Що таке КОГЕН Англійською - Англійська переклад

• cohen

Приклади вживання Коген Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоб Коген.
Job Cohen.

Джаред Коген.
Jared Cohen.

Хілларі Клонофф- Коген.
Hillary Klonoff- Cohen.

Джон Коген.
John Cohen.

Ця назва з'явилась тоді, коли Сер Коген закупив першу велику партію чаю компанії Thomas Edward Stockwell.
The name came about after Cohen bought a shipment of tea from Thomas Edward Stockwell.

Йорам Коген.
Yoram Cohen.

Тоді мер Амстердама Йоб Коген посів його місце як лідер Партії праці.
Then mayor of Amsterdam, Job Cohen, took his place as leader of the PvdA.

Філіп Коген.
Philippe Cohen.

У 1897 році Когена розбив параліч, однак він продовжував особисто керувати справами.
Despite the fact that in 1897 Cohen was struck down by paralysis, he continued to personally manage affairs.

Германом Когеном.
Hermann Cohen.

У 1960-х роках Пол Джей Коген стверджував, що неможливо довести те, що гіпотеза-континуум правдива.
In the 1960s, Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true.

Його ім'я- Сер Джек Коген(Jack Cohen).
My name is Jack Cooper(papacoop).

Попри те, що в 1897 році Когена розбив параліч, він продовжував особисто керувати справами.
Despite the fact that in 1897 Cohen was struck down by paralysis, he continued to personally manage affairs.

В якості експерта було запрошено Девіда Когена, автора блогу TheUnclockr.
Testing invited David Cohen, the author of the blog TheUnclockr.

Коген спрощує історію України під час Другої світової війни в дуже«радянському» фокусі.
The author argues that Cohen further simplifies the history of Ukraine during the Second World War into a very"Soviet" viewpoint.

Кельзен наполягав на тому, що він ніколи не використовував цей матеріал в написанні своєї книги, хоча йому подобалися ідеї Когена.
Kelsen had insisted that he had never used this material in the actual writing of his own book, though Cohen's ideas were attractive to him in their own right.

Єврей Фриц Макс Коген, кореспондент“Франкфуртер Цейтунг” у Копенгагені, був зроблений начальником інформаційної служби.
The Jew Fritz Max Cohen, who was correspondent of the Frankfurter Zeitung in Copenhagen, was made government publicity agent.

Інший варіант сприйняття терміну походить від досить тривалої діяльності Кельзена як неокантівця після його взаємодії з Германом Когеном в 1913 році з приводу публікації його докторської дисертації в 1911 році з публічного права.
Another form of the reception of the term originated from the fairly extended attempt to read Kelsen as a Neo-Kantian following his early exchange with Hermann Cohen in 1913 concerning the publication of his Habilitation dissertation in 1911 on Public Law.

У середу в ході прес-конференції Йорам Коген заявив, що Ізраїль не може гарантувати того, що звільнені палестинці не братимуть участь в організації терористичних актів.
In a Wednesday news conference, Yoram Cohen said Israel could not guarantee that the Palestinians to be freed will not launch any terror attacks.

Для мене,- пише Коген,- життя Семюеля Земурая стало справжньою історією втілення Американської мрії, не тільки з точки зору досягнення успіху, але й з позиції"ціни", яку довелося заплатити за цей успіх".
Cohen writes,“To me, Sam Zemurray's life is the true story of the American dream- not only of the success but of the price paid for the ambition that led to that success.".

Інший варіант сприйняття терміну походить від досить тривалих спроб прочитання Кельзена як неокантівця в світлі його ранніх взаємовпливів з Германом Когеном в 1913 році, пов'язаних з публікацією його дисертації з публічного права в 1911 році.
The second form of the reception of the term originated from the fairly extended attempt to read Kelsen as a Neo-Kantian following his early exchange with Hermann Cohen in 1913 concerning the publication of his Habilitation dissertation in 1911 on Public Law.

