Що таке КОДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• code

Приклади вживання Кодових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типи кодових рядків і кольори їх підсвічування.
Different types of code and their highlight color.

Кінцева послідовність кодових знаків називається словом.
A finite sequence of coded characters is called a word.

Тобто ви зможете виробляти лише 11 200 кодових рядків.
So that you're only able to produce 11,200 lines of code.

Коли ви маєте 11 400 кодових рядків за місяць твої змінні витрати становлять 70 000 11 400 подивимося.
When you have 11,400 lines of code per month, your variable costs are 70,000. 11,400, let's see.

Префіксні коди наочно можуть бути представлені за допомогою кодових дерев.
A prefix code may be represented by a coding tree.

Він матиме два варіанти кодових назв-«Kona» та«Huracan», надаючи підтримку ОЗП типу LPDDR5X та ПЗП типу UFS 3. 0.
It will be available in two variants with the code names"Kona" and"Huracan", which support both LPDDR5x memory and UFS 3.0 storage.

Запропоновані методи засновані на топологічному поданні процесів формування помилок на довжині кодових блоків.
The proposed methods are based on the topological representation of the formation of the error on the length of the code blocks.

Лінійний код у теорії кодування- код з виправленням помилок, для якого будь-яка лінійна комбінація кодових слів[en] також є кодовим словом.
A linear code is an error detecting and correcting code for which any linear combination of code words is also a code word.

Ви хочете їх поділити на загальну кількість кодових рядків, що і дасть нам наші постійні витрати, наші сер. постійні витрати на ряд коду.
You want to divide it by the total lines of code, and that gives us our fixed cost, our average fixed cost per line of code..

Лінійний код у теорії кодування- код з виправленням помилок, для якого будь-яка лінійна комбінація кодових слів[en] також є кодовим словом.
In coding theory, a linear code is an error-correcting code for which any linear combination of codewords is also a codeword.

Але не варто думати, що все ідеально- як і у всіх великих кодових базах, трапляються неприємні, некоментовані та неефективні шматки коду.
But do not think that everything is perfect- like in all large code bases, there are unpleasant, not clear and ineffective pieces of code.

Особливістю механічних кодових замків є те, що у них немає замкової щілини, що забезпечує його високу надійність і зменшує ймовірність злому.
A feature of mechanical coded locks is that they do not have a keyhole which guarantees its high reliability and reduces probability of housebreaking.

Міжнародна організація зі стандартизації(ISO) зрештою розробила декілька кодових сторінок при ISO 8859 для розміщення на різних мовах.
The International Organisation for Standardisation(ISO) eventually developed several code pages under ISO 8859, to accommodate various languages.

Згадуючи назви кодових операцій і конкретні теракти, він розповів, як саме їх здійснювали не лише проти Ізраїлю і євреїв, а й проти мішеней у Західній Європі.
Naming the operation codes and specific terrorist acts, he revealed how it was executed not only against Israel and Jewish community but also the targets in Western Europe.

Окрасою виставки є пейзажі Тетяни Діденко, Вадима Жуковського, жанрові картини сповнені кодових знаків та символів Івана Шишмана та Оксани Стратійчук.
The paintings of the exhibition are landscapes of Tatiana Didenko, Vadim Zhukovsky, genre paintings full of code signs and symbols by Ivan Shishman and Oksana Stratiychuk.

Варто зазначити, що користувачеві зовсім не обов'язково велика кількість часу приділяти дослідженню похмурих локацій або виконувати копітку роботу по відкриванню кодових замків.
It is worth noting that the user does not necessarily have to devote a large amount of time to researching gloomy locations or performing painstaking work on opening code locks.

Мета теорії кодування каналу полягає у тому, щоб знайти коди, які передають швидко, містять багато дійсних кодових слів і можуть виправити або принаймні виявити багато помилок.
The purpose of channel coding theory is to find codes which transmit quickly, contain many valid code words and can correct or at least detect many errors.

Ваші граничні витрати, які ви вимірюєте, ваша зміна в загальних витратах поділена не на загальні сумарні витрати, ви ділите зміну в загальних витратах, на зміну в кодових рядках.
Your marginal cost is you're measuring your change in total cost divided by, not your total total cost, you're doing your change in total cost divided by your change in the lines of code.

Призначення: Для роботи зі считывателями безконтактних проксимити й смарт- карт, штрих- кодових карт і карт із магнітною смугою, виконавчим електромеханічним елементом або турнікетом.
Appointment: For work with readers contactless proksimit and smart cards, bar code cards and cards with a magnetic strip, an executive electromechanical element or a turnstile.

Вони іноді використовуються як заміна символу авторського права у випадках, коли фактичний символ авторського права не доступний у шрифті або в наборі символів, наприклад, у деяких корейських кодових сторінках.
They are sometimes used as a substitute copyright symbol where the actual copyright symbol is not available in the font or in the character set, for example, in some Korean code pages.

