнер Організації товариства коворкінги.
Partner Organisation society coworking Organisation.

Шукайте коворкінги за назвою, містом, або країною.
Search for coworking space name, city or country.

BIZ KVARTAL- офісний центр і концептуальні коворкінги.
BIZ KVARTAL- office centre and conceptual co-workings.

Деякі коворкінги можуть надавати кредити для резервації кімнат.
Some coworking spaces may use credits for room booking.

Intercom додає кнопку“Допомога” на сторінку Мої коворкінги.
Intercom adds a“Helpdesk” button to My Workspaces page.

Коворкінги росли в Києві як гриби після дощу останні декілька років.
During the last few years coworkings popped up like mushrooms after a spring rain.

Ми писали про стартапи, коворкінги і необхідність масштабної революції.
We have written about start-ups, co-workings and the need for a big revolution.

Замовник WeWork- американська компанія, що надає коворкінги інноваційним стартапам.
WeWork is an American company that provides coworkings for innovative startups.

Концептуальні коворкінги, де можна поділитися новими ідеями з однодумцями;
Conceptual coworkings where you can exchange new ideas with like-minded people;

Будівля матиме 9 поверхів і буде поділена на офіси, коворкінги та інші зони.
The building will have 9 floors and will be divided into offices, coworkings and other areas.

Прогляньте головну сторінку, щоб побачити коворкінги неподалік вас, рекомендації та найгарячіші напрямки.
Explore home page to see coworkings nearby, recommendations, and hot destinations.

Коворкінги- це тимчасовий майданчик для зростання молодих компаній, які в майбутньому стануть клієнтами бізнес-центрів.
Coworking is a temporary platform for the growth of young companies that will become clients of business centers in the future.

В Україні зараз бум будівництва- будують житло, офісні і торгові центри, великі промислові об'єкти та невеликі коворкінги.
There is now a construction boom in Ukraine- housing, office and shopping centers, large industrial sites and small coworkings are being built.

Коворкінги будь-якого розміру- від незалежних одинаків до мереж з декількома відділеннями- використовують наше програмне рішення щоб керувати своїм бізнесом онлайн.
Workspaces of every size- from independent to multi-branch networks- use our coworking software solution to manage their businesses online.

Реновація» поетапно перебудовують під офісні приміщення, лабораторії, майстерні, виставковий та розважальний центри, коворкінги.
Renovation is gradually being rebuilt for offices, laboratories, workshops, coworking spaces, an exhibition hall, and an entertainment centre.

Креативні хаби: коворкінги, майстерні, інкубатори, лабораторії та кластери- ці нові простори дають змогу більшій кількості людей продуктивно застосовувати свої творчі здібності.
Creative hubs: Makerspaces, incubators, pop-ups, labs and clusters- these new spaces allow more people to use their creativity in exciting and productive ways.

У школах громади експерти інституту вирішили створити так звані коворкінги: простір, який може використовуватися усіма мешканцями для роботи, дозвілля чи спілкування.
The experts of the institute decided to create so-called coworkings in the schools of the AH, i.e. a space that can be used by all residents for work, leisure or communication.

Цілодобові коворкінги на Подолі. Закриті офіси для команд неподалік від метро«Контрактова площа». Надихаюча атмосфера, динамічний ком'юніті та якісний сервіс- unlimited.
There are round-the-clock co-workings on Podol, private offices for teams within walking distance from the metro station“Kontraktovaya Ploshchad”, unlimited inspiring atmosphere, dynamic community and quality service.

На київському ринку нерухомості зараз дуже мало професійних офісних приміщень, таких як коворкінги і офіси для компаній з ІТ-індустрії і для ІТ-фахівців, що активно релокують до Києва.
Kiev property market lacks professional office spaces such as co-working spaces and offices for IT industry companies and IT outsource workers actively relocating to Kiev.

Концептуальні коворкінги, арт-зони та суспільні простори для модних івентів, ресторани й кафе, бари й нічний клуб, власний ринок вуличної їжі та фітнес-центр, ігровий клуб і центр розвитку дитини- АРТ КВАРТАЛ буде наповнений активним вуличним та культурним життям.
Conceptual coworkings, art zones and public spaces for fashionable events, restaurants and cafes, bars and a nightclub, its own street food market and fitness centre, a play club and child development centre- ART KVARTAL will be filled with an active outdoor and cultural life.

Онлайн-платформа представляє собою інтерактивну карту, на якій позначені коворкінги, платформи громадських ініціатив(творчі майстерні та арт-простори), зелені громадські простори, а також сучасні бібліотеки та музеї.
The platform is an interactive online map showing coworking spaces, civic initiative platforms(talent boutiques and art spaces), green public spaces, as well as modern libraries and museums.

Крім того, ми можемо використовувати ваші контактні дані для надсилання вам інформації щодо інших продуктів групи, як-от переговорні кімнати, віртуальні офіси, відновлення робочого місця, офіси, коворкінги та участь у програмі, за умови отримання від вас згоди згідно із застосовним законодавством.
We may also use your contact information to send you information about other group products and services, such as meeting rooms, virtual offices, workplace recovery, offices, co-working and memberships subject to us having obtained your consent in accordance with applicable law.

Бізнес andCards почався з застосунку для керування контактами, але розвинувся в комунікаційну платформу для організацій, таких як коворкінги. andCards включає в себе такі функції, як каталог учасників організації, система оповіщень, платформа організації подій, система опитувань, а також система резервації кімнат[1][2].
AndCards began as a contacts app, but has transformed itself into a platform for organizations such as coworkings. andCards full suite for organizations include: member directory, announcements, events, polls, and meeting room booking system[1][2].

Зрештою, я вважаю, що молоде покоління також високо оцінює технологічні"лайфхаки" у своїх офісних рішеннях- особливо сучасні коворкінги набагато легше інтегрувати, ніж традиційні офісні приміщення в будівлях яким 30-40 років", додає Мартін Роерхольт.
Finally, I believe that the young generations also highly appreciate technological'hacks' in their office solutions- a factor that especially modern coworking spaces are much better to incorporate than the traditional office spaces in 30-40 years old buildings," Martin Roerholt adds.

Встановіть логотип вашого коворкінгу і доменне ім'я у andcards Suite(безкоштовно).
Apply your coworking logo and domain name to andcards Suite(free).