Що таке КОДАХ Англійською - Англійська переклад

• codes
• code

Приклади вживання Кодах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукцію в кодах HS.
Products by HS codes.

Програмування здійснювалося в машинних кодах.
Programming was in machine code.

Програмування здійснювалося в кодах машини.
Programming was in machine code.

О банковских кодах, паролях, логине.
I'm talking about the bank code, password, the login data.

Загадкові факти про секретних кодах та шифрах.
Here are 23 enigmatic facts about codes and ciphers.

Перші програми Для них записувалися в машинних кодах.
The first programs were written out in machine code.

Коди зламу можна знайти у вихідних кодах програми.
You can look for cheatcodes inside the source code.

Перші програми Для них записувалися в машинних кодах.
The earliest computers were programmed in machine code.

Але людині писати програму в машинних кодах дуже незручно.
Programming a computer in machine code is very difficult.

Між 2000 та 2001 роками"9" у кодах територій замінили на 3 або 4.
Between 2000 and 2001, the 9 in the area codes was generally changed to either 3 or 4.

Весь пакет поширюється у вихідних кодах та бінарній формі.
The entire package is distributed in source code and binary form.

Це засіб автоматизації для програмування безпосередньо в кодах процесора.
This automation tool for programming directly in the codes of the processor.

Іноді уразливість сайту криється в його вихідних кодах, яку професійні хакери швидко виявлять.
Sometimes, the vulnerability lies in its source codes which professional hackers can quickly discover.

Розглядаємо всі комірки карти Карно в порядку зростання кількості одиниць в їхніх кодах.
We consider all the cells of the Karnaugh map in ascending order of the number of units in their codes.

У кодах, що виправляють помилки, слова вибираються саме так, щоб вони були«впізнавані» навіть після помилки.
In error correction codes, words are chosen in such a way that they are“recognizable” even after an error.

Якщо так, я можу жити за своїми власними пережитим цінностям, хоча я і знаю про всі соціальні кодах і нормах.
If so, I can live by my own experienced values, even though I am aware of all of society's codes.

Давайте тепер поговоримо про не менш важливих кодах, які також регулярно гравцями використовуються в«Варкрафт 3».
Let's now talk about no less important codes, which are also regularly used by players in"Warcraft 3".

До того ж однією з підстав для блокування будуть невідповідності у вхідних й вихідних кодах товарів й послуг.
In addition, one of the reasons for blocking will be discrepancies in input and output codes of goods and services.

Надання інформації про ставки залізничного тарифу, кодах станцій, маршрути і терміни доставки вантажів по залізниці;
Provision of information on rail fare rates, station codes, route and timing of delivery of goods by rail;

Сучасні кубинці- гарячий і волелюбний народ, який міцно з'єднав у своєму культурному і національному кодах карибські, африканські та південноєвропейські традиції.
The modern Cubans are hot and freedom-loving that firmly connected in cultural and national code Caribbean, African, and South European traditions.

Прочитати і розібратися, як працює програма, написана в двійкових кодах, було дуже складно, не кажучи вже про те, щоб знайти і виправити в ній помилку.
To read and understand, as the program written in binary codes works, it was very difficult, finding and correcting in it a mistake.

Коли Італія приєдналася до Другої світової війни в 1940 році, її війська використовували покращену версію машини, хоча обсяг повідомлень з їх використанням був невеликий і відбулись«загальні зміни» в італійських кодах та шифрах.
When Italy entered the war in 1940 an improved version of the machine was used, though little traffic was sent by it and there were"wholesale changes" in Italian codes and cyphers.

Це одне з найкращих рішень для управління розділами в середовищі Linux, засноване на вихідних кодах GParted, але має декілька відмінностей в кращу сторону.
This is one of the best solutions for managing partitions on Linux, based on the source code GParted, but has a few differences for the better.

Позначення кантонів з двох літер широко використовуються, наприклад на номерах авто, а також у кодах ISO 3166-2 для Швейцарії з префіксом«CH-»(Confœderatio Helvetica- Гельветійська конфедерація- де Helvetia є давньоримською назвою регіону).
They are also used in the ISO 3166-2 codes of Switzerland with the prefix"CH-"(Confœderatio Helvetica- Helvetian Confederation- Helvetia having been the ancient Roman name of the region).

Якщо Ісус був його живим каталізатором, то християнство повинно по праву ґрунтуватися на вченні самого Ісуса- моральних і соціальних кодах справедливого, відповідального служіння, з людьми як його благодійниками.
If Jesus was its living catalyst, then Christianity should rightly be based on the teachings of Jesus himself- the moral and social codes of a fair-minded, tolerant ministry, with the people as its benefactors.

Як рослинне, так і тваринне царство виявляють величезну складність і інформацію в своїх генетичних кодах, але цей порядок та інформація вже існують в тварині або рослині та були успадковані й передані через розмноження.
Both plant and animal kingdoms manifest enormous complexity and information in their genetic codes, but this order and information preexists in the animal or plant and was inherited and passed on through reproduction.

Упродовж багатьох століть кельтська церква, з її назарейською традицією, прямо протиставлялася Римській церкві- головна відмінність полягала в тому, що кельтська віра грунтувалася на навчаннях, кодах і практиках самого Ісуса.
Through many centuries the Celtic Church, with its Nazarene culture, was directly opposed to the Church of Rome- the main difference being that the Celtic faith was based upon the teachings, codes and practices of Jesus himself.

З введенням CUDA(NVIDIA, 2007) і OpenCL(незалежних постачальників, 2008) обчислення загального призначення API, в нових кодах GPGPU це більше не потрібно відображати обчислення на графічних примітивів.
With the introduction of the CUDA(Nvidia, 2007) and OpenCL(vendor-independent, 2008) general-purpose computing APIs, in new GPGPU codes it is no longer necessary to map the computation to graphics primitives.

Як кажуть експерти з кібербезпеки, поки існують вразливості в комп'ютерних кодах, що створюють лазівки для застосування цифрової зброї та шпигунських інструментів, АНБ навряд чи припинить збір даних про уразливість програмного забезпечення.
As say experts on cyber security, while there are flaws in computer code that creates loopholes for the use of digital weapons and spy tools of the NSA are unlikely to stop collecting data about software vulnerabilities.

Однорідність в кодах, прийнятих у багатьох областях також дозволяє ширший обмін досвіду і будівельної техніки, а також покращує переносимість фахівців, таких як архітектори, інженери, посадові особи, будівельні інспектори та інші фахівці будівельних справ в цих областях.
Uniformity in the codes adopted across many areas also allows a broader sharing of best building practices and techniques, and improves transferability of experts such as architects, engineers, code officials, building inspectors, and other building professionals among those different areas.