Джон Свекла й Мітч Коген вирішили уважніше придивитися до цих мільярдерів, тому що отримати мільярд чи більше доларів завдяки створеній цінності- це неймовірний подвиг.
John Sviokla and Mitch Cohen decided to look more closely at self-made billionaires because creating $1 billion or more in value is an incredible feat.

Рік Фільм Категорія Переможець/Номінації Результат 2010 Нікчемний я Видатне продюсування анімаційної театралізованої стрічки Кріс Меледандрей, Джанет Гейлі і Джон Коген Nominated 2013 Нікчемний я 2 Кріс Меледандрей і Джанет Гейлі 2015 Посіпаки 2016 Секрети домашніх тварин 2017 Нікчемний я 3.
Year Film Category Winner/Nominee(s) Result 2010 Despicable Me Outstanding Producer of Animated Theatrical Motion Picture Chris Meledandri, Janet Healy and John Cohen Nominated 2013 Despicable Me 2 Chris Meledandri and Janet Healy 2015 Minions 2016 The Secret Life of Pets 2017 Despicable Me 3.

І, як каже Коген, такий малий ефект ймовірно може з'явитися на ранніх стадіях розгляду предмету, коли дослідники тільки починають вивчати, чому ефект присутній, і коли він ймовірніше за все присутній.
And as Cohen has pointed out, such small effect sizes are most likely to occur in the early stages of exploring a topic, when scientists are just starting to discover why the effect occurs and when it is most likely to occur.

Це призвело до одних з найбільш тривалих дебатів в спільноті Кельзена, з приводу того, чи став він неокантівцем після його зустрічі з Когеном, або якщо він зумів зберегти свою не-неокантівську позицію, як він стверджував, це було переважаючою обставиною, коли Кельзен вперше написав свою книгу в 1911 році.
This has resulted in one of the longest-running debates within the general Kelsen community as to whether Kelsen became a Neo-Kantian himself after the encounter with Cohen, or if he managed to keep his own non-Neo-Kantian position intact which he claimed was the prevailing circumstance when he first wrote his book in 1911.

Хілларі Клонофф-Коген(HillaryKlonoff-Cohen) і її колеги виявили, що у жінок, які турбувалися про медичні аспекти ЕКО, вироблялося на 20% менше яйцеклітин, ніж у більш спокійних пацієнтів, і на 19% менше яйцеклітин успішно запліднили.
Hillary Klonoff-Cohen and colleagues found that women who are anxious about the medical aspects of IVF produce 20 per cent fewer eggs than less worried patients, and are 19 per cent less likely to see the eggs successfully fertilised.

Неокантівське читання Кельзена може бути додатково розділене на три підгрупи, кожна з яких представляє своє власне значення основної норми:(а) Марбурзькі неокантівці,(б) Баден-Баденські неокантівці і(в), його власне Кельзенське читання неокантівської школи, з якою часто асоціюються його роботи на цю тему, як знайдено у його відповіді Когену приблизно у 1911-1914 роках.
The Neo-Kantian reading of Kelsen can further be subdivided into three subgroups, with each representing their own preferred reading of the meaning of the'Grundnorm,' which were identifiable as(a) the Marburg Neo-Kantians,(b) the Baden-Baden Neo-Kantians, and(c) his own Kelsenian reading of the Neo-Kantian school with which his writings on this subject are often associated, as found in his response to the Cohen exchange circa 1911-1914.

Один з провідних аргументів Когена, що я«відбілюю» українську історію,«включаючи український визвольний рух в загальний історичний наратив України та ігноруючи його участь у Голокості і етнічні чистки поляків під час Другої світової війни».
One of Cohen's leading arguments is that I am"whitewashing" Ukrainian history by including the Ukrainian liberation movement within Ukraine's national historical narrative and ignoring its involvement in the Holocaust and the ethnic cleansing of Poles during the Second World War.