Що таке КОДОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• code
• codes

Приклади вживання Кодовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з радянськими архівами, іншими кодовими іменами Вайта у МДБ були«Річард» та«Рід».
According to Soviet archives, White's other KGB code names were"Richard", and"Reed".

Сигнал про перехід від одного До. до іншого подається спеціальними кодовими комбінаціями(адресами).
The signal for shifting from one code to another is supplied by special code combinations(addresses).

Тендери на дослідження з кодовими позначками«Шторм-12»,«Монітор-3» і«Диспут» були проведені в січні-лютому 2012 року.
According to Kommersant, the tenders for studies with codes storm-12, monitor-3 and Dispute“were held in January/February 2012.

Існувало також секретне спільне партнерство між ЦРУ і західнонімецькою розвідкою, яке було відоме під кодовими назвами"Тезаурус" і"Рубікон".
It was also a secret joint partnership between the CIA and West German intelligence that was known under the code names of“Thesaurus” and“Rubicon.”.

За даними«Комерсанта», тендери на дослідження з кодовими назвами«Шторм-12»,«Монітор-3» і«Диспут» відбулися у січні-лютому 2012 року.
According to Kommersant, the tenders for studies with codes storm-12, monitor-3 and Dispute“were held in January/February 2012.

СФОР працювало під кодовими назвами Операція Joint Guard(21 грудня 1996- 19 червня 1998) і Операція Joint Forge(20 червня 1998- 2 грудня 2004).
SFOR operated under the code names Operation Joint Guard(21 December 1996- 19 June 1998) and Operation Joint Forge(20 June 1998- 2 December 2004).

За відомостями"Комерсант", тендери на дослідження з кодовими назвами"Шторм-12","Монітор-3" і"Диспут" були проведені в січні-лютому 2012 року.
According to Kommersant, the tenders for studies with codes storm-12“,” monitor-3“and” Dispute“were held in January/February 2012.

У деяких контекстах, наприклад, реалізації можуть здійснюватися повністю або частково вихідним кодом, таким, як код на мові C++, або іншими кодовими послідовностями.
In some contexts, for example, implementations can be provided, in whole or in part, by source code, such as C++, or other code sequences.

Мінімальна відстань між двома дійсними кодовими словами, використовуючи в основному відстань Геммінга, а іноді і інші відстані, як відстані Лі[en].
The minimum distance between two valid code words, using mainly the Hamming distance, sometimes also other distances like the Lee distance.

Коли користувач відправляє повідомлення, воно перетворюється в рядок тексту, розділені кодовими словами(або цифрами), які визначають призначення кожного розділу.
When you send a message out, it's turned into strings of text that are separated by the code words(or numbers) that identify the purpose of each section.

Акбар Ганжі називав винуватців вбивств кодовими назвами, такими як"Його Світлість Червоний одяг","Його Світлість Сірий" і"Майстер Ключів".
Akbar Ganji referred to the perpetrators of the killings with code names such as"Excellency Red Garmented" and their"Excellencies Gray" and the"Master Key".

Символи(букви, цифри, символи, ідеограми, логограми тощо) з багатьох мов, манускриптів та традицій світу представлені в UCS з унікальними кодовими точками.
Characters(letters, numbers, symbols, ideograms, logograms, etc.) from the many languages, scripts, and traditions of the world are represented in the UCS with unique code points.

І назва роману, і ім'я його головного героя Холдена Колфілда стали кодовими для багатьох поколінь молодих бунтарів: від бітників і хіппі до сучасних радикальних молодіжних рухів.
Both the name of the novel, and the name of its main character, Holden Caulfield, became code for many generations of young rebels, from beatniks and hippies to modern radical youth movements….

Накопичувачі з Advanced Format також краще зберігають цілісність даних, оскільки в них застосовується більш ефективна система виправлення помилок з більш довгими кодовими словами ECC.
Advanced Format media also provides an increase in data integrity by providing a more efficient error correction scheme via use of longer ECC code words.

У процесорах Core 2, вона використовується з кодовими назвами Penryn(Socket P), Wolfdale(LGA 775) і Yorkfield(MCM, LGA 775), деякі з яких також продаються як Celeron, Pentium і Xeon процесори.
In Core 2 processors, it is used with the code names Penryn(Socket P), Wolfdale(LGA 775) and Yorkfield(MCM, LGA 775), some of which are also sold as Celeron, Pentium and Xeon processors.

А тому використовуються якісні водооталкивающая тканини, usb-порти, органайзери під планшети-ноутбуки, системи захисту антизлодій з потайними блискавками або кодовими замками.
That is why high-quality water-repellent fabrics, usb-ports, organizers for laptop tablets, anti-counter protection systems with secret zippers or code locks are used.

Rtf, підготовлений у текстових редакторах Word 6 for Windows 3. x або Word 7. 0 for Windows 95, але не Word 8 for Windows 97, кодова таблиця останнього не збігається з кодовими таблицями попередніх версій.
Rtf file, written in Word 6 for Windows 3.x text editors or Word 7 for Windows 95, but not Word 8 for Windows 97: The code table of the latter does not coincide with the code spreadsheets of previous versions.

На сході України Іванніков/"Лаптєв" діяв під кодовими іменами"Андрій Іванович" та"Оріон" і був викликаний як свідок у 2016 році за офіційним кримінальним розслідуванням збиття MH-17 Об'єднаною слідчою групою(JIT).
While in eastern Ukraine, Ivannikov/Laptev operated under the code names“Andrei Ivanovich” and“Orion”, and were the subject of a 2016 call for witnesses by the official criminal investigation into the downing of MH17, the Joint Investigation Team(JIT).

Кодовий електронний замок Griffon.
Griffon Code electronic lock.

Обмеження доступу здійснюється за допомогою використання кодового ключа при встановленому на комп'ютері спеціалізованму програмному забезпеченні.
Access restriction is carried out by code key and specialized software.

Безплатно Nintendo ESHOP кодове.
Free nintendo eshop codes.

Кодова назва GTA 6- Проект Америки(Project Americas).
GTA 6 code name is Project Americas.

Родись красива кодове.
BORN PRETTY Codes.

Ключовий сувальдний замок, електронний кодовий замок GRIFFON(Україна).
Key lock lock, electronic code lock GRIFFON(Ukraine).

Не потрібно створювати окремої кодової бази для мобільної версії програми.
No need to create separate code base for the mobile.

Що таке Кодовій комутації станція?
What is a central station response code?

Кодова клавіатура Satel SZW-02 придбати по хорошій ціні в Bezpeka.
Code Keypad Satel SZW-02 buy at a good price in Bezpeka.

Замок кодовий дверний: переваги і принцип дії.
Door code lock: advantages and principle of operation.

Електронний кодовий замок дозволяє встановлювати 6 цифр в кодову комбінацію.
Electronic code lock allows you to set 6 digits in the code combination.

Кодові клавіатури Купити кодову клавіатуру з доставкою по Києву та Україні.
Code Keypads Buy a code keypad with delivery in Kyiv and Ukraine.