Що таке КОЖЕН ЗАКОН Англійською - Англійська переклад

• every law

Приклади вживання Кожен закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо кожен закон окремо.
Let's consider each law seperatey.

Кожен закон коротко визначається нижче:.
Each law is briefly defined below:.

Коли сатана пожиратиме душі, він забезпечить, щоб кожен Закон, встановлений Моїм Отцем, був порушений.
As Satan devours souls, he will ensure that every Law laid down by My Father will be broken.

Кожен закон булевою алгебри випливає логічним чином із цих аксіом.
Every law of Boolean algebra follows logically from these axioms.

Єврейські лідери порушили майже кожен закон, передбачений для захисту відповідача від несправедливого засудження.
The Jewish leaders broke nearly every law designed to protect a defendant from wrongful conviction.

Кожен закон, у тому числі і бюджет- це компроміс»,- Тетяна Острікова.
Every law, including the budget, is a compromise,” Tetiana Ostrikova.

Єврейські лідери порушили майже кожен закон, передбачений для захисту відповідача від несправедливого засудження.
The Jewish leaders broke nearly every law on the books that was put there to protect a defendant from being wrongly convicted.

Кожен Закон…Божий буде викривлений і представлений, як більш доречний до сучасного світу.
Every Law of God will be bent and presented as being pertinent to the modern world.

Як абсолютно безкорисливий Божий дар, вступає у наше життя як щось, що нам не належить, перевершуючи кожен закон справедливості.
As the absolutely gratuitous gift of God, hope bursts into our lives as something not due to us, something that transcends every law of justice.

Кожен Закон Божий буде викривлений і представлений в якості відповідного для сучасного світу.
Every Law of God will be bent and presented as being pertinent to the modern world.

До статті 9, у якій зазначено«Кожен закон вимагає для введення в дію санкції князя» пропонувалося додати«… або схвалення на референдумі».
Article 9 stated"Every law requires for its validity the sanction of the Prince", and would have been amended to add"or approval in a referendum.".

Кожен Закон, продиктований Богом, був зневажений, коли вони отримували задоволення від страти Мого Сина.
Every Law, dictated by God, was flouted as they took pleasure in my Son's execution.

Усі зміни, які ви побачите у світі політики і в Моїй Церкві на Землі, пов'язані- як і кожен вчинок, зроблений у відносинах між народами- як і кожен закон, який кидає виклик Законам Божим.
Every change, which you will witness in the world of politics and My Church on Earth are linked- as is every gesture made between nations- as is every law that defies God's Laws..

Кожен закон, вироблений людиною, зберігає характер закону лише до тієї міри, якою він походить від природного закону..
Every law made by man can be called a law insofar as it derives from the natural law..

Лариса Карп'юк, виконавчий директор ГО„СЕНС” Соціально-психологічне підгрунтя правових відносин в Україні Кожен Закон, що приймається і функціонує в державі, повинен бути сутнісним утворенням, в ідеалі-„діяльним духом” суспільства,….
Larisa Karp'ûk, Executive Director of NGO"meaning" social-psychological underpinnings of legal relations in Ukraine Every law that is adopted and operates in the State, these must be the formation, ideally-"our spirit" of the society.

Кожен закон, створений людьми, містить властивості закону саме в тій мірі, в якій він відбувається із закону природи.
Every law framed by man bears the character of a law exactly to that extent to which it is derived from the law of nature.

Верховна Рада ухвалює правові акти законодавчого характеру тільки у формі законів, і кожен закон, за винятком фінансових, що вносять зміни або доповнення, або переглядають чинне законодавство, регламентує тільки один предмет.
The Supreme Council adopts juridical acts of legislative character only in shape of laws, and each law(except those financial introducing change or addition or reviewing the existing legislation) regulates only one object.

Кожен закон, вироблений людиною, зберігає характер закону лише до тієї міри, якою він походить від природного закону..
Every law framed by man bears the character of a law exactly to that extent to which it is derived from the law of nature.

Верховна Рада приймає правові акти законодавчого характеру лише у формі законів, і кожен закон, за винятком фінансових, що вносять зміни або доповнення, або переглядають чинне законодавство, регламентує лише один предмет.
The Parliament shall adopt legal acts of legislative character only in the form of laws, and every law, except for financial ones and those introducing amendments or additions or reforming the legislation currently in force, shall regulate only one subject.

До речі, цікаво, що кожен закон, принцип, який ми знаємо для"мертвих" речей і який ми можемо перевірити на великому явищі життя, працює там так само добре.
Incidentally, it is interesting that every law or principle that we know for“dead” things, and that we can test on the great phenomenon of life, works just as well there.

Добровільно прийнявши головний організуючий принцип, нам доведеться наполегливо та без вагань використовувати кожне полі­тичне рішення та програму, кожен закон і установу, кожну угоду та союз, кожну тактику і стратегію, кожен план та напрям дій,- корот­ко кажучи, будь-які засоби,- щоб зупинити руйнування довкілля, зберігати і доглядати нашу екологічну систему.
Adopting a central organizing principle- one agreed to voluntarily- means embarking on an all-out effort to use every policy and program, every law and institution, every treaty and alliance, every tactic and strategy, every plan and course of action- to use, in short, every means to halt the destruction of the environment and to preserve and nurture our ecological system.

Згідно з Конституцією, кожен закон має бути схвалений Меджлісом, а потім ратифікований Спостережною Радою, нарешті, підписаний Президентом Республіки, з метою набуття чинності.
According to the Constitutional Charter, every law must first be approved by the Majlis and then ratified by the Supervisory Board, finally countersigned by the President of the Republic, in order to enter into force.

Кожен закон, у тому числі й основний фінансовий документ держави, є наслідком компромісу та врахування пропозицій різних політичних сил, які не завжди продержавницькі та такі, що дбають про людей.
Every law, including the main financial document of the state, is a result of a compromise and of taking into account the proposals of different political forces, which are not always pro-state ones and don't always care about people.

Кожен закон як такий, що законодавці даної нації диктують, будучи, за винятком, єдиними органами, компетентними робити це, повинні поважати і виконувати всі громадяни, щоб зробити свій внесок у благо суспільства, в той час, якщо це не вона виконується так, як повинна, кожна людина повинна взяти на себе відповідальність за відповідну санкцію.
Every law per is that legislators of a particular nation handed down, being, with exceptions, the only authorities competent to do so, must be respected and fulfilled by all citizens to contribute to the good of the community, meanwhile, in the event that this is not fulfilled as it should, each particular shall take charge of the corresponding sanction.

Ми не можемо в кожному законі застосовувати….
Don't apply to every law firm in….

Це повинно стати для кожного законом.
It should apply to every law.

В розробці кожного закону ми брали участь.
We take part in the development of every bill.

Найважливіші зміни, запроваджені кожним законом, та деякі думки експертів із цього приводу:.
The most important developments, introduced by every law, and some expert opinions on this subject are:.

Ці питання виникають з особливостей кожного закону в точності з того, що термін“інтелектуальна власність” закликає ігнорувати.
These issues arise from the specifics of each law- precisely what the term“intellectual property” encourages people to ignore.