UCS має понад 1, 1 мільйона можливих кодових точок, доступних для використання/ розподілу, але лише перші 65 536 (Базова багатомовна площина(Basic Multilingual Plane, BMP)) увійшли до загального користування до 2000 року.
The UCS has over 1.1 million possible code points available for use/allocation, but only the first 65,536(the Basic Multilingual Plane, or BMP) had entered into common use before 2000.

Кодові комбінації, що є розділовими знаками, можуть конструюватися або із спеціальних кодових символів, або з тих же кодових символів, які утворюють кодові комбінації, відповідні визначеним елементам повідомлення.
The code combinations that form delimiters can be made up either of special code characters or of the same code characters that form the code combinations corresponding to definite elements of a message.

Ми беремо наші загальні витрати загальні змінні витрати наші сумарні витрати і загальні постійні витрати поділені на к-сть кодових рядків, і бачимо, що нахил лінії є між цими точками і початком координат.
We're taking our total cost, our total variable cost, our total total cost, our total fixed cost, and dividing by the total amount of code, so we're essentially finding the slope of a line between these points and our origin.

Для того, щоб покласти край цьому вавілонського стовпотворіння мовних кодових сторінок, був запропонований(1991м) стандарт уявлення UNICODE, під час передачі сигналу якого кожен символ кодується 32-біт значенням(4 байта, але не всі 32-біт значення припустимі).
In order for the, to put an end to this Babel of language code pages, was offered(1991city) representation UNICODE standard, in which the coding system, each character is coded 32-bit value(4 bytes, but not all 32-bit values are valid).

Тим часом із плином часу ситуація змінилася і в самому стандарті Unicode: 65 536 символів виявилося недостатнім, а стандарт з версії 2. 0 і далі підтримує кодування 1112 064 кодових точок з 17 площин за допомогою сурогатного механізму UTF-16.
Meanwhile, in the passage of time, the situation changed in the Unicode standard itself: 65,536 characters came to appear insufficient, and the standard from version 2.0 and onwards supports encoding of 1,112,064 code points from 17 planes by means of the UTF-16 surrogate mechanism.

Автомобіль був названий SE048 SP- з використанням звичайної системи кодових імен Abarth- але ніколи не використовувався в гонках, оскільки Alfa Romeo скасувала свою участь в чемпіонаті світу серед спортивних автомобілів, почасти через відсутність інтересу з боку FIA.
The car was christened the SE048 SP- using Abarth's normal code name system- but was never used in racing, since Alfa Romeo had cancelled its involvement in the World Sportscar Championship, partly due to lack of interest on the part of the FIA.

В ішого типу системах(що використовують IP/RTP), закодовані дані передаються в пакетах, які розбиті на частини відповідно до системного транспортного протоколу, і ідентифікація меж NAL елементів всередині пакету може відбуватися без використання стартових кодових послідовностей в початкових байтах.
In other systems(e.g., IP/RTP systems), the coded data is carried in packets that are framed by the system transport protocol, and identification of the boundaries of NAL units within the packets can be established without use of start code prefix patterns.

З іншого боку, дослідження системи субкод включає в себе дослідження різних форм міждіалектного і навіть міжмовних кодових переключень, і, таким чином, виникає тісний зв'язок між описом індивідуального, або локального, діалекту і широкими горизонтами лінгвістичної географії.
On the other hand, the inquirer into the system of subcodes encompasses the various forms of interdialectal and even interlingual code switching and thus establishes an intimate bond between the description of an individual or local dialect and the vast horizons of linguistic geography.

Unicode також має U+24B8 Ⓒ CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER C та U+24D2 ⓒ CIRCLED LATIN SMALL LETTER C. Вони іноді використовуються як заміна символу авторського права у випадках, коли фактичний символ авторського права не доступний у шрифті або в наборі символів, наприклад, у деяких корейських кодових сторінках.
Unicode also has U+24B8Ⓒ CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER C and U+24D2ⓒ CIRCLED LATIN SMALL LETTER C. They are sometimes used as a substitute copyright symbol where the actual copyright symbol is not available in the font or in the character set, for example, in some Korean code pages.

Практика присвоєння псевдонімів кожному членові ОУН і УПА, а також кодових імен кожній бойовій одиниці УПА аж до груп допомогла дотримуватись заходів безпеки і ускладнила урядовим військам збір бойової розвідувальної інформації, оскільки ці кодові назви та псевдоніми часто змінювались.
The practice of assigning pseudonyms to each member of the OUN and UPA, as well as code names to each combat unit up to the UPA groups, helped to observe safety measures and complicated fighting government troops' gathering intelligence information, as these code names and pseudonyms were changed frequently.