Що таке КОЖЕН ДЮЙМ Англійською - Англійська переклад

• every inch

Приклади вживання Кожен дюйм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрі Джеймс насолоджується кожен дюйм BBC.
Aubrey James enjoys each inch of BBC.

Кожен дюйм, який є змога відкрити- відкритий.
Every inch that can be opened up is opened up.

Нас і Всемогутнього! Кожен дюйм цього берега пристріляний!
Every inch of this beach has been pre-sighted!

Асад неодноразово обіцяв повернути"кожен дюйм" землі.
Assad has repeatedly pledged to take back"every inch" of Syria.

Вивчіть кожен дюйм свого тіла, а не тільки видатні місця!
Examine every inch of your body, not just the obvious places!

Це важко; вам доведеться битися кожен день, кожен дюйм.”.
It's hard; you have to fight every day, every inch.”.

Ми просканували в 3D кожен дюйм знімального майданчика»,- пояснює він.
We 3-D scanned every inch of the set,” he explains.

І я вірю, що кожен дюйм цього автомобіля випромінює життя, рух та обіцяє справжнє задоволення за кермом».
And I believe every inch of this car radiates life, movement and the promise of fun behind the wheel.”.

Там є дві жінки, і я вдарив кожен дюйм його з цим трохи яловичини слайсер.
There's two women there, and I have stabbed every inch of it with this little beef slicer.

Дамаск також привітав наміри укласти таку угоду, але пообіцяв продовжувати свої зусилля, щоб повернути"кожен дюйм" Сирії.
Damascus welcomed the agreement but vowed to continue its efforts to recover"every inch" of Syria.

Зрештою, кожен дюйм острова площею 1, 96 кілометра був обпиленою 280 метричними тоннами розчину формальдегіду, змішаного з морською водою.
In the end, every inch of the 1.96 sq km island was sprayed with 280 metric tonnes of formaldehyde solution mixed with seawater.

Це більше схоже на казку, з цифровою гігантський плоский телевізор панелі, що охоплює майже кожен дюйм на кожній стіні.
It's more like a digital wonderland with giant flat panel TV's covering just about every inch of every wall.

Зрештою, кожен дюйм острова площею 1, 96 кілометра був обпиленою 280 метричними тоннами розчину формальдегіду, змішаного з морською водою.
Ultimately, each inch of the 1.96 sq km island was sprayed with 280 metric tonnes of formaldehyde resolution combined with seawater.

Кессельрінга час для дзвінка в підкріплення, в тому числі артилерія, яка незабаром принесла кожен дюйм союзників відбулося землю під вогнем.
Kesselring had time to call in reinforcements, including artillery, which soon brought every inch of Allied-held ground under fire.

Президент Башар Асад пообіцяв відновити"кожен дюйм" Сирії, яка перейшла в багатосторонній конфлікт після спалаху протестів проти його режиму в 2011 році".
President Bashar al-Assad has vowed to recover“every inch”of Syria, which descended into a multi-sided conflict after the eruption of protests against his rule in 2011.

Кожен дюйм цього престижного житла випромінює елегантність і велич, які вітали короля Георга VI і королеву Єлизавету в 1939 році, а також королеву Єлизавету II і принца Філіпа в 2005 році.
The resort's website says that every inch of this prestigious dwelling exudes the elegance and grandeur that has welcomed King George VI and Queen Elizabeth in 1939 as well as Queen Elizabeth II and Prince Philip in 2005.

Будівля само по собі стала витвором мистецтва: кожен дюйм прикрашений в шикарному стилі, навіяному враженнями від майстерень, які Лейтон бачив в своїх частих поїздках по Європі.
The house was a work of art in itself, with every inch decorated in high style inspired by the studios Leighton had seen on his extensive European travels.

Більш того, багато станції розташовані поруч з деякими з кращих пам'яток у Барселоні, таких як Собор Святого Сімейства(L2& L5) і Монжуїк фонтан(L1& L3), у вас не буде ніякого виправдання, щоб не досліджувати кожен дюйм міста.
What's more, many stations are located next to some of the best sights in Barcelona such as the Sagrada Familia(L2& L5) and the Montjuïc fountain(L1& L3), you will have no excuse not to explore every inch of the city.

Кутові гранітні кухонні мийки прекрасні, тому що вони дозволяють використовувати кожен дюйм простору на невеликій кухні, додаючи функціональність до незручного кутку, який в іншому випадку виглядав би порожнім.
Corner sinks are great because they allow to utilize every inch of space in a small kitchen, adding functionality to an awkward angle that would otherwise look empty.

Кожен дюйм цього престижного житла випромінює елегантність і велич, які вітали короля Георга VI і королеву Єлизавету в 1939 році, а також королеву Єлизавету II і принца Філіпа в 2005 році.
The resort's website says that every inch of this prestigious dwelling exudes the elegance and grandeur that has welcomed other members of the Royal Family including King George VI and Queen Elizabeth in 1939 as well as Queen Elizabeth II and Prince Philip in 2005.

На сцені,«майже кожен дюйм містив або прізвище Кольбер, або першу літеру»; його ім'я, ініціали та назва шоу з'являлись на плазмовому дисплеї столу, на кроквах над столом, а сам стол мав форму величезної літери«C».
In the set,"virtually every inch emblazoned with Colbert's name or the initial C"; his name, initials and the name of the show appear on the desk's plasma screen, on the rafters above the desk, and the desk itself is shaped like a giant"C".

Я просто хочу досліджувати кожний дюйм твого тіла.
I just want to envelop every inch of you.

Кожний дюйм цієї масивної споруди красномовно проголошує мудрість, силу і благодать нашого Бога.
Every inch of this massive structure is eloquently proclaiming the wisdom and power and grace of our God.

Протистояння в Афріні буде продовжуватися, допоки кожний дюйм Афріна не буде звільнений, а люди Афріна не повернуться в свої села та до своїх будинків".
The resistance in Afrin will continue until every inch of Afrin is liberated, and until the people of Afrin return to their homes.”.

Кожний дюйм цієї масивної споруди красномовно проголошує мудрість, силу і благодать нашого Бога.
Every inch of that massive structure eloquently announces the wisdom, strength, and elegance of our Lord.

Коли справа доходить до Вашого новонародженого або дитячого здоров'я дуже важливо довідатися кожний дюйм їхнього тіла, щоб упевнитися, що вони одержать належну охорону здоров'я тепер і в майбутньому.
When it comes to your newborn or children's health, it is very important to get to know every inch of their body in order to make sure they will receive proper health care now and in the future.