Що таке КОЖЕН НАМАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• everyone is trying
• everyone wants
• each attempts

Приклади вживання Кожен намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен намагається вижити.
Everyone tries to survive.

Смерть- наче перегони, де кожен намагається прийти до фінішу останнім.
Death is like a race in which everyone tries to finish last.

Кожен намагається вижити.
Everyone trying to survive.

Це пов'язано з тим, що кожен намагається довше побути при владі.
Due to the fact that everyone is trying to persist longer in power.

Кожен намагається вижити.
Everyone is trying to survive.

Кожен- керівник, і кожен намагається гнути свою лінію.
Everyone is the boss; everyone is trying to push their weight around.

Кожен намагається торгувати проти вас.
Everyone tries to sell to you.

Саме з цієї причини кожен намагається витратити якомога менше коштів.
Taking this into account, everyone wants to spend as little money as possible.

Кожен намагається допомогти солдатам.
Everyone wants to help a soldier.

Диверсифікація портфеля- це те, що кожен намагається зробити при інвестуванні.
Diversifying your portfolio is what everyone tries to do when investing.

Кожен намагається зрозуміти іншого.
Each is trying to understand the other.

В умовах складної економічної ситуації в Україні, кожен намагається скоротити свої витрати.
In the current tough economic climate everyone is looking to cut costs.

Кожен намагається зробити все якомога краще.
Everyone's trying to do their best.

Це сімейне, родинне свято, яке кожен намагається провести зі своїми близькими.
Both are family-centric festivals, which everyone wants to spend with their loved ones.

Кожен намагається зберегти її для себе.
They all want to keep it for themselves.

Бачу, як кожен намагається допомогти тим, хто в біді.
We all want to help when someone is in trouble.

І кожен намагається швидше проскочити тягучку.
Everybody is trying to run faster.

У гонитві, де кожен намагається скопіювати конкурента, Lenovo диктує нові правила.
In the race where everyone tries to copy a competitor, Lenovo dictates new rules.

Кожен намагається максимізувати свій прибуток.
Each tries to maximize its profits.

Тому кожен намагається зробити свій куточок більш затишним і красивим.
Therefore, everyone is trying to make his corner more comfortable and beautiful.

Кожен намагається бути кращим на своєму місці.
Everyone wants to be best in their particular field.

І кожен намагається перетягнути її на свій бік.
Everyone trying to push it under the rug.

Кожен намагається перекласти відповідальність на іншого.
Each tries to shift responsibility to the other.

Кожен намагається знайти свій подарунок швидше за інших.
Everybody's trying to innovate faster than others.

Кожен намагається перекласти відповідальність на іншого.
Everybody is trying to shift the responsibility to the other.

Кожен намагається відірвати від загальних володінь шматок побільше.
Each one is trying to get a bigger slice of the pie.

Кожен намагається споживати цінні ресурси якомога менше.
Everybody tries to use the precious resources as little as possible.

Кожен намагається перекласти відповідальність і вину на іншого.
Everyone tries to push blame and responsibility onto someone else.

Кожен намагається перекласти відповідальність на когось іншого.
Everybody is trying to shift the responsibility onto somebody else.

Кожен намагається змінити мир навколо себе, відкоректувати під свої шаблони, хоч трішки наблизити його до свого ідеалу, щоб відчути комфорт і заспокоєння.
Everyone is trying to change the world around them, adjust to fit your template, just a little to bring it closer to his ideal, to feel comfort and peace.