Що таке КОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• codes
• code
• source

Приклади вживання Кодами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роман із трьома кодами.
A Novel with Three Codas.

Про різницю між штрих-кодами UPC і EAN-13 можна побачити тут.
The differences between EAN-13 and UPC-A barcodes can be seen here.

За кодом символів: порівняння за кодами символів(швидке).
Character code: comparison by character code(quick).

Рейси тимчасово виконуються під кодами авіакомпанії Bravo Airways(BAY). ФАНЕЙР.
Flights are temporarily operated under the codes of Bravo Airways(BAY). FANAIR.

Розвистіть засоби програмування, створюючи програми PL/ SQL, які взаємодіють з кодами C та Java.
Grow programming assets by making PL/SQL programs that interface with C and Java code.

Обмінюватись своїми даними, чи кодами, чи думками тощо.
So they can share things like data or code, their ideas and so on.

Кожен телефон присвоюється кодову послідовність, яка приблизно корелює з кодами інших телефонів.
Each phone is assigned a code sequence that is approximately uncorrelated with the codes of other phones.

Клінтон втратив картки з кодами від ядерної валізки країни.
Clinton lost the card with the codes of the country's nuclear suitcase.

Унікальність фреймвоков ще й у тому, що вони спрощують програмування залишаючись при цьому абсолютно відкритими кодами.
The uniqueness of frangosul in the fact that they simplify programming while remaining completely open source.

Рейси тимчасово виконуються під кодами авіакомпанії Bravo Airways(BAY).
The flights are temporarily operated under the codes of Bravo Airways(BAY).

Компілятори, що заявлені як Object Pascal-сумісні, дуже часто намагаються бути сумісними із вихідними кодами Delphi.
Compilers that claim to be compatible with Object Pascal are often trying to be compatible with Delphi source code.

Копію правил користування знижковими кодами можна отримати написавши або зателефонувавши нашому представникові обслуговування споживачів:.
A copy of the discount code terms and conditions can be obtained by mailing or telephoning our customer service representatives at:.

Це дозволяє операторам систем протиповітряної оборони зіставляти кожен об'єкт, що з'являється на радарі, з планом польотів і кодами транспондерів.
That allows the missile battery operator to correlate each object on radar with a flight plan and transponder code.

Південноафриканська Фіба Магугу за 26 років виграє приз LVMH за"гру з кодами чоловічого і жіночого".
The South African Thebe Magugu wins at 26 years the LVMH prize for"playing with the codes of the masculine and the feminine".

Копію правил користування знижковими кодами можна отримати написавши або зателефонувавши нашому представникові обслуговування споживачів:.
A copy of the discount code terms and conditions can be obtained by using our message center or telephoning our customer service representatives at:.

Ви можете легко зіткнутися з місцевими законами зонування та/ або будівельними кодами, і ви можете змусити зруйнувати те, що ви вже побудували.
You can easily run afoul of the local zoning laws and/or building code and can be forced to tear down what you have already built.

Додаткові бали нараховуються як сума балів за кодами робіт, наведених у таблиці, але не більше 10 балів загалом з кожної позиції.
Extra points are calculated as the sum of grades by the codes of works listed in the table, but no more than 10 points in total from each position.

Бонусами ви можете оплачувати продовження доменів і хостингу, тоді як знижки за промо-кодами поширюються тільки на нові замовлення.
You can use bonus points to pay for renewal of your domain names and web hosting services. Promotional code discounts only apply to new orders.

Кожен термінал має клавіатуру з кольоровими кодами та до 30 тисяч опцій перегляду, порівняння, аналізу та надання допомоги у прийнятті рішень, що робити далі.
Each terminal comes with a color coded keyboard and up to 30,000 options to look up, compare, analyze and help you to decide what to do next.

Люди, що добре роблять такого роду речі, глибоко шановані, оскільки кожен знає, що подібна робота вимагає купу часу і не так забавна як ігри з кодами.
People who do this sort of thing well get a lot of respect, because everybody knows these jobs are huge time sinks and not as much fun as playing with code.

Якщо ви хочете бути в тренді, вам знадобиться інструмент для створення і управління кодами- такий як Delivr, а також для читання кодів, які представлені на цьому сайті.
If you would like to get in on the trend, you will need a tool to create and manage the codes like Delivr and one to read codes, like any of those listed on this site.

Ми розробили систему, яка використовує SMS з короткими кодами, і люди можуть надсилати запити, які стосуються грошових сум, які були виділені на проекти на місцевому рівні.
The context here is that we developed a system that uses short code SMSs and we get people sending in queries about the amounts of money that have been allocated for projects at a local level.

Під час сканування треба мати на увазі, що антивірусна програма шукає вірус шляхом порівняння коду програми з кодами відомих їй вірусів, що зберігаються в базі даних.
When scanning, the antivirus program looks for the virus by comparing the code of the programs with the codes of the known viruses stored in the database.

Не містити шкідливі файли: не надсилайте фотографії з вірусами чи іншими шкідливими кодами, ціллю яких чи наслідком надсилання яких може бути пошкодження комп'ютерів і систем Hotels.
No harmful files- Do not submit photos that contain viruses or other harmful code that is either intended or may result in damage to the computers and systems of Hotels.

Щоб дізнатися більше, прочитайте документацію у початкових кодах програм. Цю документацію можна знайти у файлі$KDEDIR/ include/ kio/ thumbcreator. h, або теці з початковими кодами kdebase/ runtime/ kioslave/ thumbnail.
See the documentation in the sources for more information. You will find these at$KDEDIR/ include/ kio/ thumbcreator. h or in the source folder kdebase/ runtime/ kioslave/ thumbnail.

Якщо ви хочете бути в тренді, вам знадобиться інструмент для створення і управління кодами- такий як Delivr, а також для читання кодів, як будь-який з тих, які перераховані на цьому сайті.
If you would like to get in on the trend, you will need a tool to create and manage the codes like Delivr and one to read codes, like any of those listed on this site.

Використовуючи тільки біомолекули(наприклад, ДНК і ферменти), вчені з Техніона, ізраїльського технологічного інституту, розробили і побудували передові біологічні перетворювачі, обчислювальні машини, здатні маніпулювати генетичними кодами.
Using only biomolecules(such as DNA and enzymes), scientists at the Technion-Israel Institute of Technology have developed and constructed an advanced biological transducer, a computing machine capable of manipulating genetic codes.

Крім традиційних для всіх щоденників з телефонними кодами міст України, календарями і телефонами екстрених служб, щоденники, виконані в оригінальному корпоративному стилі, можуть містити інформацію про співробітників, відділи і їх телефони.
In addition to traditional day-to-a-page diary with telephone codes of cities of Ukraine, calendars, and phone numbers of emergency services, day-to-a-page diary, that is original made in the corporate style, may contain information about employees, departments and their phones.

Разом з додатковими мережевими кодами та керівними принципами, які ще мають бути прийняті в Енергетичному Співтоваристві, вони є важливим елементом для ефективного функціонування загальноєвропейського енергетичного ринку, у якому ключову роль відіграють споживачі енергії»,- додав він.
Together with additional Network Codes and Guidelines yet to be adopted in the Energy Community, they constitute an essential element for the efficient functioning of the pan-European energy market, which puts energy consumers at the forefront”, he added.